IDIC Challenge #87 - A GINGERBREAD CHRISTMAS... Пряникове Різдво

I am finally back and am happy to post about our new Challenge at IDIC.

I was so sure, I'll have some time for my blog while visiting our good friends in US, but I didn't. It was very fun though and felt like one of the best Christmas holidays we ever had. Lot's of carolling, laughs and sweet treats... And speaking of sweet treats, here the theme of the new Challenge #87 - "A GINGERBREAD CHRISTMAS".

I didn't make cards this time, as I wanted to make something special to give to our friends. I made Christmas Ornament using adorable Robyn's Fetish Stamp Gingerbread Baby. Join us in the challenge and you will have a chance to win 1 image of your choice or 2 images if you use a ROBYN'S FETISH image. Don't forget to check out fabulous projects of our amazing team!!

Я зникла на кілька днів, оскільки ми святкували Різдво поза домом. Але маю кілька речей, щоби вам показати. На блозі IDIC стартувало нове завдання "Пряникове Різдво" Challenge #87 - "A GINGERBREAD CHRISTMAS". Ви можете використати будь-яке зображення пряникових чоловічків, хаток чи інших коржиків, аби взяти участь у нашому завданні. Призом переможцеві буде один цифровий штамп із магазину спонсора. Я використала штамп "Пряникове маля". Розмалювала його копіками й запхала в кульку. Вийшла ось така ялинкова прикраса. На дно насипала білого флавер-софту та блискіток під колір. Дуже люблю фіолетовий колір, тому ця прикраса мені надзвичайно подобається. Стрічечка також фіолетова, хоча на фото чомусь рожевувата. )))

Welcome Little One... Привіт, маленький!

 I do not make many cards lately, as we are expecting our third baby and all those morning and evening sicknesses do not let me do what I'd like to. It is great news though! We're very happy and excited!!

So imagine my feelings when I was making this card for my boss, who's wife will have a baby any day now. I'm always so happy for all those receiving the most beautiful gift of all - the gift of New Life!!

I wasn't sure, if they expect a boy or a girl, so I made a green card. It turned very positive and I really hope they both will like it. 

Хочу з вами нині поділитися не лише листівкою, а й новиною. Ми чекаємо на наше третє малятко. Відчуття настільки окрилені й піднесені, що не передати!! І хоч воно ще дуже маленьке й нам чекати ще довгих 6 місяців чи трошки більше, та це не применшує нашого щастя!! Єдиний мінус мого стану - це токсикоз, який часом руйнує мої рукодільні плани, ну але ще трошки й маю надію, що він безслідно мине. ))

Цю листівку я робила для свого боса, чия дружина має ось-ось народити. Робила з надзвичайно позитивними думками й емоціями, бо інакших у мене, коли думаю про вагітних, про малючків, просто нема. Не була впевнена, кого вони чекають, тому зробила зелену листівку, яка вийшла дуже світлою, аж весняною навіть.

IDIC Challenge #85 - "THANK YOU" cards... Подячна листівка

This week at IDIC we were creating Thank you cards and invite you to say 'Thank you" in a special way, with a beautiful card. Our DT used stamps from our sponsor, STITCHY STAMPS, co-owner of the Stitchy Bear Digital Stamps store. I picked Puppy Love stamp for my card. I wanted to make a girly card to say thank you for a baby gift. Here's what I came up with. Visit IDIC blog to enjoy our DT marvellous projects!

Останнім часом мало твою (скоро розповім чому), то ж маю щастя, що свої дизайнерські проєкти зробила ще якийсь час тому. Сьогодні покажу вам, що я зробила для завдання "Подячні листівки" від IDIC. Мені так сподобався обраний штамп від STITCHY STAMPS, що я вирішила зробити щось дуже просте, аби ніщо не відволікало уваги від симпатичного песика. Листівку планувала як дитячо-дівчачу, тому додала лише мереживо, шпильки та півперлинки. Розмалювала песика фломастерами copic. До речі, обов'язково зазирніть на наш блог подивитися роботи інших дизайнерів!

Warm Wishes and Sweet Stuff...Теплі побажання та Цукерочка

I had a very hard day today and I just needed to relax making something warm and cosy... I picked a sketch from Chick Challenges #9 and used my new stamps (Gingham Christmas Greetings and Warm Wishes) from {ippity} and my distresses... I used distresses on the background and on the frame, and on the lace, and as an ink for stamps as well. I used antique linen and tea dye. It gave my card the warmth I was looking for.

My First Candy Winners!! Розіграш осінніх цукерок!

It's time to announce my candy winners. Since I had 3 candies, I decided to use random integer generator and three numbers all together. Here's what I got.

Оскільки цукерочок було три, я вирішила скористатися трошки іншою функцією рендома і отримати зразу 3 цифри. Ось вони:

IDIC Challenge #85 - Santa's Getting Ready... Санта готується до свят

It's time for another challenge at I Did It Creation and this week we are helping Santa in our challenge #85 "Santa is getting ready". ;) This challenge is being sponsored by GINGERLOFT DIGI STAMPS and the prize for Challenge #85 is 3 digital stamps of the Winner's choice. For my card I used Reindeer Carousel stamp. To see all fabulous creations from our Design Team, check IDIC Challenge Blog. All DT Ladies came out with amazing projects, as always! To join our challenge you need to use any of these images on your card: 1.  Santa  2.  Elves  3.  Penguin  4.  Reindeer.

У нашому блозі нове завдання №85 - Санта готується до свят. Наша ДК попрацювала на славу, тому обов'язково зазирніть на блог IDIC, щоби подивитися решту робіт. У своїй листівці я використала цифровий штамп Reindeer Carousel від спонсора завдання GINGERLOFT DIGI STAMPS. До речі, якщо ви візьмете участь у завданні й станете переможцем, ви виграєте 3 штампи на ваш вибір! Для участі в завданні треба обов'язково використати будь-яке зображення 1. Санти, 2. ельфів, 3. пінгвінів, 4. оленів. Приєднуйтеся!! 

New Christmas Images from Robyn's Fetish ... Нові цифрові штампи від Robyn's Fetish

Finally I had a chance to take a picture of my card in the day light. Now it's time to share it with you!

Robyn's been very busy lately creating gorgeous Christmas images! As a DT member of IDIC I was lucky to pick one of the new images and use on the card. I decided to go a little vintage and use the technique I love using with wreath images, especially when they're so beautiful, like this one here.
Сьогодні маю для вас ще одну різдвяну листівку. Таку трошки вінтажну, а трошки яскраву... Асоціяцією до листівки послужили вінки на дверях будинків, які бачу тут дуже часто. Такі святкові, кольорові...

Sparkling Christmas... Блискотливе Різдво

I had this background all ready, just needed a picture. I was lucky! StampFairy just released new Christmas stamps with Barry. I picked two and used one on the card right away. Isn't it super cute?? And those lovely stars... I had to put this image on my card. 

It turned so red I was missing some green, so I added some green glitter on the stamp and a green christmas tree embellishment. Although now I start to think I should have use a red one (lol). 

Ось такий різдвяний ведмедик нині мені зробився. Тло листівки я мала вже готове, але бракувало лише додати малюнок. Знайшла його на сайті цифрових штампів StampFairy. Це було якраз те, чого я шукала. Правда, листівка вийшла якоюсь надто червоною й мені захотілося додати щось зелене: додала ялиночку й зелений блиск на дві зірочки з гірлянди. 

IDIC Challenge #84 - Flowers... Мій дебют у новій ДК: квіти

This week is very exciting for me, as I begin creating with I Did it Creations Design Team. We were sponsored by Floppy Latte Designs this week and theme of the Challenge is - FLOWERS. 

Here's my card, which I hope will inspire you to hop over to IDIC and make a card of your own. You can win 1 image from Floppy Latte Designs using any image of your own, or 2 by using their image. Check out those fabulous cards of our incredible Design Team, get inspired and ... create your own card with FLOWERS!
Спішу похвалитися моєю дебютною листівкою, яку робила для нового завдання I Did it Creations - КВІТИ. Спонсором цього завдання є магазин цифрових штампів Floppy Latte Designs. Обов'язково гляньте, які надзвичайні роботи створили інші майстрині ДК. Беручи участь у завданні ви можете виграти 1зображення на ваш вибір від спонсора, або ж 2, якщо використаєте в роботі їхнє зображення. 

Biscornu with Pinguins and WINNER!! Біскорню з пінгвінами та ПЕРЕМОЖЕЦЬ!

I know you're waiting for the results of my winter candy... I would like to show you something first. It's another biscornu. This one I made for myself and am using every day. It is my very first one and my favourite as well... Those penguins are so cute!

Ви вже, мабуть, зачекалися результатів моєї цукерочки... Ну, то ще трошки почекай, почитайте про ще одне біскорню й унизу побачите переможця. ;)

Отже, оскільки цукерочка була зимова, я вирішила показати вам своє улюблене зимове біскорню. Це найперша з моїх кривульок і тому найбільш улюблена! Користуюся нею щодня, тому виглядає трошки як їжачок, із натицяними в неї голочками. Ті пінгвінчики такі солодкі!