My Crafty Room after Crafting... Розіграш і фото моєї кімнати після рукоділля

Hello, my dear Friends!

I have been so busy all day I couldn't get to write a post with a promised candy. It's almost 1 a.m. here in Ottawa as I'm writing this, so I won't take a lot of your time. :)

I'll start with a picture of my craft room after I craft. To keep it real. I had a picture of a worse case somewhere, but cannot find it.

Доброго дня, мої дорогі! Я обіцяла провести розіграш у понеділок, а він видався таким божевільним, що сіла писати щойно зараз, о першій ночі за моїм часом, тому довго ваш час тягнути не буду, пора йти відпочивати. Але спершу покажу ще фото моєї кімнати ДО прибирання й ПІСЛЯ творчого процесу. Десь у мене було фото гіршого стану, але я не можу його ніде знайти.

And that is after I made this tiny 3"x3" Essential Oil Sample holder. There, now you know my room is not perfect all the time, but I do clean up every time (well, almost every time) after I finish crafting.

Отакий безлад, і це при тому, що я лише зробила ось такий манюпусінький подарунок (6х6 см у складеному вигляді). Всередині знаходиться пробник ефірної олійки. Тепер ви знаєте, як у мене буває після того, як я щось витворяю. Правда, я прибираю щоразу (ну, майже) після того, як завершу проєкт.

 Now, onto the giveaway. The prize I had for it was this set of pretty BasicGray paper.

Гаразд, перейдемо тепер до розіграшу цукерки. Я для неї мала ось такий набір паперу від BasicGrey.

I decided to do a manual draw this time. I wrote all the names on small pieces of paper.

Я вирішила трошки інакше провести розіграш, вручну. Написала всі імена на папірцях.

Rolled them and put in a little box. And pulled one out after shaking them for a bit. 

Скрутила їх і поскладала в отаку коробочку. Тоді добряче нею потрясла...

 Here's the name I got:

І витягнула один папірець із ім'ям:

And because there were many comments under my post I decided to draw another person for this prize: a set of Spellbinders Dies.

Але я ще до розіграшу вирішила, що витягну ще одного переможця, оскільки коментарів під моїм повідомленням про рукодільну кімнату назбиралося дуже багато, і то лише за кілька днів. І другим призом стали ножі від Spellbinders.

I shook the box again and pulled another name.

Я знову потрясла коробку й витягнула...

Отак, і перший номер буває щасливим. Вітаю, дівчатка!! Напишіть мені на адресу протягом тижня, будь ласка!

Усім, хто не виграв сьогодні, нагадую про свою велику цукерку. ;)

Congratulations, Girsl! Please send your address to my email within a week.

And a little reminder about my Big Candy.