Канадська зима та АТС "Новорічні іграшки" ... Ornament Baubles

Останнім часом мені вдається зробити хіба АТС-ки. На листівки дуже мало часу, а ось такі малі форми дають хоч трошки поскрапити, коли душа вже дуже тягнеться. :) Цього разу в мене АТС-очки в стилі чисто й просто - Новорічні іграшки.

Happy Thanksgiving to all my USA Friends! I'd like to share my ATCs New Year Ornaments. I rarely have any time for my favourite hobby, so when I really need to make anything I make ATCs. These I made in CAS style.

 Для своїх АТС взяла білий перламутровий папір, кольоровий кардсток та два ножі: Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS. Дуже мені подобаються ці ножі. Бантики в мене вже давно, але якось мені не вдавалося їх у роботах використати, тому рада, що нарешті нагода випала. А от кулька - це новий ніж, який тільки приїхав до мене нещодавно і мені ну так вже хотілося з ним побавитися трошки, так хотілося, що коли на блозі Город, где живут АТС оголосили новорічний обмін, я зразу ж записалася, бо знала, якими будуть мої карточки. :)

I used Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS Die і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS Die.

А ще хочу вам показати фото, які зробила вчора в 7-ій годині ранку. Звечора ми лягали спати, то снігу не було взагалі, чистенькі дороги й земля, а вранці прокинулися, а за вікном... Мого старшого сина поки до школи добудишся, то хвилин 20 минає, а тут сказала: Ого, скільки снігу нападало! - і він зразу встав. )))

And here are couple pictures of Canadian winter. When we went to sleep streets were clean, no sign of snow. At 7 am in the morning here's what I saw outside. My son usually takes 20 minutes to wake up in the morning. This morning he was up immediately after I sad: wow, look at all the snow!

 А це в нас на подвір'ї за хатою такі краєвиди були. Це вже 7:30 ранку, тому трохи ясніше фото.

That's how our backyard looked at 7:30 am.

Це фото зробив мій чоловік перед тим, як почав розчищати доріжку й заїзд. Сказав, що це ранковий канадський спорт такий: хочеш їхати на роботу - бери лопату й відкопай свою машину з-під снігу. )))

This picture was made by my husband before he started shovelling all the snow and digging our van out. )))

 Ось таке виглядало наше подвір'я перед хатою після того, як він прочистив доріжку.

Our front yard after my husband cleared the path. :)

А це вже мій синочок Натусик насолоджується снігом і будує снігові замки. Кому робота, а кому гори радості! :) 

And here's my super happy toddler building snow castles. :) 

Отакі у нас замети бувають. 30 см снігу за менше, ніж добу, точніше за 15 годин.

Тепла вам і затишку!!

Simon Says - Anything Goes