Warm Wishes and Sweet Stuff...Теплі побажання та Цукерочка

I had a very hard day today and I just needed to relax making something warm and cosy... I picked a sketch from Chick Challenges #9 and used my new stamps (Gingham Christmas Greetings and Warm Wishes) from {ippity} and my distresses... I used distresses on the background and on the frame, and on the lace, and as an ink for stamps as well. I used antique linen and tea dye. It gave my card the warmth I was looking for.

Сьогодні видався важкий емоційно день, тож, аби заспокоїтися, я сіла зробити листівку. Найбільше мене заспокоює розмальовування штампів та робота з дістресами. Оскільки фломастери в мене доволі яскравих кольорів, я вирішила побавитися з дістресами. Використала їх і на тло листівки, і на рамочку, і на мереживо, і на штампи. Вийшла така собі тепла й затишна листівка. І в ній той спокій, якого я й шукала...

And here's the sketch I used.

Візьму з нею участь у завданні ЗС "Сніжинки".

I am entering these challenges:

Divas by design - Merry Christmas

Crafty Catz - Anything Goes

Gingerloft - Christmas and Winter

Creative Card Crew - Tis the Season

Christmas Blog - Let it snow, let it snow, let it snow

Dream Valley - Christmas

The Pixie Cottage - Anything Goes Christmas

-------------------------------------------------------------------

And now to my candy. Since Christmas is very close I decided to give away this cute Love You Always Stamp from PaperWorks Co. All you need to do for a chance to win is: be my follower and leave a comment under this post. I will draw a lucky number on January 3rd.
Ну, а тепер розповім про цукерку. Це мій 101 пост, чим я дуже тішуся, тому й хочу це відсвяткувати. Оскільки Різдво вже дуже близько й скоро ми почнемо робити зовсім інші листівки, я вирішила подарувати комусь ось такого ґумового штампика від PaperWorks Co., який мені дуже нагадує малюнки на популярних колись жуйках Love is... Все, що вам треба зробити, аби отримати шанс на виграш - це бути моїм ПЧ та написати коментар під цим повідомленням. Я розіграю цю цукерку 3 січня.

I will also draw another lucky number on December 28th. The winner will receive a $10 voucher to Stamp Fairy (that's 7 digital stamps of your choice). All you need to do, is leave a comment under my 100th post.

А якщо ви хочете мати ще один шанс на цукерку, то 28 грудня я розіграю ваучер на $10 в магазин цифрових штампів Stamp Fairy (ви зможете вибрати 7 штампів) між усіма, хто залишить коментар під моїм сотим дописом.