THE ROBYN'S FETISH CHALLENGE #88 - Anything Goes... Сам собі машиніст

Happy New Year everyone! And welcome to new THE ROBYN'S FETISH CHALLENGE #88! Our theme this week is one of the favourites on the blogoland - Anything Goes.

The sponsor for this challenge is Robyn's Fetish Digital Stamps And More. By playing with us you get a chance to win 3 digital images from our sponsor!

Don't forget to hop over to THE ROBYN'S FETISH CHALLENGE to see what our fabulous DT came out with this week!!

Цього тижня в нас нове завдання на блозі THE ROBYN'S FETISH CHALLENGE #88 - Що завгодно. Це означає, що ви можете подати листівку на будь-яку тему, а навіть і не листівку, а будь-що зі скрапового, що створите. Спонсором цього тижня є Robyn's Fetish Digital Stamps And More й нагородою переможцеві будуть 3 цифрові штампи. До речі, тепер у нас обирають топ листівки, так що ви маєте шанс не лише виграти приз, а й потрапити у список найкращих. ;) Обов'язково зазирніть на блог, аби подивитися, що створила наша ДК для вашого натхнення!

I made a male card for one friend of ours. It's a Birthday card with "Best Wishes" Sentiment. I coloured stamp with copics. You can find this stamp here.
Із пропонованих штампів я обрала ось такого паровозика й зробила листівку для нашого друга. Розмалювала фломастерами копік.

I don't like putting flowers on male cards (even though I like how they look on someone else's cards), but this button from Purple Pumpkin (loooove their buttons!!) was asking for a little sweet touch next to it, so I added tiny blue roses on one side and a sentiment (Best Wishes) on the other.

Напис - штамп від Штампувальні. І хоч я не люблю додавати квіти на чоловічі листівки (якось мені завжди здається, що я їх тоді жіночними роблю, хоча на листівках інших майстрів мені подобаються квіти, а я ще не навчилася їх мудро додавати))), тут вони так і просилися, особливо до того ґудзика. Ці ґудзики до мене приїхали аж із Австралії й надзвичайно мені подобаються!! 

The inside is very simple ( I love simple insides!) with a little pocket for a gift card. 

Серединка проста (я вже згадувала, що люблю, коли серединки прості), але ж кишенькою для подарункової картки. 

I made a box for it too, although I took a picture, as my husband was already at the door, so the colours aren't real. On the box it simply says "Happy Birthday!"
Листівку дарували із шоколадкою, тому я зробила ось таку просту коробочку для цього. На жаль, фото зовсім не передає справжніх кольорів паперу. А папір просто чудовий, адже це тільдо-папір із "Аґрафки". ;) Ну, і зверху дуже щось просилося, то дала простий напис, теж штамп від Штампувальні.

Thank you for all your lovely comments!!
Дякую, що заходите й коментуєте! Для мене кожен коментар дуже цінний!

I am entering these challenges:

Secret Crafter Saturday - Anything Goes

Simon Says Stamp - Anything Goes

Charisma Cardz - Anything Goes

Stampin' for the Weekend - Anything Goes

Scrapbook Sisters - Anything Goes

The Poodles Parlour - Song Titles (Diane Birch - Choo Choo)

Crafts and me - Anything Goes

Delicious Doodles - Anything Goes
OSAAT - Use a Digi
Pile It On - Anything Goes