03/07/2015

Вітальна синочкові... Birthday Card for a Sunny Boy

Привіт, мої Хороші!
Я сьогодні із такою сонячною листівкою, яку робила з думкою про свого синочка, якого дуже багато моїх знайомих та коліжанок називають "сонячним хлопчиком". І він дійсно такий, сонячний, позитивний, може бути і вразливим, і водночас бешкетником.
Я використала в роботі штампи TM Lesia Zgharda. Сонце я відштампувала двічі й вирізала обидва зображення. Тоді в одному сонечку вирізала серединку, а в другому зробила серединку штампованою, додавши напис. Промені сонця я зробила за допомогою штампів швів та вітальних фраз. Штампувала чорнилками Altenew.
Hello, my Friends!
Today I'm sharing a card I made thinking of my son, whom my friends call "a sunny boy". Not only because of his light almost blond hair, but also because of his wonderful smile and a good heart. 
I made this card using TM Lesia Zgharda stamps and Altenew inks. This is a 100% stamped card. I stamped the sun twice and cut it out. One sun has stamped centre and a sentiment in it, where the second one is just an outline which I adhered using 3D squares on top of the other sun. I stamped the rays using sentiment stamps and stitches stamps. This is a One Layer Card. :)

My-Scrap.Ru - Слова, слова
CASology - Pop (the sun is popped on 3D squares)
The Male Room - Up in the Air

02/07/2015

Лавандовий крафт... Lavender on Kraft

Привіт знову!
Ви тепер мене тут будете часто бачити. Сподіваюся, що не набридну своїми листівками. ))
Сьогодні я знову з лавандочкою. Ці чудові штампи TM Lesia Zgharda не дають мені спокою. А в поєднанні з крафтом та білим ембосинґом вона взагалі чудова. Цього разу я вирішила розмалювати штамп за допомогою олівців. Вони краще виділяються на крафтовому папері. Ну і, звичайно, не могла я обійтися без емальованих цяток. Страшенно їх люблю!

Hello, my Friends!
Today I'm sharing another card with lavender. I love lavender stamps by TM Lesia Zgharda! And I love the look of white embossed lavender on kraft. This time I used pencils to colour the image. I think they work great on kraft. And I just had to add some enamel dots too! ))

01/07/2015

Липневе завдання TM LZ - Ліс... TM LZ July Challenge. Forest

Привіт, мої Файнезні!
Сьогодні розпочалося нове завдання в блозі TM Lesia Zgharda і цього місяця ми вам пропонуємо надихнутися лісом. 
У мене вийшла листівка, що нагадує тихий літній вечір на галявині посеред лісу, із теплим вітром, шелестінням листя і світлячками. Хоча, можливо, це таємничий ліс у чарівну ніч цвітіння папороті?

Hello, my Friends!
Today starts new challenge at TM Lesia Zgharda Blog and this month we encourage you to find your inspiration in the Forest. :)
I was inspired to create a card which reminds me of a summer evening at the forest meadow with warm wind and fireflies. Or maybe it’s a magical night in the forest, the only night of the year when you can find a blooming fern…
Я використала Набір штампів “Thank you. Bye-bye. Miss you.” {ТА047} та набір штампів конструктор віночок FL 116 із майбутнього релізу, який невдовзі буде оголошений у блозі.

I used “Thank you. Bye-bye. Miss you.” Stamp Set and a soon to be released Wreath Stamp Set.

30/06/2015

Лаванда та яскраві акценти... Bright Lavender

Привіт, мої Любі!
У мене назбиралося досить багато листівок, які я вам не показувала, тому буду, мабуть, протягом наступних днів усе показувати. Тим більше, що всі вони дуже мені подобаються, то як тут не поділитися, правда? І сьогодні маю для вас лаванду із яскравими акцентами. Звичайно, в роботі використала неймовірні штампики від TM Lesia Zgharda. Зайве говорити, як я їх люблю! 

Hello, my dear Friends! 
I have lots of cards I haven't shown on my blog, so in the next couple days I'll be sharing something every day. Hope you'll enjoy what I have for you. I love all of those cards actually. :) I'm going to start with this lavender with bright accents. Love this technique and am very grateful to Heather Telford for the inspiration.

Принимаю участие в замечательном марафоне - CASometry. 1 — Elegant. Мне открытка кажется очень элегантной. Очень надеюсь, что не только мне ))
RoseJam's live - Очарование лаванды
Scrapvell - Контрасты 
Assortis - Яркая жизнь (для меня это означает путешествия, воспоминания и время для своего хобби, без скрапа я никак)) 
SSS - Anything Goes
Crafty Cardmakers - Sentiment
Everybody-Art - Clean & Simple
CASology - Pop

27/06/2015

Цукрове печиво і наш улюблений сніданок :)

Привіт, мої хороші!
Я до вас сьогодні із двома рецептами: рецептом цукрового печива і німецького млинця, який мої дітки дуже люблять їсти на сніданок.
Ви любите продукцію Марти Стюарт? Бо я люблю не лише всілякі скрапові знаряддя, а й випробовувати переписи із її сайту. Одним таким нині й поділюся.
Складники: 2 скл муки, 1 ч л порошку до печива, 1/2 ч л солі, 1/4 ч л соди, 8 ст л масла (110 г), 1,5 скл цукру (можна менше), 1 яйце, 1 ч л ванільного екстракту (якщо нема, можна пропустити), 1/4 скл сметани (60 мл). 
Приготування: Змішайте сухі складники в окремій мисці (мука, порошок до печива, сода, сіль). В іншій мисці збийте масло з цукром до пухкості, додайте яйце та ванільний екстракт і знову трохи збийте. Всипте половину сухих складників, перемішайте, тоді додайте сметану й решту сухих складників. Вимішайте до однорідності. Викладіть кульки з тіста (ми просто ложкою накладали) на відстані одна від одної на незмащену бляшку. Можна посипати цукром (ми не посипали). Випікайте при 180 С, поки краї не стануть рум'яними. Я випікала протягом 10-12 хвилин, за переписом мало бути 20, але в мене вони вже після 12 хвилин були готовими. 
Оскільки я пекла з дітками, то в мене тісто вийшло трошки завогке, але на смак то жодним чином не вплинуло. ;)

Наш улюблений сніданок дуже простий. Називається він німецький млинець.
Складники дуже прості: 2 яйця, 1/2 скл молока, 1/2 скл муки, 1 ч л цукру, 1/2 ч л солі. Змішати вологі складники, додати сухі, вимішати до однорідності й дати трохи постояти. Нагріти духовку до 215 C і випікати 12-15 хвилин у скляній або керамічній формі, добре змащеній маслом. Для трьох своїх діток я подвоюю складники, а для всієї сім'ї - потроюю. Їсти можна на солодко, посипавши цукром пудрою або кленовим сиропом.
А ще можна не давати цукру, а дати натомість кусочки шинки та сиру. Так теж дуже смачно.

15/06/2015

Розмалюй світ... Paint Your World

Привіт, мої Творчі!
Я до вас сьогодні із листівкою, яку робила як запрошений дизайнер для Арт Клубу UA. У них стартувало нове завдання в блозі "КРИЛАТІ ФРАЗИ" - Мистецтво. Для нього ідеально підійшли штампи й новий папір від TM Lesia Zgharda. І в мене склалася ось така яскрава листівка.
Hello, my Friends!
I am sharing a bright and colourful card today I made as a DT for Art Club UA Blog. They have a new fun challenge for you - Art. TM Lesia Zgharda stamps and paper worked just perfectly for this chalenge. Here's the card I made.

Обов'язково завітайте до дівчаток у блог і гляньте чудові роботи дизайнерів! "КРИЛАТІ ФРАЗИ" - Мистецтво
Stop by the blog and check all the beautiful projects there. Just gorgeous!
У роботі я використала такі матеріали TM Lesia Zgharda:
Here's the list of TM Lesia Zgharda products I used in my card:
Гарного вам дня!
Have a wonderful day!

DL.ART - June Linky Challenge: Anything Goes
Love to Scrap - Anything Goes
Kiev Scrap Club - Кисти и краски
My-Scrap.Ru - Слова, слова

02/06/2015

Блог-хоп TM Lesia Zgharda "Запах літа" / TM Lesia Zgharda Blog Hop. Smells of Summer

Привіт, мої Хороші!
Сьогодні розпочинається Блог Хоп від TM Lesia Zgharda "Запах літа". У червні цвіте безліч квітів, наповнюючи повітря неповторними букетами запахів. Наша ДК запрошує вас спільно насолоджуватися літом та поговорити про улюблені квіти.
Hello, my Dear Readers!
Today starts TM Lesia Zgharda Blog Hop "Smells of Summer". Everything blooms in summer. All kinds of beautiful smells fill the air and make beautiful summer days even prettier. Our DT Ladies were inspired by this beautiful season and also by TM Lesia Zgharda stamps to do a fun Blog Hop, talk about favourite flowers and share some inspiration. And to give you a chance - and not just one - win some prizes of course. :)


Моїми улюбленими квітами є лаванда та ромашка. Правда, ромашки я люблю декоративні, великі. А лаванду люблю в усьому: ефірні олії, мило, навіть додаю сушену лаванду в зелений чай. Моєю заповітною мрією є подорож до лавандових полів, а наразі я просто почала вишивати картинку із лавандовим полем. А які квіти любите ви?
My favourite flower is lavender and chamomile. I like large chamomiles, though tiny wild chamomile is also very cute. Lavender I love to have in all kinds of things: essential oil, soap, I even add dried lavender into tea. And my dream is to once see gorgeous lavender fields. I even started cross-stitching a small picture of a lavender field. What about you? Do you have a favourite flower?

Звичайно, не обходиться без квітів і в скрапових роботах. Квіти чи не найчастіше можна побачити на листівках, альбомах, блокнотах... І я для вас сьогодні також приготувала листівку із чудовими квітковими штампами TM Lesia Zgharda.
Let's talk stamps now. Flowers are probably most common in scrapbooking and card making. You literally see them everywhere: cards, albums, notepads... I also made a card for your inspiration using gorgeous stamps by TM Lesia Zgharda.


У роботі я використала такі штампи:
Here's the list of stamps I used to make this card:

Взявши участь у блог-хопі, ви маєте шанс виграти головний приз - сертифікат на 300 грн.
By joining our Blog Hop you get a chance to win the big prize - certificate for 300 UAH to spend in TM Lesia Zgharda Store.



Для цього вам треба підписатися на блог ТМ Lesia Zgharda, залишити коментар у кожному блозі зі списку, розмістити банер нашого Блог-хопу на панельці вашого блогу та додатися у лінки. Обов'язково ознайомтеся з повними правилами нашого блог-хопу тут. Крім того, ви маєте шанс виграти приз у кожному блозі нашої талановитої ДК. Які саме? Зазирніть у блоги до дівчат і дізнаєтеся. ;)
You need to follow all the rules which you can check in the main blog. I will give you a resume of those here. So, you need to leave a comment in every blog from the list below, put a banner of our Blog Hop on your blog and add your name to the inlinkz in the main blog. You can also win different prizes in every DT Blog. Check out every blog to see what you can win.



Залишивши коментар у моєму блозі, ви можете виграти ось такий чудовий штамп від TM Lesia Zgharda "Прованська м'ята":
By leaving a comment in my blog you get a chance to win this beautiful stamp:


До мене ви мали прийти із блогу Sveta Fotinia. Наступним на вашому шляху є блог Таня Freetany.
You should have come to my blog from Sveta Fotinia's blog. Next stop is Tanya Freetany's blog.

01/06/2015

Морське натхнення. Завдання червня Moodboard Adventure June Challenge

Привіт, мої Найдорожчі!
Я вже так давно не забігала в блог, що аж соромно перед вами. Домашнє навчання й творчість забирають увесь час і в результаті на блог залишається дуже мало часу. Але я буду виправлятися.
Сьогодні я до вас із чоловічою морською листівкою, яку зробила для нового Завдання червня Moodboard Adventure, що розпочалося в блозі TM Lesia Zgharda, де для вашого натхнення є ось таке фото:
Hello, my Dear Friends!
I am sharing today a masculine card I made for new Moodboard Adventure June Challenge from TM Lesia Zgharda. Here's a beautiful and very inspiring picture you have to use for this challenge:

Мене надихнула морська тема і спреї. Саме ними я зробила фон і розмалювала яхту. Тобто я використала спреї як акварельні фарби.
I was inspired by the sea pictures and decided to make a thank you card. I used TM Lesia Zgharda sprays to create a watercolour background and colour the ship as well.

Довершеності листівці додав напис, вирізаний за допомогою ножа.
I added a die cut sentiment and it looks just perfect on my card.

У роботі використала такі матеріяли TM Lesia Zgharda:
Here's the list of TM Lesia Zgharda Products I used to make the card:
Штамп "Яхта"
Набір штампів "Хмаринки"
Однотонний спрей "Веселковий блакитний
Однотонний спрей "Веселковий синій"
Мультиколірний спрей "Веселковий зелений"
Однотонний спрей "Веселковий помаранчевий"