Вінтажна різдвяна... Vintage Christmas

Дуже надихають мене штампи й завдання Штампувальні. Постійно хочеться творити...

Для нового завдання створилася ось така вінтажна листівка. Випробувала для неї свої нові ножі та закріплювач люверсів. Отримала шикарне мереживо в подарунок і теж додала тут. Навмисне не притискала до кінця напис, аби лишився місцями нечіткий. Мереживо поставила навмисне таким чином, аби сніжинка виглядала, як падаюча зірка або як комета, що сповістила про народження Христа.

I love stamps from this Ukrainian Stamp Store. They're very inspiring. I can't stop making cards with those since I received them. So here's a vintage card I have to share today. My first time using eyelets as well. O:-) 

Передчуття свята... Christmas card

I was supposed to start making Christmas cards last month, but never had enough time. Thanks to one of my favourite Ukrainian blogs and their Snowflakes Challenge I finally made my very first card from (hopefully) many more planned.
Я вже довший час планувала розпочати листівковий марафон до Різдва, але все ніяк не мала на то часу. Якби не натхнення від Штампувальні та Зірочки, то я би ще довго планувала... )))

Червоне і чорне... Red & black

Yesterday I finally had a bit of magical time for my favourite hobby! I went back to this stamping image I fell in love with and decided to try vintage style, which still very new to me. I opened new pad of 6x6 paper for this card.  

Учора мої хлопці залишили мене вдома саму, давши мені можливість поперебирати трохи мої запаси. Мене одразу ж потягло до того штампа й малюночка, з яким я робила попередню вінтажну листівку. 

Since I don't have all materials (or any actually) that are needed for this, I used whatever I could find to replace them. I had no distressing tool, and used scissors for the edges. I have no distress inks nor special sponge, so I use cotton and chalks. My chalk looked red, although the colour turned out to be a little different than I expected.

To wet my background paper I used fingers and tap water. Also used cotton and chalk to colour few wrinkles. I also coloured petals, so that my roses weren't simply white.

Слухай свого серця... Follow your heart...

My very first vintage card... I was so afraid of two words in scrapbooking: vintage and shabby. Now thanks to my awesome teacher Danielle I know what is 'vintage' and I can even show you a card I made during class with Danielle. It is also my first easel card. 

Моя перша вінтажна листівка. Мене чомусь завжди дуже лякали слова "вінтажний" та "шебі". Тепер страшним залишилося лише слово "шебі", оскільки на останньому персональному МК я довідалася, що вінтаж - це не так уже й страшно. Навпаки, це просто суперцікаво й весело! Окрім того, це моя перша листівка-підставка.

First I had to choose a stamp... I thought it wouldn't be easy, as Danielle has an incredible collection of beautiful stamps, although this one caught my eye right away. I can even say I fell in love with it!! Gorgeous stamp! Very inspiring too! That's why we had no need to use a sketch or template, the stamp was telling what to do. I distressed all the edges (so fun! although I was too happy that day after getting G1 and was too gentle))) and learned some techniques on using TH Distress Inks. My wish list is growing way too fast! )))

Vase for Birthday

I like making shaped cards, like castle I made for my friends' wedding, or male jacket cards, or purses I make all the time... This card I made using a template from Stampin Inspirations. Added some lace, little button that reminds me a shape of Winnie the Pooh's pot and a tiny bee...

Я дуже люблю робити листівки нестандартних форм. Я вже зробила замок, чоловічий піджак, безліч торбинок... Цього разу мені хотілося зробити вазу. Зробила її за шаблоном від Stampin Inspirations. Ось що в мене вийшло. Прикрасила я її мережками, ґудзиком, що нагадує мені за форму горщик із медом, як у Вінні Пуха, а також маленькою бджілкою...

 

I am entering a Simon Says ,,,,,,,, Shaped Cards challenge with this card. And Punch or Die and Ribbons and Lace from Totally Gorjuss. And Happy Birthday Challenge from Scrapbook Sisters.

З цією листівкою я беру участь у двох завданнях, одне з яких Открытка на день рождения необычной формы.