Summer Kaleidoscope Birthday Card

Last night sunset we watched from the beach in Britannia Park inspired this colourful card. Blue is for the blue water of the Ottawa river, yellow is for the sand at the beach, and all other colours were inspired by people's clothes and stuff at the beach. And butterflies are the first association when I think about summer.
Прогулянка над річкою, веселка та захід сонця навіяли настрій на ось таку листівку, яку я назвала "Літній калейдоскоп". Синій колір символізує синю воду ріки, жовтий - пляж, а решта кольорів натхнені кольоровими рушниками, купальниками та торбами людей на пляжі...

I made it using Sketch 123 from CardPatterns. 

Also I used a butterfly template from "ЗробиСама".

Із цією листівкою беру участь у завданні №4 від "ЗробиСама", дуже мені сподобався шаблон метелик.

I attached butterflies with brads and 3D sticky squares.
Метеликів я приліпила на цвяшки, а крильця їхні - на пухкі 3Д квадратики.

Silver coloured sign "Happy Birthday" is visible with the light only. It hides if there's not enough light.

And a little butterfly charm added to the ribbon with flowers.

Напис "Happy Birthday" видно тоді, коли на нього падає світло.

Маленький підвісочок метелик сидить собі на квітчастій стрічечці та ловить проміння сонечка.

And here are butterflies... yellow and green have glitter on them, as does a yellow background paper.

А ось і самі метелики зблизька... Зелений та жовтий мають блискітки на собі, як і жовтий фоновий папір, а червони без блискіток, як і решта фонового паперу. 

Ось така листівочка. Сподіваюся, вам вона сподобалася. І ще більше сподіваюся, що сподобається файній дівчині зі Львова, до котрої вона полетить...