Результати блог-хопу “Find JOY in all seasons”!

Привіт, мої хороші!

Сьогодні час оголошення результатів нашого блог-хопу. Головного переможця ви можете знайти в основному блозі Lesia Zgharda, а я би хотіла подарувати комусь свою листівку із слимачком. Розіграш листівки нижче. ;)

Розіграш цукерки та мій уродинник... My birthday boy and Giveaway results!

Привітики, мої Хороші!

Сьогодні моєму старшому синові виповнилося 13, а отже, настав день розіграшу цукерки.
Тільки покажу вам спершу мого підлітка (аж не віриться, що в мене вже тінейджер у хаті живе), та наш чудовий красивезний тортик! Він давно хотів цей торт на ДН. Цього року я вирішила, що прийшов час на такий сюрприз. :)

Hi everyone!

Today my oldest has turned 13. That also means it's time to find out who won my blog candy.
I'll show you our awesome cake from Lebanese bakery. It was his dream to get a KitKat cake, so I thought it was time to get him one.

Отакий він був щасливий у суботу під час святкування Дня народження!

And here's the happy Birthday Boy!

Результати спільного Блог-хопу TM Lesia Zgharda та магазину Аґрафка

Привіт, мої Найдорожчі!!

Сьогодні для багатьох читачів блогів TM Lesia Zgharda та магазину Аґрафка буде щасливий день, адже саме сьогодні ми оголошуємо результати спільного блог-хопу.

Розіграш цукерки !! Giveaway winners!

Привіт, мої Хороші!
Хочу дуже подякувати вам усім за ваші чудові слова й привітання! Було надзвичайно приємно вас читати! Не буду тягнути, я й так спізнилася із оголошенням результатів. Отже, головну цукерку - книжку-розмальовку та акварельні маркери - виграла...

Розіграш веселкової цукерки! Giveaway winner!

Привіт, мої Хороші!
Сьогодні час розіграти цукерочку зі спреями. Не буду тягнути, тільки скажу, що вас чекають дуже смачні цукерочки найближчим часом, тому обов'язково зазирніть за кілька тижнів у блог. Я після канікул із сім'єю зразу напишу.
А переможцем моєї веселкової цукерки став номер ...

Танюшка Данько

Щиро вітаю й чекаю на адресу!

Весняна з метеликом і розіграш цукерки... Spring card and Candy draw

Привіт, мої Хороші!

У вас уже весна? Ми досі змушені терпіти кучугури снігу за вікном. І температура -3 зовсім не створює весняного настрою. Тому я його собі створюю у роботах. Ось таку одношарову листівку зробила за допомогою трафарета, неонового чорнила та штампів TM Lesia Zgharda.

Hello, my Friends!

Are you enjoying spring weather already? I hope you do. We are still having ton of snow outside, but I'm so hoping the warm weather will come soon. And for now I try to set a spring mood by creating bright cards like this one layer card I made using stencil and stamps by TM Lesia Zgharda and some neon inks.

Challenges:

Атмосфера Творчества - Насекомусы

Розіграш цукерки... Candy winners

Привіт, мої Чудові!

Затягнула я із розіграшем цукерки. Поспішаю зразу ж оголосити результат.

Розігрувала на телефоні, тому фото такі трохи дивні й видовжені. ))

Хочу ще раз подякувати команді Аґрафки за їхню підтримку та спонсорування цієї цукерки!

Отже, перша цукерка, Claudine Hellmuth Studio Mini Acrylic Paint Mediums Kit, поїде до...

...Оксанка-Подолянка

Наступна цукерка, Ranger - Enamel Accents, поїде до...

...A-len-ka

І, як я й обіцяла, клей-ручку Craftime отримає №1, а це ... Natashka.

Дівчатка, щиро вас вітаю! Напишіть мені на мейл, щоби призи вирушили до вас якнайшвидше. У вас є тиждень, щоб зголоситися. 

І найближчим часом знову матиму для вас цукерочку, забігайте. ;)

Гарного вам дня!

Роздуми про домашнє навчання і Переможці цукерки

Як чудово, коли можна поговорити з іншими мамами, які теж займаються домашнім вихованням. А особливо з мамами, які цим займаються уже 9 років, а ще з мамами, які цим займалися 23 роки і тепер "на пенсії".

Я сьогодні мала нагоду почути й поговорити саме з такими мамами. І це допомогло мені нарешті знайти ті відповіді, яких я шукала.

Я не хотіла школи вдома, і нарешті зрозуміла, як уникнути того, аби зосереджуватися не на дитині, а на завданнях та навчальній програмі. Якщо навчання не основне, значить навколо нього й не варто будувати свій день. День варто будувати як життя, просто життя разом, в одному домі, як сім'я, як одна команда. І нехай наші заняття за столом триватимуть 20 чи 30 хвилин, а далі ми просто підемо гуляти, або будемо сидіти й читати, або грати разом у якусь гру, це буде власне те, чого я хочу, чого я шукала, і те, заради чого й забрала найстаршу дитину зі школи, де найважливішою є саме навчальна програма, а не окремо кожна дитина. 

Коли я склала наш перший розклад, то тільки передивившись його (а в мене вийшло по 7-8 уроків щодня), усвідомила, що так не піде, бо це просто нереально зробити. Найбільше я боялася, що з таким розкладом ми застрягнемо в книжках і в нас не залишиться часу ні на що інше. А якщо ми застрягнемо в книжках і завданнях, то я тільки доб'ю те бажання до науки й пізнання, яке не встигла остаточно добити школа. 

За два тижні нашого навчання я вже тричі міняла розклад, і після сьогоднішньої зустрічі з мамами я його поміняю знову. І хоч ми й так його не дотримувалися, але добре мати хоч якийсь план, бо так і мені легше, і Даркові. 

Що я вирішила на даному етапі. Ми будемо зосереджуватися на відносинах, домашніх відносинах у першу чергу. І сьогодні, після цілого літа, що Дарко був удома і цих перших тижнів нашого домашнього виховання, я побачила перші паростки, яких чекала. Дарчик погладив нині Натуська по голові, подивився йому в очі й дуже лагідно сказав йому: "я тебе дуже люблю". Я в той момент усвідомила, що саме я маю робити, над чим саме маю працювати, на чому саме зосереджуватися з дітьми, якщо хочу отримати такий результат нашого домашнього навчання, до якого прагну. 

Сьогодні в мені вмерли рештки вчителя як шурупчика системи (вчительський досвід до певної міри не давав мені побачити домашнє навчання іншими очима). І це добре, бо педагог від природи це той, хто вміє вчити без наганяя, зацікавлювати власною любов'ю до того, чого вчить, вчити тією любов'ю власне. 

Домашнє навчання - це нагода в першу чергу для мене навчитися чогось нового, а через моє зацікавлення й любов до чогось, діти також зможуть, більше того, захочуть навчитися. 

Поки ми ще не дійшли до старших класів, можна собі дозволити відкласти підручники й просто пізнавати світ, бо цього в нас досі було мало, і саме це нам треба надолужити. 

І ще я остаточно сьогодні зрозуміла, що не зумію вчити дітей за класичною навчальною програмою. Просто тому, що мені не лежить до неї серце. Занадто вона шкільна, системна. Я постійно чуюся, що мушу впихати дітей у якісь рамки, а так не має бути. 

Недаремно моє серце так рвалося від самого початку до методики навчання Шарлотти Мейсон. Я зараз ще більше відчуваю, що саме ця філософія виховання для мене найбільш близька, бо вона не тільки не обрізає крила ні мені, ні дітям, а ще й дає масу можливостей для розвитку, саме такого, яким я його бачу. 

Так, я це все на емоціях пишу, бо вилізти із зачарованого кола - це надзвичайно емоційний момент. І я знаю, що я далі буду аналізувати й вчитися вчити. Знаю, що ми далі будемо з тими самими підручниками бавитися, бо Даркові вони подобаються, але це більше не буде основою нашого дня, це буде додаток до нього, одне із занять, але не основне заняття, бо ми - ДІМ, а не школа. І я нарешті зможу розслабитися й не доводитиму себе до болю шлунка й голови тільки через те, що він не зробить якісь завдання і виглядатиме, що ми нічого не робимо, а значить школа краща. Я тепер точно знаю, що школа не краща, бо ці перші два тижні мені саме школу й показали. І я з іще більшою певністю можу сказати, що нам це не підходить. 

Я за ці перші тижні навчання опинилася на місці тих вчителів, які мені жалілися, що Дарка треба просити по 30 хвилин, аби він зробив якусь роботу, і я розумію їхній розпач, бо я теж його пережила, але я маю велику перевагу: мене ніхто не контролює, окрім "директора домашньої школи", але в нього мотивація та ж сама, що й у мене - любов, бажання кращого для наших дітей, тому я знаю, що він мене зрозуміє й підтримає, бо моя впевненість у тому, що я знайшла те, що треба, буде для нього найкращим доказом, що так і є. 

Отож від сьогодні я перестаю вчити і починаю просто жити, вертаючись до того, що робила досі, і що й спонукало мене прийняти рішення про домашнє виховання, - я буду просто любити своїх дітей і бути для них мамою. 

Покажу вам фото моїх сонечок. Це Дарко, йому вже 11.

Це Натусик, йому тільки-тільки виповнилося 4.

 А це Мелася. Їй уже два. Аж не віриться, як швидко вони ростуть. 

І швиденько напишу про переможців. :)

Розіграш цукерки! ... Candy Winners

Totally forgot to announce winners of my candy yesterday. )) My son has a March break this week, so I had a very busy week and not much time for crafting or blogging. Here's my proud and happy Birthday Boy! He's 11. Boy, does the time fly!!

У мого найстаршого цей тиждень канікули, тому я зовсім забула виставити цукерку вчора. Виправляюся. Ось мій щасливий уродинник. 11 років уже. Аж не віриться!

Here's what we did. I printed the inlinkz list and cut every name and picture out, put them in this small bucket...

Отже, що я зробила цього разу. Видрукувала список inlinkz, порозрізала все на 89 дрібних шматочків, поклала в ось таке відерко...

 ... and let my Birthday Boy to choose winners.

... і дала Даркові витягнути переможців.

My Crafty Room after Crafting... Розіграш і фото моєї кімнати після рукоділля

Hello, my dear Friends!

I have been so busy all day I couldn't get to write a post with a promised candy. It's almost 1 a.m. here in Ottawa as I'm writing this, so I won't take a lot of your time. :)

I'll start with a picture of my craft room after I craft. To keep it real. I had a picture of a worse case somewhere, but cannot find it.

Доброго дня, мої дорогі! Я обіцяла провести розіграш у понеділок, а він видався таким божевільним, що сіла писати щойно зараз, о першій ночі за моїм часом, тому довго ваш час тягнути не буду, пора йти відпочивати. Але спершу покажу ще фото моєї кімнати ДО прибирання й ПІСЛЯ творчого процесу. Десь у мене було фото гіршого стану, але я не можу його ніде знайти.

And that is after I made this tiny 3"x3" Essential Oil Sample holder. There, now you know my room is not perfect all the time, but I do clean up every time (well, almost every time) after I finish crafting.

Отакий безлад, і це при тому, що я лише зробила ось такий манюпусінький подарунок (6х6 см у складеному вигляді). Всередині знаходиться пробник ефірної олійки. Тепер ви знаєте, як у мене буває після того, як я щось витворяю. Правда, я прибираю щоразу (ну, майже) після того, як завершу проєкт.

Розіграш цукерки... Candy Winner

A quick post to announce my candy winner. :)

Отже, довго не тягнутиму. Мереживно-крафтову цукерку виграла...

№ 12. Катруся 

Прошу написати мені на пошту свою адресу.

Дякую всім, хто брав участь!! Хто не виграв, не засмучуйтеся, я вже для вас нову смакоту придумала. У понеділок зазирайте! ;)

Thank you to al who participated!!

Розіграш карамельки... Candy Winner!!!

Just a quick post to draw a winner for my Christmas candy. :)

У мене були перебої з інтернетом, тому розігрую свою карамельку аж сьогодні. І поїде вона до...

№39! А це в нас була...

AngeLLinA

Вітаю!! Прошу написати мені листа на email протягом тижня!

Усіх, хто не виграв, запрошую зазирнути в мій блог у вівторок, я для вас нову цукерочку приготувала. ;)

Розіграш і Різдвяна карамелька ... Winner and Some more Sweet Stuff

Привіт, мої Дорогі!

Я зовсім забула, що досі не розіграла сумку від Тіма Гольца. Не буду довго тягнути й одразу показую результат рендомного жеребкування.

I completely forgot to draw a winner for my Tim Holtz bag and die. And the winner is...

№6 - Natali. Щирі вітання!!

Дуже прошу зголоситися протягом тижня!

А щоби згладити свою вину за мою таку забудькуватість, пропоную на розіграш отаку різдвяну карамельку. Тягнути не буду, розіграю 6 грудня. 

And here's a little bit of Christmas sweetness for you. You have time until December 6th.

Candy draw... Розіграш цукерки

It's time for my candy draw! Let's make this short and sweet. :)
Thank you for following my blog! Sending you all lots of love!!
Довго затягувати з розіграшем не буду, тому одразу перейду до переможців. Лише запрошу зазирнути завтра подивитися на деякі мої вихвалялки та на нову цукерку. ;) А також подякую за те, що ви зі мною, читаєте та коментуєте мій блог! Я вас люблю!!

Розіграш цукерок :) Candy Draw

Hello, My Friends!

First I'd like to thank you all (and there was 134 submissions!!) for wonderful Birthday wishes! It is not my favourite day of the year and I still haven't learned to like it. lol Though all the wonderful people around me always make this day special! I am so blessed to know and have you all in my life! 

Before I draw the winners I'd like to show you what wonderful gifts I received that day from my hubby and my followers. A beautiful surprise was brought to my door at noon!!

Привіт, мої любі!

Спершу хочу подякувати вам усім (а на цукерку записалося аж 134 особи!!) за чудові привітання! Я ще досі не навчилася любити цей день - мій День народження й мені завжди хочеться заснути увечері напередодні, а прокинутися день після цього дня. Проте всі чудові люди, які мене оточують, завжди приносять багато усмішок та радості в цей день. То справжнє Боже Благословення мати вас усіх у моєму житті! 

Перш ніж я перейду до розіграшу, покажу подарунки від коханого чоловіка та моїх ПЧ. Ось такий чудовий букет принесли до моїх дверей опівдні!! Такий красивезний сюрприз!

Довгоочікуваний розіграш цукерочки!!

Любі мої, дорогенькі, дуже прошу вибачити мені, що я так надовго пропала. Якось я навіть не думала, що переїзд та облаштування власного гніздечка забере мене з блогожиття на так довго: більше, ніж 4 тижні. Вчора я нарешті зробила кілька листівок та облаштувала майже повністю свій куток, а отже час повертатися до вас також. І почну я з розіграшу, бо вже так зовсім вам заборгувала ту цукерку, яка дійсно перетворилася та тягучу желейку, як Ludmila пожартувала. )))

Отже, основну цукерку виграла...

#86. Алекс. Щиро вітаю! 

А міні-цукерочка поїде до...

№95. Людмила. Щирі вітання!

Дівчатка, зліва на панелі є мій емейл, прошу надіслати мені свою адресу!

Ви маєте час до 29-го березня. :)

Ще раз прошу вибачити мені затримку. У наступному повідомленні я вам покажу фото нашої хатки та того, що я вже встигла зробити. А також мого рукодільного куточка. Ну, і з нагоди мого повернення до блогожиття буде нова цукерка. Цю вже так не затягну, обіцяю. ;)

З нетерпінням чекатиму на вас! Дуже вас усіх люблю і дякую, що про мене не забуваєте!!

Розіграш цукерки! Candy Winner!!

I am soooo late posting this one... We were away for Christmas and now I am stuck home with three kids, two of them are sick, and my hubby comes home super late and tired, so I barely have time for anything. One more week of this craziness and then my 9-year old will be back to school, and - I hope - everything will go back to normal. 

Я вже давно мала виставити переможців своєї цукерки, але все не вдавалося, оскільки ми на Різдво їздили в інше місто, а зараз я сама вдома з трьома дітьми, бо в найстаршого канікули, а двоє з них хворі, до повного щастя. І чоловік працює допізна, так що коли він приходить, я вже навіть не маю сили ні щось творити, ні писати в блозі, просто мрію про подушку. Тільки дочікую, коли дітки поснуть і сама засинаю. Ще тиждень, а тоді старший вертається до школи і речі, маю надію, знову стануть на свої місця. 

Розіграш цукерки... Candy Winner

It is time to draw a winner of my candy!

Привіт усім! Ви вже, мабуть, зачекалися результату ось цієї цукерки. Тож не тягнутиму довго й одразу розігрую... Отже, переможцем моєї цукерочки стала...

Розіграш і Нова цукерка )) Winner and New candy

Щось я геть у своїх домашніх клопотах закрутилася й ледь встигаю присвячувати час своєму блогові. Мої малята поміняли свій режим після зміни часу й у мене поменшало можливостей творити... Ціле щастя, що я належу до кількох дизайнерських команд, бо хоч так можу час від часу присвячуватися своєму хобі. Як компенсацію за своє нечасте дописування запрошую вас на ще одну цукерочку від себе. ;)

With the time change my babies changed their schedule so much I barely have time for my faxourite hobby. That's why my posts became rare and shorter too. Hopefully they will get back to their regular schedule soon and I will have more time for crafting. In the meanwhile I would like to invite you for a little candy...

Розіграш цукерки! Candy Winner!

Учора ми повернулися додому доволі пізно з нашого відпочинку, тому я не встигла розіграти цукерочку, як і обіцяла. Але виправляюся зараз...

Тільки ще з вами поділюся двома фото (зроблені телефоном, бо якось так розслабилися, що було лінь діставати фотоапарат)))).

Наші друзі часто дають нам у користування їхній котедж на острові на ріці святого Лоренса. Там така атмосфера, що тільки ми в'їжджаємо на острів (моста немає, переправа паромом), одразу розслабляємося. А ще більше додає настрою та спокою вогонь у каміні...

та ріка за вікном... Дві речі, на які можна дивитися вічно!

Я дуже люблю відпочивати на цьому острові, особливо, коли чоловік влаштовує мені сюрприз і приймає спонтанне рішення, що завтра їдемо. І робить усе, щоби поїздка вдалася... Це завжди так приємно!