City Crafter Challenge #96 - Perfect Pair... Листівки-близнята "Ідеальна пара"

I am very lucky this week to be a guest designer at City Crafter, although I am a little late with my post due to some health issues I was going through...

They have amazing challenge - Perfect Pair. You have to make two identical cards in two different colours. 

Цього тижня я є запрошеним дизайнером на блозі City Crafter. У них дуже цікаве завдання проходить - Ідеальна пара. Треба зробити дві однакові листівки, але в різних кольорах.

These are the colours you have to use.

Ось кольори, які треба використати.

and

You can use other colors from the inspiration photo, e.g. a bit of cream, or white, or green etc. Although your main colours have to be those from the pictures above.

This is a gorgeous inspiration photo.

А також фото для натхнення, з якого можна почерпнути додаткові кольори для листівок, однак треба пам'ятати, що листівки мають бути в основному саме в палітрі кольорів, показаних вище.

The winner of this week's challenge will get a $15gift certificate to shop at CropStop.

Переможець завдання отримає сертифікат на $15 до магазину CropStop. 

As soon as I saw the inspiration photo, I knew I'll use this stamp for my cards. I coloured it with copics (first time experience to make black hair). I coloured flowers as well (for both cards). 

Як тільки я побачила фото для натхнення, одразу знала, що використаю для листівок саме цю елегантну Тільдочку. Я розмалювала її фломастерами копік (до речі, вперше спробувала малювати чорне волосся). Оскільки квіти мені за кольором не пасували, я взяла бежеві квіточки й розмалювала їх сама.

I used Distresses Inks on doilies and sentiments. Also added matching twine and ribbon from Pixie Dust Paperie.

Паперові серветочки я затонувала Гольцовими дістресами, так само як і написи в кутику. Я додала також улюблені стрічки від Pixie Dust Paperie та шнурочки.

I am entering these challenges:

Crafty Catz - Favourite Things