Happy Birthday, Doctor... Лікареві на ДН

Happy Saturday, everyone!! I really hope it is good for you. I can't stop worrying and praying for all people who suffered and still do because of Sandy... My best friend lives in New Jersey, and she's fine and safe, thanks God! But there are so many people in trouble! And looks like two Ladies from Robyn's Fetish blog have some problems, since none of us from DT heard anything from them. Please send your thoughts and prayers for Susan and Edwina!!

As I was looking for some information, I so few people sharing their appreciation and respect they gave for all the nurses and doctors from NYU, so I thought I'd share with you this Birthday card I made for a doctor on whose team my husband works since September. 

Привіт, мої любі! Як починається ваша субота? Моя почалася з присипляння Меласі, малини та гарячого чаю з медом. Воно, мабуть, не звучить дивно, якщо не враховувати часових поясів і того, що в мене вже перша ночі. Але щось мені не спиться... Читаю новини про постраждалих після урагану Сенді й серце мені стискається. Стільки людей постраждало, не мають хатів, притулку, струму, їжі... Моя дорога кумася теж живе у Нью Джерсі, але, на щастя, її той ураган не зачепив і її сім'я в безпеці. Двоє жінок із ДК блогу Robyn's Fetish також мешкають у тому штаті, але, схоже, в них ситуація геть невесела, бо ми вже від них не чули жодної звістки від понеділка. Переживаємо всі страшенно й дуже чекаємо вісток!

Читаючи різну інформацію про ураган та наслідки, я натрапила на повідомлення тих, хто був розчулений діями медсестер та лікарів нью-йоркської лікарні й вирішила поділитися сьогодні ось такою листівкою, яку зробила для лікаря, в команді якого від вересня працює мій чоловік. 

I bought this cute digi at The Paper Shelter store. Coloured him with copic markers. I also coloured a wooden button to match the green on my card. 

Малюночок я купила в магазині The Paper Shelter. Розмалювала це симпатичне мишеня маркерами копік. І ними ж розмалювала дерев'яного ґудзика, аби він пасував до зеленої теми моєї листівки.

Tag inside is clean, as I wanted to leave as lot of space for the whole team to sign it.

Теґ для підписів я залишила чистим, аби було більше місця для побажань від цілої їхньої команди.

And here's the back of my card.

А ось тильна сторона листівки. 

I wish you all a great weekend!!

Бажаю вам чудових вихідних!!

Ну, і оскільки я використала в листівці папір із ромбами, то додаю її до завдання блогу Зроби Сама Геометричні фігури:

Challenges:

Paint Your World - Birthday Card / День рождения

The Paper Shelter - Anything Goes

Creative Inspirations - Let's Celebrate
Allsorts - For Men Only

Just keep on creating - Anything Goes