A quick Birthday Card... Листівка нашвидкуруч

I made this card in the last minute for Sasya's sketch challenge. Sorry for a poor quality picture, I'll change it later when I have my camera back. My hubby took camera with him few days ago and now drives it in the car every day. )) I had to use his iPhone to take a picture of my card to make sure I do get my card into the challenge. )))
Мені дуже сподобався скетч від Sasya, але дуже важко було вкроїти час, аби зробити листівку. Ну, то я його вкроїла нині, між роботою основною та приготуванням до лекції з української мови. Додалася до завдання в останні хвилини буквально. Знимка не дуже якісна, бо чоловік брав знимкар зі собою кілька днів тому й досі возить його в машині. Так що вибачайте, але фото зроблене айфоном.

Made for my friend, who has three daughters. The white flowers behind their backs can be flowers or can be wings. It was actually my idea when I added those to make those dolls, which I took off hair bands, look like butterflies or fairies in the sky or on the field of flowers. For background I used paper with glitter from Disney Princess collections. Distressed edges a little, as I couldn't find a card stock paper to frame the card.
Листівку зробила на День народження для подруги, котра має трьох донечок. Лялечок я зняла з ґумок на волосся. Білі квіточки приліпила під них, аби дівчатка виглядали, як метелики або феї. Тло навмисне вибрала з блиском та квітчастим узором. Так ці дівчатка-метелики ніби бавляться на квітковому полі. Трошки зістарила краї, бо дуже мені бракувало якоїсь рамочки. Оскільки жоден з тонів мого паперу не підійшов, зробила рамку таким чином. Так що ось така забавна листівка в мене вийшла.

Used sketch 84 from Sasya Sketches. Використала скетч 84 від Sasya.

Thanks for stopping by!

Дякую, що заходите й коментуєте!!

I am entering these challenges:

Digi Designs - Girly Creations

Scrapbook Sisters - Anything Goes

Emerald Faeries - Flowers, flowers, flowers

Flutterby Wednesdays - use your scraps along with butterflies, fairy or angel

Secret Crafter Saturday Challenge - WHITE PLUS ONE OTHER COLOUR
Pollycraft - Girls, girls, girls

14 comments

Anonymous18 October 2011 at 16:30
Вау.. как необычно, первый раз вижу что-то подобное, очень классно и красиво!
Maryna Lehenchuk18 October 2011 at 16:32
Так необычно! Идея супер!
Спасибо большое за участие в блоге СКЕТЧИ!
Liliya18 October 2011 at 16:45
Спасибо большое!! Идея родилась давно, только сейчас удалось воплотить.
scrapmeri18 October 2011 at 17:51
дуже цікава ідея!!!!листівка чудова!!!!!!!
доречі, хотіла тебе запитати чи не дійшла моя цукерка?
Зірочка :)19 October 2011 at 03:51
Лілечка оце ідея!!!! Клас!!! такі ті ляльки чудові!!і так незвично, просто неймовірно ))

вимагаю МК по ляльках )))
Liliya19 October 2011 at 08:52
Маріє, ти мене випередила. Я якраз готувала повідомлення про цукерку. )))) Вже написала. ))

Оксанко, ти мене завстидала. Я тих лялечок просто віддерла від дитячих ґумок для волосся. Побачила в магазині, коли купувала собі заколку, й подумала, що треба купити їх, використати на листівці. От і нагода нарешті випала.
Зробити їх можна й самому, думаю. Там нічого складного нема, тільки десь узяти намистини з личками. А решта - шнурівки й наприклад рукавиця, повідрізати пальці в рукавиці й поробити з них сукні та шапочки. Ну, і волоссячко ще якесь прикріпити. Там усе клеєвим пістолетом скріплено. ))
Curly20 October 2011 at 02:49
Oh wow these are so gorgeous. its lovely to see something a little different and so amazing in our challenge,

Thank You so much for taking part at Secret Crafter Saturday Challenge: 156 White and one other Colour

I hope you join us again next week,

Have a lovely day,
Good luck with the challenge,
Hugs Bridget :0) x.
SCSC DT
:)) ...Вика20 October 2011 at 14:11
Такого еще не видела! :)))))))
Іра21 October 2011 at 14:31
Ого! Нічого собі нашвидкоруч!
Супер!
Faye21 October 2011 at 14:53
Wow, this is adorable. I just love the dolls! Thanks so much for joining the fun at Pollycraft this week. x
Anita21 October 2011 at 21:50
These dolls are adorable. Thanks for playing in the Pollycraft challenge.
Cazza23 October 2011 at 18:15
Wow this is a fantastic card, the dolls are fab!
Thanks for playing along in our Girls, Girls, Girls challenge this week over at Pollycraft :o)
Hugs,
Cazza
xxx
Ольга Чернышева1 November 2011 at 09:22
Ох, какие милашечки! Класс! Восторг!!!!!!!!
Sny_Smymrik6 December 2011 at 02:16
Какие хорошенькие куколки! Очень милая открыточка!