Showing posts with label lavender. Show all posts

Лаванда та яскраві акценти... Bright Lavender

Привіт, мої Любі!
У мене назбиралося досить багато листівок, які я вам не показувала, тому буду, мабуть, протягом наступних днів усе показувати. Тим більше, що всі вони дуже мені подобаються, то як тут не поділитися, правда? І сьогодні маю для вас лаванду із яскравими акцентами. Звичайно, в роботі використала неймовірні штампики від TM Lesia Zgharda. Зайве говорити, як я їх люблю! 

Hello, my dear Friends! 
I have lots of cards I haven't shown on my blog, so in the next couple days I'll be sharing something every day. Hope you'll enjoy what I have for you. I love all of those cards actually. :) I'm going to start with this lavender with bright accents. Love this technique and am very grateful to Heather Telford for the inspiration.

Блог-хоп TM Lesia Zgharda "Запах літа" / TM Lesia Zgharda Blog Hop. Smells of Summer

Привіт, мої Хороші!
Сьогодні розпочинається Блог Хоп від TM Lesia Zgharda "Запах літа". У червні цвіте безліч квітів, наповнюючи повітря неповторними букетами запахів. Наша ДК запрошує вас спільно насолоджуватися літом та поговорити про улюблені квіти.
Hello, my Dear Readers!
Today starts TM Lesia Zgharda Blog Hop "Smells of Summer". Everything blooms in summer. All kinds of beautiful smells fill the air and make beautiful summer days even prettier. Our DT Ladies were inspired by this beautiful season and also by TM Lesia Zgharda stamps to do a fun Blog Hop, talk about favourite flowers and share some inspiration. And to give you a chance - and not just one - win some prizes of course. :)


Моїми улюбленими квітами є лаванда та ромашка. Правда, ромашки я люблю декоративні, великі. А лаванду люблю в усьому: ефірні олії, мило, навіть додаю сушену лаванду в зелений чай. Моєю заповітною мрією є подорож до лавандових полів, а наразі я просто почала вишивати картинку із лавандовим полем. А які квіти любите ви?
My favourite flower is lavender and chamomile. I like large chamomiles, though tiny wild chamomile is also very cute. Lavender I love to have in all kinds of things: essential oil, soap, I even add dried lavender into tea. And my dream is to once see gorgeous lavender fields. I even started cross-stitching a small picture of a lavender field. What about you? Do you have a favourite flower?

Звичайно, не обходиться без квітів і в скрапових роботах. Квіти чи не найчастіше можна побачити на листівках, альбомах, блокнотах... І я для вас сьогодні також приготувала листівку із чудовими квітковими штампами TM Lesia Zgharda.
Let's talk stamps now. Flowers are probably most common in scrapbooking and card making. You literally see them everywhere: cards, albums, notepads... I also made a card for your inspiration using gorgeous stamps by TM Lesia Zgharda.


У роботі я використала такі штампи:
Here's the list of stamps I used to make this card:

Взявши участь у блог-хопі, ви маєте шанс виграти головний приз - сертифікат на 300 грн.
By joining our Blog Hop you get a chance to win the big prize - certificate for 300 UAH to spend in TM Lesia Zgharda Store.



Для цього вам треба підписатися на блог ТМ Lesia Zgharda, залишити коментар у кожному блозі зі списку, розмістити банер нашого Блог-хопу на панельці вашого блогу та додатися у лінки. Обов'язково ознайомтеся з повними правилами нашого блог-хопу тут. Крім того, ви маєте шанс виграти приз у кожному блозі нашої талановитої ДК. Які саме? Зазирніть у блоги до дівчат і дізнаєтеся. ;)
You need to follow all the rules which you can check in the main blog. I will give you a resume of those here. So, you need to leave a comment in every blog from the list below, put a banner of our Blog Hop on your blog and add your name to the inlinkz in the main blog. You can also win different prizes in every DT Blog. Check out every blog to see what you can win.



Залишивши коментар у моєму блозі, ви можете виграти ось такий чудовий штамп від TM Lesia Zgharda "Прованська м'ята":
By leaving a comment in my blog you get a chance to win this beautiful stamp:


До мене ви мали прийти із блогу Sveta Fotinia. Наступним на вашому шляху є блог Таня Freetany.
You should have come to my blog from Sveta Fotinia's blog. Next stop is Tanya Freetany's blog.