Зроби Сам(А) Скетч №24... Thinking of You

Привіт, мої Дорогі Друзі! Сьогодні розпочалося нове завдання зі Скетчем №24 на Зроби Сам(А), тому я до вас знову з листівочкою. Отримую масу задоволення від роботи з красивими скетчами Яни та чудовою командою дизайнерів. Ось моя листівка до нового скетчу. Як бачите, я все більше й більше схиляюся до стилю чисто й просто. Непросто робити листівки в ньому, але в результаті - море задоволення, як і від кожної іншої творчої роботи. :)

Hello, my Friends!

Today I have another CAS card to share. I feel it becomes more and more of my style. Love how these cards turn out. Though it's not easy to create in this style. This is a DT card for newest Sketch by Yana Smakula for Zroby Sam(A).

А ось і сам скетч:

And here's the sketch:

CMM #81 - Stack It Up ... Свічечки до Дня народження

Will all that has been happening in my home country - Ukraine - I couldn't post anything on my blog,  just spent all days reading news, worrying and praying. Now everything is finally calming down... 

And I am back to share with you my DT card for new CMM Challenge - Stack It Up! You need to have 3 or more layers in your card. Not sure what a layer is? Here's a quick rundown: 

Card Base = 1 layer

Ribbon, twine, fiber that goes around the card or another layer = 1 layer

background paper = 1 layer

mat for the background = 1 layer

all embellishments (flowers, buttons, brads, etc.) = 1 layer total

Під час останніх подій в Україні, а точніше в Києві, у мене геть не було настрою ні творити, ні писати в блозі. Я лише читала новина, переживала та молилася. Зараз, дякувати Богові, все поволі втихомирилося й починається інша робота, важка, але більше нема жорстокості й кровопролиття, і це найважливіше. 

Тож я до вас сьогодні з чоловічою листівкою до Дня народження. Така вона в мене проста й досить чиста. Не люблю я і, мабуть, не вмію (і не прагну, здається, також) набудовувати багато деталей та прикрас, тому в мене ось такі листівки складаються, особливо чоловічі. Цю подарувала другові на День народження ще раніше, але не випадало нагоди показати.

Creative Knockouts #24 - Spots & Dots... Червона із сонечком

I'm sharing my DT card for latest challenge at Creative Knockouts - Spots & Dots. We are sponsored by fabulous Bugaboo Stamps. And the theme is so fab this week - use anything with dots and spots on your project!

Я до вас із листівкою у крапочку. Страшенно люблю такий взір! А тут на Creative Knockouts якраз нове чудове завдання - Крапки й плямки. Ще й спонсор такий файнезний, із чудовими плямистими жучками, які мають стільки різних назв. І сонечками їх називають, і зозульками... Ось моя листівка як дизайнера блогу Creative Knockouts.

I used Ladybug Birthday image for my card. I coloured it with copic markers. Papers are by Authentique. Ribbon is stamped using Memento Ink. I also added few white enamel dots.
Я розмалювала жучка маркерами копік, використала папір від Authentique, відштампувала стрічку та додала кілька емалевих цяток.

Арт Клуб UA "Романтичні листівки"...Art Club UA. Romantic Cards

Іноді в мене так життя закручується, що я геть не встигаю писати в блозі. Так шкода завжди. Ото попередні тижні якраз такі були, постійно в бігах, постійно щось роблю... А в той час в Арт Клубі UA проходить Експрес завдання "Романтичні листівки". Тому поспішаю вам показати свою листівку, яку робила як дизайнер Арт Клубу, бо у вас ще є тиждень, аби додатися до цього чудового завдання. Спонсором у нього є Скрап студія З любов'ю з чудовим призом. Приєднуйтеся!!

I had couple crazy weeks and when this happens I rarely get time to post on my blog. So finally instead of going to sleep I decided to show you my DT card for Art Club UA challenge "Romantic Cards".

А ось моя листівка, яку я робила для цього завдання. Дві парасольки та напис "любов витає у повітрі".
And here's my card I made for this challenge.

Зроби Сам(А) Скетч №23... Sketch #23 GDT Card

Hello, my dear Friends!
I have a quiet evening tonight, as my husband took our kids to swimming, so I decided to share a GDT card with you I made for blog latest Sketch Challenge #23 at Zroby Sam(A).
Привіт, мої Творчі Друзі! Мій чоловік узяв діток поплавати в басейні, а я завдяки цьому матиму кілька годин відпочинку й тиші, тому вирішила поділитися з вами листівкою, яку робила як запрошений дизайнер Зроби Сам(А) - для найновішого завдання Скетч №23. Було надзвичайно приємно отримати від Яни запрошення, тож я з вами тепер часто ділитимуся листівками за її чудовими скетчами!

Here's the Sketch Yana made for this challenge.

Ось цей скетч, за яким я робила листівку.

CMM #80 - Make it sparkle... Ніжна фея

Here's my DT card for new CMM Challenge #80 - Make it Sparkle. I am thrilled to be a hostess of this challenge and hope you like the theme I picked as much as I do. I love playing with glitter so much if I start I can’t stop! And after my card is done it is never the only thing that sparkles, my crafty room sparkles, and my clothes sparkles, and my hands and face sparkle too. Now grab your pretty colorful glitter and let’s sparkle! You can use glitter, paper and/or stickers with glitter etc. Don't forget to pop to Card Makin' Mamas Blog. CMM DT Ladies created fantastic projects to inspire you for this challenge!

Привіт, мої Хороші! Показую вам листівку, яку вийшла в результаті мого МК, який ви можете прочитати в попередньому дописі. Цього тижня я вперше мала нагоду провести завдання на блозі Card Makin' Mamas, обравши для нього тему. Оскільки в нас земля вкрита снігом, і його падає все більше, він рипить під ногами, а на сонці та під місячним світлом виблискує просто магічно, я обрала тему блискіток. І моя листівка цілковито цій темі присвячена, так само, як і листівки решти талановитих дівчат із ДК Card Makin' Mamas. Обов'язково зазирніть туди й перегляньте інші чудові роботи!

Our sponsor for this week is fabulous Aurora Wings! And I used Ballet Fairy image for my card. It is coloured with copic markers, white gel pen and lots of glitter.
Розмалювала я це зображення за допомогою маркерів копік, білої гелевої ручки та блискіток. Малюнок мені надзвичайно сподобався, такий ніжний, замріяний...

МК - Додаємо акценти з глітеру

English Version

Спершу скажу, що я не люблю слова "глітер", а тому вживаю саме "блискітки", ну таке воно мені гарне, творче, якраз передає весь настрій і красу цього матеріялу.
Ви вже, мабуть, зрозуміли, що я дуже люблю блискітки. А ви любите працювати з блискітками? Додавати їх у своїй роботі? Якщо було щось, що зупиняло, то сподіваюся, що в моєму МК ви знайдете корисні поради й полюбите цей матеріял так само, як я.
Отже, що я використовую в роботі з блискітками: антистатичну подушечку, ручку-клей та пензлик.

І, звичайно, вам знадобляться різнокольорові блискітки та, в моєму випадку, розмальовка. Я використала Ballet Fairy від Aurora Wings. 

Glitter Accents Tutorial

Українська версія МК

Do you like playing with glitter? I love using it in my project and today I'd like to show you how I use it in my cards on small and big areas. Here's what you will need to work with your picture. Glue pen, paintbrush, antistatic pillow, glitter...

...and your coloured image. I used picture Ballet Fairy by Aurora Wings. 

My Crafty Room after Crafting... Розіграш і фото моєї кімнати після рукоділля

Hello, my dear Friends!

I have been so busy all day I couldn't get to write a post with a promised candy. It's almost 1 a.m. here in Ottawa as I'm writing this, so I won't take a lot of your time. :)

I'll start with a picture of my craft room after I craft. To keep it real. I had a picture of a worse case somewhere, but cannot find it.

Доброго дня, мої дорогі! Я обіцяла провести розіграш у понеділок, а він видався таким божевільним, що сіла писати щойно зараз, о першій ночі за моїм часом, тому довго ваш час тягнути не буду, пора йти відпочивати. Але спершу покажу ще фото моєї кімнати ДО прибирання й ПІСЛЯ творчого процесу. Десь у мене було фото гіршого стану, але я не можу його ніде знайти.

And that is after I made this tiny 3"x3" Essential Oil Sample holder. There, now you know my room is not perfect all the time, but I do clean up every time (well, almost every time) after I finish crafting.

Отакий безлад, і це при тому, що я лише зробила ось такий манюпусінький подарунок (6х6 см у складеному вигляді). Всередині знаходиться пробник ефірної олійки. Тепер ви знаєте, як у мене буває після того, як я щось витворяю. Правда, я прибираю щоразу (ну, майже) після того, як завершу проєкт.