I know you're waiting for the results of my winter candy... I would like to show you something first. It's another biscornu. This one I made for myself and am using every day. It is my very first one and my favourite as well... Those penguins are so cute!
Ви вже, мабуть, зачекалися результатів моєї цукерочки... Ну, то ще трошки почекай, почитайте про ще одне біскорню й унизу побачите переможця. ;)
Отже, оскільки цукерочка була зимова, я вирішила показати вам своє улюблене зимове біскорню. Це найперша з моїх кривульок і тому найбільш улюблена! Користуюся нею щодня, тому виглядає трошки як їжачок, із натицяними в неї голочками. Ті пінгвінчики такі солодкі!
On the other side of this biscornu I stitched cute mittens.
А на протилежній стороні є ось такі симпатичні зимові рукавички. І з двох боків є ґудзики-зірочки, як ті, що накидані навколо на фото. Але, не буду більше тягнути й перейду до цукерки.
Записалася на мою різдвяну цукерочку 71 особа! Дуже дякую вам за таку увагу до моїх цукерок та мого блогу!
Отже, рендом із двозначного числа обрав однозначне, а саме:
Ok, so for the candy and winners... I had 71 entries in this one! So exiting! And the winner is... Sonchyk!
а це в нас Sonchyk. Валентино, щиро вітаю!! Прошу надіслати мені свою адресу на lilius_ka(собачка)yahoo(крапка)ca. Правда, цукерочка поїде до Львова із моїм шваґром, бо є така можливість і безпечніше.
Well, I felt a little sad for all those who didn't win and decided to send another little surprise candy to one of those, who left a comment... And this will be...
Ну, і як то звичайно буває, мені зробилося сумно, що вас багато, а цукерка одна, тому вирішила, що я зроблю ще одну невелику сюрпризну цукерочку для когось із тих, хто залишив коментарі. Коментарів було 38 (із моїми, але рендом мого коментаря не обрав) і сюрпризик поїде до...
Вона написала: Лілюсь, вітаю! То тільки перша сотня, а попереду ще не одна. Знаю точно, бо твій талант вартий уваги багатьох. Ну а про мене, то ти в курсі. Я в захваті від твоїх робіт! Цьом
Мар'янко, щирі вітання!!! Чекай сюрпризика!
For those of you who didn't win a quick reminder about my next candy I will draw in 2 weeks. You still have time to enter!! There will be three winners. One candy will have an oval Fiskars punch, another will be a surprise candy, and the third one will have this MS punch with stamps.
Усім, хто нічого не виграв сьогодні, нагадаю, що у мене через два тижні буде розіграна ще одна цукерочка. Властиво три. Одна з овальним діроколом Фіскарс, одна сюрпризна і ще одна зимова, в якій буде ось такий дірокол від Марти Стюарт.
I will also add some paper, embellishments and cut out from this MS punch in blue and white.
Я також докину там трохи зимового паперу, цвяшків та сніжинок-вирубок із ось такого дірокола.
Thank you for being my followers!!
Дякую, що ви зі мною!
які щедрі цукерки! вітаю переможниць!
ReplyDeleteСпасибо за розыгрыш!
ReplyDeleteПоздравляю счастливиц!
Вітаю Валентину і Мар"яну з перемогою !!!Я за них рада!!!
ReplyDeleteякі в тебе ті кривульки фантастичні ))) дуже подобаються!!!
ReplyDeleteвітаю дівчаток з перемогою і тобі дякую за таку солодку цукерочку ;)
І мої вітання переможницям!!! Бажаю файних творінь з таких щедрих подарунків!!!
ReplyDeleteЛілю, після анонсу солодощів у хом'яка слинка потекла))) Але ця чудова біскорнюшечка все-одно найсолодша! Бо ж створена твоїми руцями:)
Ті пінгвіни такі милі =)
ReplyDeleteВітаю дівчат з перемогою =)
Вітаю везучих львів'янок!!! І дякую за розіграш=)
ReplyDeleteПоздравляю победительниц )))
ReplyDeleteАаааа, Лілюся, дякую! Так несподівано і дуже-дуже приємно. Маю кепський настрій, а ти мені його так гарно засолодила. Ммм, натішитись не можу!!!
ReplyDeleteСуперова цукерка, і втаю їх власниць із перемогою)
ReplyDeleteПоздравляю девочек! Пингвинчики - супер!!
ReplyDeleteВідкрила твій блог, щоб почитати і подивитись на сю красу, яку ти на творила, за час поки я не була в тебе в гостях, а тут така новина:)
ReplyDeleteЯ аж стрибаю від радості!!!!!!! Сьогодні такий чудовий день;) Надзвичайно щаслива, що виграла твою цукерку!
Бажаю тобі великого натхнення і ще багато активних читачів!
Вітаю всіх переможців!Красота сама у тебе тут)))
ReplyDeleteВітаю щасливицю! А господині блогу - уважних і частих гостів :)
ReplyDeleteoh such patience...your stitching pieces are amazing! I am sure they will be treasured forever!
ReplyDeleteЯкі прикольні пінгвінчики :)
ReplyDeleteВітаю дівчат!
Какая аккуратная вышивка, пингвинчики супер.
ReplyDeleteЗамечательное бискорню.