Summer Vacation Thank You Card

I opened my drawer with stamps today looking for something to inspire a summer thank you card. I don't know why, but somehow I got butterflies, flowers and hot air balloon all together in a waterfall card. I guess that is my association with fun summer vacation. Made it for a very nice couple in who's cottage we'll stay this weekend. 

Літня подячна листівочка. Коли сиділа над своїми штампами й обирала, котрі саме взяти для цієї каскадної листівки, то навіть не думала, що разом опиняться метелики, квіти та повітряна куля. Однак саме такий асоціятивний ряд у мене вибудувався при думці про вихідні, коли поїдемо до відпочинкового будиночка одних добрих людей, для яких і зробила цю карточку.

Few pictures of the inside.

Трохи знимок самого "водоспаду".

Butterflies and flowers are decorated with glitter. 

Метеликів та серединки квіточок я прикрасила золотими та срібними блискітками.

Hot air balloon I decided to decorate with colourful mini beads. 

А повітряну кулю - кольоровим мікробісером. Оскільки куля остання на каскаді, хотілося якось її виділити та підкреслити те, що листівка не просто про літо, а про літні вакації.

And since it is a thank you card, I stamped words "thank you" at the end of the "waterfall".

Оскільки листівка подячна, то на кінці стрічки я прибила штампом відповідний напис.

Oh, and another cute butterfly, so that the mechanism is easy to manipulate. 

А на самому кінці - стрічка та солодкий усміхнений метелик. Це мої улюблені ґудзички, із якими літні листівочки стають іще більше літніми. Принаймні для мене.