Метелики. Бабочки. Butterflies...

Yay! We have a bit of sub today! And this card was made with a thought of sun, summer and summer beauty. I showed one picture of this card before. Today I'll show you few more.

Нарешті в нас гарні й сонячні дні, після довгих і дощових! Саме з думкою про чудове й тепле літо ця листівка й робилася! Раніше я показувала лише одне її фото, а тепер покажу трохи більше. 

With this card I'm taking part in a butterfly challenge from StudioScrapboking.

Вирішила взяти з цією листівкою участь у тематичному завданні "Бабочки" (Метелики) від StudioScrapbooking. 

For the front of this card I used 5 types of paper, and two more for the inside. Although a picture of the inside was made late at night and is a little fuzzy. I decided not to show it hear. For butterflies I used punch with stamps from Martha Stewart. And around-the-page punch as well. 

У листівці використані 5 видів паперу для зовнішньої сторони й іще 2 для внутрішньої. На жаль, фото маю лише поганої якості. Метелики зроблені за допомогою діроколу зі штампами від Марти Стюарт, а також її дірокол навколо сторінки. Приліпила метеликів до основи звичайним клеєм.

Поверх метеликів я дала трохи блискіток, аби вони трошки відбивали промені сонечка. Це одна з моїх найбільш улюблених листівок. Тим більше, що вона зроблена для мого найдорожчого татка!

I sprinkled a tiny little bit of dry glitter on top, so that my butterflies catch the sun into their wings. It's one my most favourite cards, also because it was made for my dear daddy!