Robyn's Fetish #148 - Use Ribbon or Twine... Для мишки-сплюшки

My post for Robyn's Fetish is more than very late this time. We have moved - from apartment into a house - last Saturday and going through a whole week of packing and stressing about everything I somehow scheduled my post on the wrong date. And having my toddler pouring water on my macbook didn't help. LOL

Із нашим переїздом у мене все пішло шкереберть. Це вперше в житті ми живемо в хаті на два поверхи. Усе зараз закидане коробками, то ж часу на рукоділля зовсім не вистачає, тим більше, що моя рукодільна кімната теж вся в коробках. Однак найближчими днями я таки розіграю цукерочку й покажу вам кілька фото нашого гніздечка. :)

So here's my card I made for Robyn's Fetish Challenge #148 - Use Ribbon or Twine. Our sponsor this week is Wings and Willows with a great prize - a $10 gift certificate to be used at either http://www.etsy.com/shop/WingsandWillows or http://www.facebook.com/wingsandwillows.

Сьогодні маю для вас листівку яку зробила на нове завдання від блогу Robyn's Fetish - листівки зі стрічками або шнурочками. 

For my card I used Sleep Tight image. I coloured it with copic markers. I used paper from Studio Calico paper set. Doily was distressed with Old Paper Distress. I added some lace, twine and a wooden button (I love wooden embellishments on cards!). I also stitched an edge of the card after distressing it with a distress tool. 

Для цієї листівки я використала зображення від спонсора. Папір я взяла від Studio Calico. Обшила краї, а також зістарила їх трошки. Додала серветочку, яку теж зістарила, але чорнилом від Тіма Гольца. Додала на листівку мереживо, шнурочок, дерев'яного ґудзика (обожнюю дерев'яні прикраси на листівках!), крапельки та щось таке, назву чого я не знаю (підкажіть, як воно називається, будь ласка).

Thank you for stopping by! Have a great week!

Бажаю вам чудового настрою!