А я знову вишиваю! :)

Похвалюся вам... Я не вишивала вже понад три роки, а цього літа нарешті повернулася до вишивки. Це фото з відпочинку. Поки дітки спали в обід, я собі кілька годин вишивала.

А тут видно, скільки вже зроблено. Ще так багато треба вишити, але я планую завершити цю картину до зими. Маю велику надію, що це мені вдасться.

А ще покажу вам фото свого улюбленого орґанайзера для голочок. Дуже зручна штучка. Відколи купила, ще жодного разу не пожаліла. Особливо зручно з дімівськими наборами використовувати. :)

Отакий коротенький пост сьогодні. Бажаю вам гарної неділі!

Biscornu with Pinguins and WINNER!! Біскорню з пінгвінами та ПЕРЕМОЖЕЦЬ!

I know you're waiting for the results of my winter candy... I would like to show you something first. It's another biscornu. This one I made for myself and am using every day. It is my very first one and my favourite as well... Those penguins are so cute!

Ви вже, мабуть, зачекалися результатів моєї цукерочки... Ну, то ще трошки почекай, почитайте про ще одне біскорню й унизу побачите переможця. ;)

Отже, оскільки цукерочка була зимова, я вирішила показати вам своє улюблене зимове біскорню. Це найперша з моїх кривульок і тому найбільш улюблена! Користуюся нею щодня, тому виглядає трошки як їжачок, із натицяними в неї голочками. Ті пінгвінчики такі солодкі!

Biscornu with Butterfly Button...Біскорню з метеликом

Since my last few days were not very productive and only cards I created were for DT projects, I decided to share with some of my cross-stitched works. Actually one that I like very much. I made it for my mother-in-law during my second pregnancy. Very simple and cute designs. I picked colours by myself, as I didn't want to go to store and by the ones that were needed.

I love creating biscornus and other types of small cross-stitched things.

Оскільки останні кілька днів геть непродуктивні, а те, що я зробила, ще не можу показувати, то вирішила показати біскорню, яку вишила одного літа, коли була вдруге вагітною. Вишивала її для чоловікової мами. Дуже мені сподобався простий і симпатичний дизайн. Кольори підібрала сама. Мені дуже вона подобається, обов'язково використаю цей дизайн ще раз, а може й не раз.

Life is a Journey... Життя - це подорож

Since I'm back to work, had no time to scrap. I do some cross-stitching though. Few stitches a day really, but even that is a lot, taking how busy my days are.

I have a lot of work to show you though in a meanwhile.

Відколи пішла на роботу, не зробила ще жодної листівки. Геть часу нема на скрап... Зате трошки вишиваю час від часу, бо й ті пару хрестиків це велика насолода! А поки в мене вимушений творчий застій, покажу вас трохи своїх вишиваних робіт.

Today I'd like to share with you a picture I made for my parents-in-law for their first trip to North America.

Сьогодні черга маленької симпатичної картинки, яку я зробила для чоловікових батьків, коли вони гостювали в нас, оскільки то був їх перший у житті візит до Північної Америки.

Пінкіп із вазою

Сьогодні хочу вам показати ще один пінкіп. Цей також полетів до України, як і мій "паризький". Проте до іншого міста, до Бережан. Він став подаруночком на уродини для Марійки scrapmeri.

Цей пінкіп я вирішила зробити традиційним. Так що такої форми пінкіп робила вперше. Чомусь саме така форма мініатюр мене зацікавила цього літа.

Кривулька з ялиночками

Я новачок у скрапі, але у вишивці вважаю себе досвіченою рукодільницею, тому вирішила, що покажу трохи своїх вишитих робіт, в основному мініатюрок, оскільки дуже люблю саме мініатюрні вишиті форми. 

Ось таку зіґуґу я вишила на ялиночку для однієї суперпозитивної майстрині. Робила таку кривульку вперше й отримала масу задоволення від процесу. Забула, де саме знайшла схему (дармову). Як згадаю, обов'язково напишу.

Paris, je t'aime... Париж, я тебе люблю...

Ось такий кольоровий пінкіп-підставочку я вишила та зібрала для Оксанки-Зірочки у забаві "Пишемо листи". 

Я сама дуже люблю Францію та все французьке, а тому процес був подвійно приємним, бо вишивала в улюбленій тематиці для чудової майстрині.