03/01/2014

Creative Knockouts #18 - All That Glitters... Зимова вітальна

Hello, my Dear Friends!
I am finally getting into the rhythm of the new year. It started quite busy for our family. And also quite cold. Today in Ottawa we had -39 degrees Celcius with a windchill. I am staying home with kids, which makes it a bit crazy for all of us, but me especially and I always appreciate when my husbands takes all the kids for couple hours and gives me an opportunity to spend some time in my craft room.
Today I'm sharing with you a card I made for newest Creative Knockouts Challenge - All That Glitters sponsored by Lacy Sunshine. Join our challenge and you could win 3 digis from this fantastic sponsor!
Нарешті я поволі входжу в колію нового року, який почався так само, як закінчився попередній - із купою подій та постійним браком часу. А 2014 ще й приніс зі собою дуже холодну зимову погоду. У нас і так температура була нижче -20, а вчора цілий день коливалася між -38 та -39. Зрозуміло, що в таку погоду дітей надвір не випустиш, особливо, якщо міністерство здоров'я видає офіційне попередження про ризик обмороження при перебуванні надворі до 15-ти хвилин. Так що я з трьома дітками сиділа цілий день удома. І було би це навіть дуже виснажливо, якби мій коханий чоловік не взяв їх увечері на закупи, давши мені аж 3,5 години для себе. Я і кави з тортиком встигла попити, і відпочити, і новини почитати, і дві листівки зробила, одну з яких вам і показую.
For my card I used Twinkles Boo image kindly donated by the sponsor. I coloured it with copic markers and added some sparkle using yellow and blue Smooch. I used sentiment stamp from my stash. I cut out image using Spellbinders scalloped ovals die covering it with ink before cutting to get this beautiful blue edge which I also embossed with blue Ranger embossing powder. Papers are from Mother Goose Paper Set by Graphic 45. Sentiment was stamped with same Colorbox ink I distressed edges of the card. I also used Chevron Die by MFT.
Давно мені сподобався папір Mother Goose від Graphic 45 і дуже хотілося зробити з ним листівку, а тут якраз треба було робити дизайнерську листівку на завдання й обраний штампик чудово підходив для цього набору. Зображення я вирізала ножем Спелбайндерс, попередньо намазюкавши його чорнилом, аби отримати таку рамочку по контуру. Правда, того мені видалося замало і я ще її прикрасила по краях гарячим тисненням, для чого взяла голубу пудру від Ranger. Ще я тут знову попрацювала на малюночку із улюбленими блискучими Smooch. Такі вони файнезні, я би їх всюди тулила, де можна.
I cut out snowflakes using Penny Black Creative Die, embossed with WOW! pearlescent embossing powder and adhered on top of each other placing MME enamel dot in the middle.
Сніжинку я зробила вже перевіреним раніше способом. Вирізала за допомогою ножа Penny Black, посипала перламутровою пудрою для гарячого тиснення WOW! та нагріла пудру феном. Мені надзвичайно подобається, який це дає ефект! Закріпила дві сніжинки разом і дала всередину емальовану крапку від ММЕ.
I used Sketch #77 by Feeling Sketchy.
Для листівки використала отакий простий скетч.
Thank you for stopping by! Stay warm! :)
Бажаю вам затишку та тепла!! :)

10 comments:

  1. Милая открыточка.

    ReplyDelete
  2. Such a cute image. Great job on it..really like the details.
    Thanks for joining us at Feeling Sketchy.

    ReplyDelete
  3. Яка ж вона красива!)) Така собі казкова маленька фея))) Люблю Ваші роботи із всілякими картинками! Вона чудова!))

    ReplyDelete
  4. What a cutie. You did a great job with the sketch. Thanks for playing along with Feeling Sketchy.

    ReplyDelete
  5. Thanks for playing at Feeling Sketchy with this cute, sweet card Lilia! Love your beautiful colouring.

    ReplyDelete
  6. Lovely cute card. Thank you for joining the challenge at Feeling Sketchy. It is hot here in Sydney, Australia.

    ReplyDelete
  7. Really cute card - Thanks for playing along at Feeling Sketchy.

    ReplyDelete
  8. Oh she's so sweet and beautifully coloured- thanks for playing along with us at Feeling Sketchy :-)

    ReplyDelete
  9. Such an adorable card ! Thanks for playing at Feeling Sketchy !

    ReplyDelete

Щиро дякую за ваші коментарі!! Обожнюю їх читати!
Thank you for your comments!! I love reading them!