Розіграш цукерок :) Candy Draw

Hello, My Friends!

First I'd like to thank you all (and there was 134 submissions!!) for wonderful Birthday wishes! It is not my favourite day of the year and I still haven't learned to like it. lol Though all the wonderful people around me always make this day special! I am so blessed to know and have you all in my life! 

Before I draw the winners I'd like to show you what wonderful gifts I received that day from my hubby and my followers. A beautiful surprise was brought to my door at noon!!

Привіт, мої любі!

Спершу хочу подякувати вам усім (а на цукерку записалося аж 134 особи!!) за чудові привітання! Я ще досі не навчилася любити цей день - мій День народження й мені завжди хочеться заснути увечері напередодні, а прокинутися день після цього дня. Проте всі чудові люди, які мене оточують, завжди приносять багато усмішок та радості в цей день. То справжнє Боже Благословення мати вас усіх у моєму житті! 

Перш ніж я перейду до розіграшу, покажу подарунки від коханого чоловіка та моїх ПЧ. Ось такий чудовий букет принесли до моїх дверей опівдні!! Такий красивезний сюрприз!

This book was waiting for me at my purse. Another surprise. :)

Ось така книжка чекала коло моєї торбинки вранці. Іще один приємний сюрприз. :)

A cute addition to my craft room. Still haven't found a spot for it, but love it already!

А ще чудовий додаток до моєї рукодільної кімнати, якому я ще наразі не придумала хорошого й практичного місця. 

 And some craft supplies. Pagemaps set I wanted for a looooong time! Other dies and stamps are also very pretty!

Ну, і як без ножів та штампів? Ось такі красоти додалися до моїх скарбів.

The very first letter I received from Elly Booij. Thank you, Elly, for a beautiful card! I love those flowers!

Першого листа з привітанням я отримала від Elly Booij. Ось така симпатична листівка та маленькі подаруночки. 

 Second letter I received from Ткаченко Наталья with some pretty little gifts and fabulous card.

Наступним прийшов лист від Ткаченко Наталії. Листівочку дуже ніжна, така красива, а подарунки дуже гарні й потрібні! Дуже дякую!!

 Another gift I received from Мельник Марія. Love the card and fantastic gift!!

Ще одного листа я отримала від Марії. Фантастична листівка з безліччю цікавих деталей! І подаруночки такі чудові! Я якраз знайшла в магазині папір до цих штампів. Дуже дякую!!

 Next I received letter from Albina. Very cute card and lovely gift, thank you!!

А ще мені прийшов лист від Альбіни із гарненькою зеленою листівкою та чудовими подарунками!! Все дуже гарне й потрібне! Дуже дякую!!

I also received this lovely card from Ольга. This is her first ever handmade card. Awwww... Love it!

Ще я отримала листівку від Ольги. Це перша в її житті листівка, яку вона сама зробила. І саме я її отримала!! Дуже дякую!!

 And one more gift from Ірина. I am so sorry my kids got it into their hands and ripped of the sentiment. I love the card anyway!!

Остання листівка прийшла від Ірини. Мені дуже шкода, що мої діти дорвалися до неї перше, ніж я встигла її забрати й відірвали напис. :( Але листівка мені все одно дуже подобається, така солоденька!! Дуже дякую!

Now, the winners of my two candies are...

А тепер черга на оголошення переможців...

#3 SonataJoy - отримує першу цукерку

#108 Svetlana - отримує другу цукерку

Congratulations girls!! 

Дівчата, щиро вітаю! Надішліть мені свої адреси на пошту, будь ласка!!

And for the last part of this giveaway. I wrote the list of names from whom I received Birthday Wishes and randomized it. Here's the list in order I received letters from you:

Я також обіцяла розіграти подарунок між тими, хто надішле мені листа. Я написала ваші імена в порядку, в якому отримувала ваші листи й рендомно їх перемішала:

 Elly Booij

Ткаченко Наталья

Мельник Марія

Альбіна

Ольга

Ірина

And the winner of the Die Set is...

Отже, набір ножів від Спелбайндерс отримує...

Мельник Марія! Congratulations!!! Щирі вітання!!

But, to thank you all for such lovely gifts I will be sending other 5 girls some little surprises as well. ;)
Хочу однак подякувати вам усім за листи та подарунки, тому я надішлю решті 5 дівчатам маленькі сюрпризики. ;)

Just one more picture to share, my favourite. Mommy's little helper. :)

Ну, і поділюся з вами улюбленим фото своєї маленької помічниці. ;)

Thank you everyone again! Hope to see you again for another candy I will be having soon. :)

Бажаю вам чудового дня! Дякую, що ви зі мною!! Сподіваюся побачити вас знову на новій цукерці. ;)