The Cutting Cafe. Fun with Christmas Ornaments... З ялинковими прикрасами

We have another fun week at The Cutting Cafe, and this week all DT Ladies played with Christmas Ornament Fun Templates. It's a very fun and ute set to work with! And not for me only, check out what other DT Ladies created HERE.
Нині хочу вам показати ще одну різдвяну листівку. Я вже зробила їх 40 штук. ))) Ця листівка дуже проста, але мені надзвичайно подобаються такі гірлянди з ялинкових прикрас. Тут я використала шаблон від магазину The Cutting Cafe - Christmas Ornament Fun. Інші панянки з ДК теж зробили чудові проєкти, які можна переглянути ТУТ.

Candy Reminder... Цукерочка і льодяник ;)

I am working hard to get ready for Christmas and made 21 CAS cards in 2 evenings. With three kids and husband away that sounds like a lot of work to me. LOL

I'll only show you a few of them (I will later post better quality pictures)...

Я останніми днями зайнялася посиленими приготуваннями до Різдва. Захопило мене штампування, гаряче тиснення та чисто-прості листівки. За два вечори я зробила їх 21 штуку. Зважаючи на те, що я сама вдома з трьома дітьми зараз, поки чоловік у відрядженні, це для мене дуже багато. ))) Покажу вам лише кілька, а згодом викладу фото кращої якості.

Robyn's Fetish #135 - Black, White&One Other Colour...Елегантна

We have new Challenge Robyn's Fetish - Black, White and One Other Colour. Our sponsor for this week is fabulous Floppy Latte Designs with a $10 voucher for one lucky winner. 

For my card I used Flowers All Over image. I also used Tilda paper and a doily. My other colour is pastel pink. 

У мене сьогодні ось така проста листівка. Хотілося чогось такого жіночного, романтичного... Використала тільдо-папір, а зробила на завдання "Чорний, білий і ще один колір", у мене - світло-рожевий.

Нагадую, що розігрую міні-цукерочку ось тут. ;)

Гарного вам дня!!


Challenges:
Corrosive - Anything Goes (3 entries only)

Challenges 4 Everybody-anything goes

У мене НОВИНИ... і Цукерка ))) Sharing News & Candy

 У середу я здала водіння й тепер маю право самостійно їздити за кермом. Для мене це досягнення, бо я дуже довго відтягувала спершу навчання, а тоді й сам іспит. )) Коли планувала, довідалася, що вагітна, а потому знову... А в такому стані я боюся навіть пасажиром їздити в машині, не те щоби за кермом. Але ось нарешті в свої 30 років я здала іспит. Для мене ще не все завершилося, бо тут своєрідна система щодо отримання прав, але на рік точно маю спокій, а через рік піду здавати на повні права (тут є перший рівень прав, другий і повні права; аби отримати повні, треба 2 роки на то чекати). Сьогодні я навіть їхала вперше сама. Неймовірне відчуття! Особливо відчуття певності того, що роблю. Хоча траси я досі боюся (нині їхала 115 км/год), майже не дихаю, коли по ній їду, але все одно відчуття неймовірне!

Ну, і поділюся листівкою, яку зробила для свого друга. Вона якраз чудово відображає тему водіння. )))

I have a great news to sharew!! On Wednesday I passed my driving test and can now drive a car on my own! It's a great achievement for me, since I have been planning to do this for about 6 years and never had time or desire. )) And finally being 30-year old I have the driver's license! I even drove tonight alone, for the first time. Amazing feeling! Just have to remember to breathe when driving on highway. LOL

So since I am a driver now, I thought it would be fun to share this birthday card I made for one of my good friends. ))) It reflects the driving topic so well. LOL

DDCC #192 - Fancy Folds... Теплі вітання

I'm a little late with my DT card for DDCC Challenge #192 - Fancy Folds. Our sponsor this week is fabulous Crafty Sentiments Designs with 3 digis prize for a lucky winner! And don't forget to check fabulous DT work!!

Продовжую приготування до зимових свят. Сьогодні маю для вас отаку листівку. Зробила її для нового завдання блогу DDCC, що розпочалося сьогодні - Незвичайні згини (Fancy Folds). Це означає, що потрібно зробити листівку чи щось інше, що би мало два і більше згини. Спонсором цього завдання є магазин Crafty Sentiments Designs, від якого щасливий переможець отримає три штампи на вибір.

The Cutting Cafe. Jewelry Holder Box... Коробочка для кульчиків

It's another inspiration week at The Cutting Cafe and this week DT Ladies played with Jewelry Holder Set and Paper Beads Set. HERE you can see all the beautiful projects! I used Jewelry Holder set to make this cute little box for butterfly earrings. 

Цього тижня дизайнери магазину The Cutting Cafe творили красу за допомогою шаблонів із двох наборів: Jewelry Holder (коробочка для біжутерії, браслетів, кульчиків тощо) та Paper Beads Set (шаблон для виготовлення паперової біжутерії). Усі роботи можна побачити ТУТ. Я зробила коробочку для кульчиків.

For a Book Lover... Що би почитати?

I have another card to share. I love Saturated Canary images and bought quite few of them. )))

This one I bought thinking of a friend who loves images of girls in glasses. So this card is for her...

І моя друга на сьогодні листівка. Тут я використала зображення з улюбленого магазину Saturated Canary. Я просто обожнюю зображення авторства Крісти. Це зображення я купила з думкою про одну подругу, яка дуже любить зображення дівчаток в окулярах. Сподіваюся, ця листівка їй сподобається.

Warm Wishes... Різдвяний затишок

Today I have two cards for you to share. 

I coloured this image from The Paper Shelter some time ago and wanted to use it in a Christmas card. 

Сьогодні я покажу вам дві листівочки, що досить незвично для мене. Просто я хотіла додатися на два завдання, а вони завершуються нині. Тільки листівки я ніяк не встигала доробити, ото вранці вдалося нарешті, поки доня спала, а синочок гарно бавився. Листівка трохи така нетрадиційна в тому сенсі, що на ній два горнятка з гарячим шоколадом із зефіром. Ну, але ж можна мати у всій радості різдвяних свят і миті тиші.

Robyn's Fetish Challenge #134 - Make it Vintage... Вінтажна в капелюшку

It is time for new Robyn's Fetish Challenge - Make it Vintage. And this week we have fabulous sponsor - A Day for Daisies with a great prize - $12 gift card for a lucky winner.

Уже неділя, а це значить, що на блозі Robyn's Fetish Challenge розпочинається нове завдання, цього разу ми запрошуємо вас зробити вінтажну листівку - Make it Vintage. І спонсором цього тижня є магазин A Day for Daisies з подарунковою карткою на $12 для щасливого переможця.

Home is... Дім там, де тебе люблять

Happy Friday night everyone!

I have a clean and simple card to share with you this evening. I love Unity stamps and totally love receiving their cute stamps of the week I signed up for in September. 

Привіт, мої дорогі!

Сьогодні хочу показати вам ось таку чисто-просту листівку. Ще минулого року мені пригледілися штампи від Unity, а цього року вони мені настільки полюбилися, що я не тільки купила їх багато різних, а й підписалася в їхній клуб щотижневих штампів. Таким чином я щотижня отримую від них якийсь симпатичний штампик. До того ж штампи ці, можна сказати, ексклюзивні, бо їх не можна купити в магазині. Вони будуть доступні для купівлі лише раз у році.

Розіграш і Нова цукерка )) Winner and New candy

Щось я геть у своїх домашніх клопотах закрутилася й ледь встигаю присвячувати час своєму блогові. Мої малята поміняли свій режим після зміни часу й у мене поменшало можливостей творити... Ціле щастя, що я належу до кількох дизайнерських команд, бо хоч так можу час від часу присвячуватися своєму хобі. Як компенсацію за своє нечасте дописування запрошую вас на ще одну цукерочку від себе. ;)

With the time change my babies changed their schedule so much I barely have time for my faxourite hobby. That's why my posts became rare and shorter too. Hopefully they will get back to their regular schedule soon and I will have more time for crafting. In the meanwhile I would like to invite you for a little candy...

The Cutting Cafe. Snowflakes... Сніжинки

It is time for the Inspiration of the Week at The Cutting Cafe, and the theme this week is Snowflakes! All DT Ladies had a lot of fun playing with these sets:

FUN WITH SNOWFLAKES

SNOWFLAKES KISSES BOX SETS

SNOWFLAKE HUGE CIRCLE..

For my card I used Fun With Snowflakes Set. I spayed the snowflake with golden Mister Huey's, added some dew drops and a wooden snowflake covered with Stickles. For my card I used one of the MME paper sets. I cut out a window in my card and adhered it with some 3D foam. 

Don't forget to check other projects created by fabulous DT Ladies! And if you like freebies check this page, where you can download free sets for a limited time. ;)

Robyn's Fetish Challenge #133 - Anything Goes... Різдвяна зі Святою Родиною

Happy Sunday everyone! I hope you're having a nice weather this weekend! Me and my family are at the cottage for few days, so I have an outdoor picture of my card for you today. :)

This card I made for the newest Robyn's Fetish Challenge - Anything Goes. Our sponsor this week is Robyn's Fetish Digital Stamps and More with 3 digital stamps for a lucky winner! Don't forget to check all the projects made by fabulous international Robyn's Fetish Design Team!

Доброго дня, мої дорогі! Як ваші вихідні? Якісь особливі плани? Наша сім'я на ці вихідні вибралася на улюблений острів та відпочинок у котеджі. Тому й моє фото було зроблено надворі, що трохи незвично. :) А ще завтра відбудеться хрещення нашої солоденької доні Меласі, так що чекайте нової цукерки з цієї нагоди. ;)

Зробила я свою листівку для нового завдання Robyn's Fetish - Все підійде. Тобто ви можете подати на завдання будь-яку роботу. Нашим спонсором цього тижня є магазин Robyn's Fetish Digital Stamps and More з трьома цифровими штампиками для випадкового переможця. 

DDCC #190 - My Favourite Things... Без торбинки - як без рук

Happy Friday, everyone!!

Today I have a DDCC DT Card for you to share! The Challenge is very exciting this week - My Favourite Things. So all our DT Ladies had fun creating their projects and using all their favourite stuff! And it is also exciting because we have a fabulous sponsor this week - Saturated Canary with 2 digis for a lucky winner!

My Favourite Things are: Pink Paper, Tilda Papers, Chevron Die and favourite Copic markers (blues, pinks and colours for hair).

Привіт, мої дорогі! З п'ятницею!

Сподіваюся, що останній день робочого тижня ви розпочинаєте з чудовим настроєм та поглядом у плани на вихідні!

Я сьогодні хочу вам показати листівку, зроблену для завдання блогу DDCC - Мої улюблені речі (My Favourite Things). Завдання дуже цікаве для мене та нашої команди, адже всі люблять використовувати в роботах свої улюблені речі, а тут ще й для завдання - поєднання приємного з корисним. Та й спонсор у нас чудовий також - магазин Saturated Canary із двома штампиками для щасливого переможця!

Мої улюблені речі: рожевий папір, тільдо-папір, ніж шеврон та улюблені комбінації кольорів маркерів копік.

ЗАВДАННЯ № 69. СКЕТЧ ВІД ЯНИ СМАКУЛИ... All Kinds of Happy

Дизайнери Арт-Клубу продовжують творити сторінки за скетчами Яни Смакули. Ось скетч, з яким пропонуємо вам попрацювати цього місяця.

Art Club designers continue creating layout with Yana Smakula's Sketches. And here's the Sketch:

Це моя сторінка, яку зробила для цього завдання, - All Kinds of Happy. Я вже зробила сторінки до сімейного альбому з найстаршим сином та донею, а цього разу взяла фото чоловіка із середульшим сином.

Here's my layout for your inspiration - All Kinds of Happy. This is one of my favourite pictures of my husband and our son Nathaniel.

Robyn's Fetish Challenge #132 - Cards for a Man... Чоловіча з годинником

Hello, crafters! Happy Monday to all!

With a slight delay we start new challenge at Robyn's Fetish - Cards for a Man. This time we'd like you to make and share with us your masculine card. Our sponsor this week is The Crafty Pad with a great prize - 3 single digis of the winner’s choice or 1 digi set and 1 single digi, excluding personalized books.

Привіт, мої дорогі!! 

Як ваш початок тижня? До нас прийшли перші морози і я це одразу відчула завдяки своєму синочкові (середульшому), котрий на майданчику в'їхав із гірки в калюжу (я не встигла добігти, аби його зловити) й має гарячку вже другий день. Ото буде мені наука, щоби завжди мати для нього запасний одяг. )))

А ще цей тиждень далі несе в собі переживання. Організатор ДК блогу Robyn's Fetish досі не не написала жодної звісточки після урагану Сенді й ми всі надзвичайно хвилюємося через таку довгу її мовчанку, оскільки "око" урагану пройшло якраз над її містом. Щиро сподіваємося, що вона скоро з'явиться й заспокоїть нас усіх, бо ми без неї як без рук. Он навіть завдання цього тижня починаємо на день пізніше, а такого ще ніколи не бувало. Цього тижня темою нового завдання є - Листівки для чоловіків. Спонсором цього завдання є магазин The Crafty Pad із призом для щасливого переможця: 3 цифрові штампи або 1 набір штампів та додатковий штампик.

Robyn's Fetish Challenge Delayed... Дівоча в синіх тонах

Hello to all Robyn's Fetish followers!!

Thanks for stopping by today! If you have come for the Sunday Challenge I'm afraid we have a slight delay this week.

As most of you are aware off, the severe weather in USA has caused some problems. For this reason Robyn's Fetish Challenge will start with a delay this week. Our Challenge #132 will be going live on 5th November 2012 at 7am (EST). 

Thank you for your patience and understanding!

Best regards from Robyn, Susan and all the Ladies of the Design Team at Robyn's Fetish Challenge.

I would like to show you a card I made in June. I finished it few hours before I went into labour, so I never had an opportunity to show it. :) I used Digi Darla's Fancy Dress image, coloured it with Prismacolour pencils.

Цю листівочку я зробила кілька годин перед початком пологів, а потім ми з Меласею були в лікарні кілька тижнів, тому я не мала змоги її показати раніше. Штампика я розмалювала олівцями, додала трохи блискіток, стрічку, ґудзика й вийшла ось така дівоча листівка в насичених синіх тонах. 

Дякую, що зайшли до мене сьогодні!!

Обмін листівками - 2... World Cardmaking Day Card Exchange II

Я вже писала про те, що на блозі Зроби Сама Яна Смакула проводила обмін листівками з нагоди всесвітнього дня листівок ручної роботи. Першу листівку ви можете подивитися тут. А сьогодні я покажу вам другу.

Моя друга листівка приїхала до мене від Каті MILITARIYA, з якою ми знайомі (хай і віртуально, але вже дуже довго) через форум Дівочі Посиденьки. Ось така чудова красунька з тільдопаперу!! 

Happy Birthday, Doctor... Лікареві на ДН

Happy Saturday, everyone!! I really hope it is good for you. I can't stop worrying and praying for all people who suffered and still do because of Sandy... My best friend lives in New Jersey, and she's fine and safe, thanks God! But there are so many people in trouble! And looks like two Ladies from Robyn's Fetish blog have some problems, since none of us from DT heard anything from them. Please send your thoughts and prayers for Susan and Edwina!!

As I was looking for some information, I so few people sharing their appreciation and respect they gave for all the nurses and doctors from NYU, so I thought I'd share with you this Birthday card I made for a doctor on whose team my husband works since September. 

Привіт, мої любі! Як починається ваша субота? Моя почалася з присипляння Меласі, малини та гарячого чаю з медом. Воно, мабуть, не звучить дивно, якщо не враховувати часових поясів і того, що в мене вже перша ночі. Але щось мені не спиться... Читаю новини про постраждалих після урагану Сенді й серце мені стискається. Стільки людей постраждало, не мають хатів, притулку, струму, їжі... Моя дорога кумася теж живе у Нью Джерсі, але, на щастя, її той ураган не зачепив і її сім'я в безпеці. Двоє жінок із ДК блогу Robyn's Fetish також мешкають у тому штаті, але, схоже, в них ситуація геть невесела, бо ми вже від них не чули жодної звістки від понеділка. Переживаємо всі страшенно й дуже чекаємо вісток!

Читаючи різну інформацію про ураган та наслідки, я натрапила на повідомлення тих, хто був розчулений діями медсестер та лікарів нью-йоркської лікарні й вирішила поділитися сьогодні ось такою листівкою, яку зробила для лікаря, в команді якого від вересня працює мій чоловік. 

I bought this cute digi at The Paper Shelter store. Coloured him with copic markers. I also coloured a wooden button to match the green on my card. 

Малюночок я купила в магазині The Paper Shelter. Розмалювала це симпатичне мишеня маркерами копік. І ними ж розмалювала дерев'яного ґудзика, аби він пасував до зеленої теми моєї листівки.