Канадська зима та АТС "Новорічні іграшки" ... Ornament Baubles

Останнім часом мені вдається зробити хіба АТС-ки. На листівки дуже мало часу, а ось такі малі форми дають хоч трошки поскрапити, коли душа вже дуже тягнеться. :) Цього разу в мене АТС-очки в стилі чисто й просто - Новорічні іграшки.

Happy Thanksgiving to all my USA Friends! I'd like to share my ATCs New Year Ornaments. I rarely have any time for my favourite hobby, so when I really need to make anything I make ATCs. These I made in CAS style.

 Для своїх АТС взяла білий перламутровий папір, кольоровий кардсток та два ножі: Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS. Дуже мені подобаються ці ножі. Бантики в мене вже давно, але якось мені не вдавалося їх у роботах використати, тому рада, що нарешті нагода випала. А от кулька - це новий ніж, який тільки приїхав до мене нещодавно і мені ну так вже хотілося з ним побавитися трошки, так хотілося, що коли на блозі Город, где живут АТС оголосили новорічний обмін, я зразу ж записалася, бо знала, якими будуть мої карточки. :)

I used Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS Die і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS Die.

Creative Knockouts #12 - Snowflakes ...

It has been snowing hard here in Ottawa, so this week's challenge at Creative Knockouts - Snowflakes feels just right to me, especially today when I had to drive to the farm and back for almost three hours passing 9 accidents on my way. Scary! It was great to see the farm all covered in snow after the long drive. Just beautiful!

Цього тижня у нас позимніло й почав падати сніг. Сьогодні його випало особливо багато. Властиво він і досі падає. Але сьогодні мені треба було поїхати на ферму по молоко, тому я на собі відчула, що зима вже прийшла. Не люблю їздити в таку погоду, а 9 аварій, які я минула, поки заїхала на ферму, аж ніяк не сприяють бажанню витикати носа з хати. Зате засніжена ферма виглядала просто чудово! Правда, трошки шкода було бідних корівок та овечок, бо виглядало, що їм холодно. 

До цієї погоди чудово пасує нове завдання блогу Creative Knockouts - Сніжинки. І якраз листівку, яку я зробила як дизайнер цього блогу (а ще кілька фото з ферми) хочу вам показати.

Розіграш і Різдвяна карамелька ... Winner and Some more Sweet Stuff

Привіт, мої Дорогі!

Я зовсім забула, що досі не розіграла сумку від Тіма Гольца. Не буду довго тягнути й одразу показую результат рендомного жеребкування.

I completely forgot to draw a winner for my Tim Holtz bag and die. And the winner is...

№6 - Natali. Щирі вітання!!

Дуже прошу зголоситися протягом тижня!

А щоби згладити свою вину за мою таку забудькуватість, пропоную на розіграш отаку різдвяну карамельку. Тягнути не буду, розіграю 6 грудня. 

And here's a little bit of Christmas sweetness for you. You have time until December 6th.

Серія АТС "Навколо світу" +МК... ATC "Around the world" Tutorial

Here's another set of ATC I made for a Travel theme swap at ATC City Blog. I used 4 stamp sets by Unity to make these:

Travel Notes

Follow You Around Globe

Never Too Far

Grade School Style Lunch

Ще покажу вам ось такий набір АТС "Навколо світу". Робила також для блогу Город, где живут АТС. Нижче я описала в короткому МК, як саме я їх зробила.

АТС "Японочки-малятка"... ATC Japanese girls

Хочу вам показати, які АТС зробила на обмін "Восток, опять Восток!" на блозі Город, где живут АТС. Мені дуже подобаються штампики із серії Meoples від C.C. Designs, тому почувши тему обміну я, не сумніваючись ні хвилини, обрала для своїх АТС набір Азія, а точніше японочку із нього й розмалювала всі чотири роздруковані зображення маркерами копік. Вийшла ось така серія.

I'd like to share these cute ATC cards I made for blog ATC City for swap with theme "East". I love Meoples by C.C. Designs, so I chose one the Asian Meoples for my project. 

Creative Knockouts #11 - Make It Sparkle... Рожева різдвяна

Hello, Friends!
Today I am sharing my DT card for Creative Knockouts Challenge #10 - Make It Sparkle. We are sponsored for the last time by Saturated Canary and I just couldn't resist the fun, even though it is not my week. I just love those images! So catch this occasion and join the fun with us!
I made this image into a non-traditional Christmas card. A wish that your house and heart sparkle through a whole holiday season!

Я до вас сьогодні із геть нетрадиційною різдвяною листівкою. :) Захотілося мені цей малюночок оформити саме в святкову листівку, і то в рожеву. Це побажання чистого серця й душі, аби вони сяяли та іскрилися протягом усіх свят. :) Робила я її як дизайнер на завдання "Блискітки", тому щедро попрацювала над зображенням із блиском (глітером) та золотим лаком для скрапу Smooch.

CMM76 - Thankful Tiding... Подячні з вишивкою

This month at Card Makin' Mamas we have new challenge - Thankful Tidings. I played a little with Ukrainian stitched stamps and made couple Thank You cards in traditional colours for Ukrainian cross stitching.

На блозі Card Makin' Mamas цього місяця проходить завдання "Подячні листівки". Мені вже давно хотілося випробувати свої "вишиті" штампи від Штампувальні, от і випала нагода. Вийшли ось такі листівки.

Creative Knockouts #10 - Get Punchy...

Hello, My Friends!! I missed you so much, and my blog, and crafting!

I have been on vacation in my Homeland - Ukraine - for three weeks and after the trip my whole family got sick. No fun... But, we are all better now and I am back to Blogland and hope there will be no long interruptions anymore!

Today I have a fun Christmas card to share with you. I made it as a DT for new Creative Knockouts Challenge - Get Punchy. We are sponsored by Dr. Digi's this week, so get your punches out and join our challenge!

Ой, давненько ж я не писала в блозі! Ми всією сім'єю їздили в Україну, до мого рідного Львова, а після повернення всі разом захворіли, то ж я лише тепер повернулася і до блогу, і до заняття скрапом. Вражень від поїздки море й вони ще довго-довго будуть зі мною!

А поки хочу з вами поділитися різдвяною листівкою, яку зробила як дизайнер блогу Creative Knockouts для нового завдання "Діроколимо". Спонсором цього завдання є Dr. Digi's. Якраз п'ятниця, то ж беремо свої діроколи в руки і витискаємо всю негативну енергію, яка, можливо, назбиралася протягом тижня. Діроколи дуже добре допомагають зняти стрес, а ще зістарювання країв. ;)