Robyn's Fetish #127. Stitching, Real or Faux... Кучеряве хлопченя

Today we have new fun challenge for you at the Robyn's Fetish Blog - Stitching, Real or Faux. Our fabulous sponsor this week is Bugaboo Stamps with a $21 voucher for a lucky winner. Do not miss your chance and join us for this fun challenge!!
Сьогодні розпочинається нове завдання на блозі Robyn's Fetish - Шов, справжній або намальований. Спонсором цього тижня є чудовий магазин Bugaboo Stamps із не менш чудовим призом для випадкового переможця - ваучером на $21.

Запрошую на солоденьке... My Blog Candy

I have a Sweet Candy for you today. The occasion for this candy is my Best Friends' Maria Birthday which she celebrates on the 13th of October. I just had this crazy idea I hope she doesn't hate me for. LOL

So for the candy you have to follow these steps:

- be a follower of my blog (if you like my blog not the candy;));

- spread the word about it (image of my candy on the sidebar is fine);

- add your name to Mr. Linky;

- go to Maria's blog and wish her Happy Birthday (yup, that's my crazy idea, I want her to get lots of Birthday Wishes);

- come back to my blog on October 13th before midnight (or earlier) to find out who's the lucky winner.

No candy only blogs please!

Сьогодні я маю для нову цукерочку, мої дорогі! Приурочена ця цукерка до Дня народження моєї найдорожчої подруги та кумасі Марусі, який вона святкуватиме 13 жовтня. Зродилася в моїй голові трохи вар'яцька ідея, за яку, я сподіваюся, кумася мене не буде сварити, а якщо, то не сильно. ))) Я хочу, аби вона отримала багато-багато вітань із Днем народження. Вона й так їх багато отримує, але я хочу, аби їх було ще більше!!

Отож, що вам треба зробити:

- бути читачем мого блогу (якщо він вам цікавий, а не заради цукерок);

- розповісти про мою цукерочку іншим (перше фото на панельці або окремим постом);

- додати свою інформацію до inlinkz;

- завітати на блог моєї кумасі (бажано 13 жовтня) й привітати її з Днем народження;

- забігти на мій блог 13 жовтня пізно ввечері й перевірити, хто став переможцем.

Цукеркові блоги участі не беруть!

DDCC #184 - Clean&Simple... Дівчинка з кексиком

On the DDCC Blog we have a new challenge - Clean&Simple. We have wonderful sponsor this week - The Stamping Boutique with 3 digis for a lucky winner.   

Цього тижня на блозі DDCC розпочалося нове завдання - Чисто й просто. Тож, якщо ви любите робити листівки в цьому стилі, долучайтеся до забави й матимете нагоду виграти 3 штампики від чудового спонсора - The Stamping Boutique.

Кашу маслом не зіпсуєш

Учора у блозі "Завдання для душі" стратувало експрес-завдання "Кашу маслом не зіпсуєш!"

Варимо кашу із гороху, манки, різних круп... тут і рис і гречка, і пшоно.. всяка всячина може підійти.... Використовуємо як фон, як елемент, як прикрасу, як слово.... будь що. І робимо також будь-що, не обмежуючись скрапом! Завдання триватиме до 11 жовтня включно.
Мені дуже приємно бути запрошеним дизайнером на таке цікаве завдання!

The Cutting Cafe. Chevron... Модні зиґзаґи ))

This week at The Cutting Cafe we have inspiring Chevron Sets to share with you. For my cards I used two chevron sets:

CHEVRON SCHOOL BACKGROUND PRINTABLES

CHEVRON FALL BACKGROUND PRINTABLES

and sentiments from set 

SO THANKFUL CIRCLE WORD PRINTABLE STAMP SET

THANK YOU THANK YOU..I CAN'T SAY IT ENOUGH

I like the chevron sets so much I made four Thank You cards instead of one. I hope you have as much fun as all of the DT Ladies!!

Мені дуже-дуже подобаються зиґзаґи! Тож коли я довідалася, що цього тижня на блозі магазину The Cutting Cafe всі мають файну забаву із ось кольоровими зиґзаґами, я не змогла зупинитися й зробила аж чотики подячні листівки використавши два набори:

CHEVRON SCHOOL BACKGROUND PRINTABLES

CHEVRON FALL BACKGROUND PRINTABLES

А написи взяла з інших наборів:

SO THANKFUL CIRCLE WORD PRINTABLE STAMP SET

THANK YOU THANK YOU..I CAN'T SAY IT ENOUGH

Меласі три місяці. Розіграш цукерки... Melania. 3 months + Candy Winner

My little Melania is three months old now. Time flies!! Here's few pictures of her: in a handmade headband made by Alexx...

 Настало 23 вересня й моїй донечці виповнилося 3 місяці. Отака вона гарненька у віночку ручної роботи, який нам подарувала Alexx.

Robyn's Fetish #126 - Bookmarks... Закладкопад ))

Today starts new challenge at Robyn's Fetish Blog - Bookmarks. So if you love reading and making bookmarks, this is a challenge for you! We have fabulous sponsor this week - The Crafting Boutique with 3 digital stamps for a lucky winner. I was so inspired by this challenge, image from sponsor and tutorials from my DT Sister Sue, I made a whole bunch of bookmarks. Hope you get inspired as well, especially after checking all DT Ladies work! 

Сьогодні розпочинається нове завдання на блозі Robyn's Fetish - Закладки (Bookmarks). Спонсором цього завдання є магазин The Crafting Boutique з трьома зображеннями для випадкового переможця. Мене надихнув МК від однієї з дизайнерів і почавши робити закладки, я не змогла зразу зупинитися, тож зробила їх 7 штук. )) Сподіваюся, ви також надихнетеся й зробите хоча б одну закладку й приєднаєтеся до завдання.

DDCC #183 - Snips&Snails...Хлопчик зі скейтом

Today I have a boy card to share with you. I made it as a DT card for DDCC Challenge #183 - Snips&Snails. So it's a boy theme this week. And we have a fabulous sponsor - Saturated Canary with 2 digis for a lucky winner!!

Сьогодні покажу вам хлопчачу листівку. Зробила її як дизайнер для завдання блогу DDCC з хлопчачими листівками - Snips&Snails (слимаки й подряпини). Спонсор у цього завдання просто шикарний - магазин Saturated Canary з двома зображеннями для випадкового переможця. А зображення в цього спонсора красивезні, тому не пропустіть нагоди!!

The Cutting Cafe Inspiration Post. Welcome Fall...Осіння...

I love fall colours. Can't wait to see all the fall beauty which is almost here. So today I have a fall card for your inspiration. I made it using amazing Welcome Fall Set from The Cutting Cafe. There's so many digis in the set I couldn't choose one to play with. And at the end I decided to make a card with these cute trees. Aren't they just lovely? So different and just perfect for a fall Thank you card. 

Я так люблю осінні кольори. Ті кольори, коли листя ще лиш-лиш починає опадати, коли ще майже немає голого гілля й усе аж міниться різноманітними барвами. Жива й радісна рання осінь... Саме вона стала натхненням для цієї листівки. А також набір зображень Welcome Fall Set від магазину The Cutting Cafe. У ньому багато гарних зображень, але мені найбільше до серця припали ось ці деревця. 

Robyn's Fetish #125 - Back to School...Школярик

Today starts new challenge at Robyn's Fetish blog - Back to School. Show us all your amazing creations for the school theme!! Our sponsor for this week is Robyn's Fetish Store with 3 digital images for a lucky winner! Don't forget, there's a 35% sale at the Robyn's Fetish Store, don't miss the opportunity to buy their images!!

Сьогодні на блозі Robyn's Fetish розпочинається нове завдання - Знову до школи. Запрошуємо вас зробити листівки чи інші проєкти на шкільну тему. Спонсором завдання є Robyn's Fetish із трьома зображеннями для щасливого переможця. До речі, у них зараз відбуваться розпродаж із 35%-ною знижкою, не пропустіть!

DDCC #182 - Sugar&Spice...Дюймовочка в наперстку

It is sweet&spicy week at DDCC as we have a new great challenge for all your lovely girly projects - Sugar&Spice sponsored by fabulous Meljens Designs who kindly donated 4 digis for one lucky winner. Don't forget to check other DT's work HERE and here's my card for your inspiration.

Сьогодні хочу показати вам листівку, яку зробила для завдання Sugar&Spice на блозі DDCC. Для цього завдання треба зробити будь-яку дівочу листівку чи іншу роботу. Спонсором завданя є чудовий магазин Meljens Designs, 4 зображення з якого отримає один випадковий переможець. 

Best Wishes...Дістреси та шестикутники

Як тільки Яна оголосила завдання з палітрою, в мене зразу було бажання поекспериментувати з тими кольорами. Можливо, ще й ностальгія зіграла свою роль... Я вже давно не була в Нью-Йорку. Ну, але листівка в мене вийшла не урбаністична, а радше мрійлива...
This card I made for no reason, just to play with Distresses and Hexagon Die from Papertrey Ink. I cut out the hexagons and used the grid as a mask. I distressed my paper with Chipped Saphire and Bundled Sage. Added two scraps of paper on top and bottom and a flower made with Papertrey Ink Die. On the top scrap I stamped some leafs as it looked a little empty. On the bottom I used my favourite sentiment (at least I use it pretty often) - Best Wishes.
My inspiration for this card was from the picture of New York you'll see below from "Zroby Sama" Challenge. 

The Cutting Cafe. It's Inspiration Time. Halloween/Fall Projects...Коробочки для цукерків

It's another Inspiration Time at The Cutting Cafe. This time DT Ladies were having fun with three sets:

Halloween Trio 

HAPPY HALLOWEEN WORD SHAPED CARD

FALL WORD SHAPED CARD

I made small boxes for candy using Halloween Trio Set. To be honest I never saw or tried candy corn, so I had to google the word to see what it is and how does it look. LOL Both picture and sentiment are from the same set - Halloween Trio. I coloured Digi with Copic markers.

Boxes like this are very fun and easy to make, especially if you have nice image and sentiment to use. Add just a little something - I added die-cut element made using Memory Box ELEGANT SCROLLWORK - and you'll have a cute box for candy. I had to put my favourite ones on the picture. LOL 

Зробила сьогодні ось такі дві коробочки, використавши зображення із набору від магазину The Cutting Cafe.

Back with Good News...Хочу поділитися новиною

I was away for quite a while... There were some good and bad reasons to it. 

On June 23, 2012 at 9:01 a.m. was born my sweet little daughter Melania Ivanna. It was a nice and quiet home birth. I would share the news right away, although at night she started having some breathing problems, so we had to go to the hospital and stay there for almost three weeks. She had pneumonia. It was long and very difficult three weeks. Blessed be God, she's healthy and strong now... and very cute! Here's few pictures of her 6 weeks old. 

Надовго я зникла... Однак на це були певні причини, хороші й не дуже. 

23 червня цього року о 9 ранку в мене народилася донечка Меланія Іванна. Це були чудові домашні пологи, про які згадуватиму з позитивом, як і про попередні. 

Однак поділитися цією новиною я не встигла. Уночі Мелася почала важко дихати, а вранці наша акушерка відправила мене з нею до лікарні, де моя доня пробула майже три тижні, оскільки мала пневмонію. Це були дуже складні кілька тижнів, бо моєму малятку довелося пройти дуже багато різних процедур, лікувань, до того ж перші дні мені навіть не дозволяли брати її на руки, а прикладати до грудей дозволили лише наприкінці другого тижня... Та, дякувати Богові та молитвам добрих людей, ми це пройшли, ми вдома й Мелася чудово почувається. На цій знимці їй 6 тижнів.

Robyn's Fetish #124 - More than one fold...Солодка парочка

Today we have new challenge at Robyn's Fetish Blog - More than one fold. Our fabulous sponsor for this challenge is DOODLE PANTRY with a great prize - 3 digital stamps for a lucky winner. Here's my card for your inspiration. Don't forget to check other DT Ladies' projects!!

Сьогодні на блозі Robyn's Fetish розпочалося нове завдання - Більше, ніж один згин, спосором якого є магазин DOODLE PANTRY із трьома цифровими зображеннями для випадкового переможця. Для цього завдання треба зробити листівку з більше, ніж одним стандартним згином.

DDCC #181 - Sketch... Панянка в зеленому

We have new challenge at DDCC today - Sketch and fabulous sponsor for this week - Sassy Studio Designs.

Сьогодні на блозі DDCC розпочалося нове завдання - Скетч, спонсором завдання є чудовий магазин Sassy Studio Designs.

And here's the sketch for this challenge:

Листівку я зробила ось за таким скетчем:

It's nice and easy sketch to play with. Hope you'll join the fun!

Я вже багато робіт робила за схожим скетчем, тому радо взялася за нього. Дуже простий і гарний скетч. Приєднуйтеся!

Шпаківня. Завдання №59. СКЕТЧ ВІД ЯНИ СМАКУЛИ... Sketches by Yana

Я ще ніколи не робила сторінок для альбомів. Та й робота із великим форматом (30х30) для мене радше нова. Однак усе в житті буває вперше, якщо лиш мати бажання спробувати щось нове. То ж я спробувала й зробила ось таку сторінку за скетчем від Яни Смакули на Завдання №59 від Арт-Клубу Шпаківня. Цим скетчем розпочалася співпраця між Шпаківнею та Яною (автором блогу Зроби Сам{а}). Тож ви побачите ще не один чудовий скетч та зроблені за ним роботи. Сподіваємося, що ви приєднаєтеся до гарної забави й також, як і дизайнери Шпаківні, створите за скетчами чудові сторінки! Ласкаво запрошуємо!

This is my first ever scrapbook page. I have planned to make one for more than a year now. And I finally started. YAY! I used the sketch from Yana for my page. Sprayed it with some acrylic paint. Added few sentiments (heat embossed the one under the picture), added some hexagons using my newest hexagon die from Papertrey Ink. On the picture is my oldest son (he's 9 now). Picture was taken by my husband 5 years ago. ))

Robyn's Fetish #123 - Pearls, Swirls and Glitter...Гламурна з пуделями

Do you like using pearls, swirls and/or glitter on your cards? If yes, you'll like new challenge at Robyn's Fetish Blog - Pearls, Swirls and Glitter. We have great sponsors for this week -  MELONHEADZ ILLUSTRATING - with gorgeous images and amazing prize - $15 gift certificate to their store! Check out other DT Ladies project and join the fun!

Цього тижня на блозі Robyn's Fetish нове завдання - Перлини, кучері та глітер. Якщо ви любите використовувати в своїх листівках такі речі, тоді це завдання для вас! До того ж у нас чудовий спонсор цього тижня з дуже симпатичними зображеннями - MELONHEADZ ILLUSTRATING, від якого випадковий переможець отримає подарунковий сертифікат на $15.

Фотомарафон "Малюки і Ко". 5 етап. Photo marathon "Kids&Co." Challenge #5

На Шпаківні триває фотомарафон "Малюки і Ко" і сьогодні стартував новий, п'ятий етап - Малюки і осінь.

Вмикаємо фантазію та свої відчуття, думаємо з чим у нас асоціюється осінь і шукаємо осінь, не забуваючи сфотографувати свою малечу поряд з нею чи на її тлі. Можна публікувати старі фото. РОБОТИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 16.00 ГОД 15 ВЕРЕСНЯ.

І моє фото для вашого натхнення, яке зробила кілька років тому в парку Ґатіно, неподалік Оттави. Ось така в Канаді яскрава осінь. Сюди навіть туристи навмисне приїжджають, щоби начудуватися її різнобарвністю та багатством кольорів. І недаремно, бо видовище справді вражаюче!