Creative Knockouts #22 - Tic Tac Toe... Чоловіча з гітарою

Hello, my Friends! I am sharing my DT card for new Creative Knockouts challenge - Tic Tac Toe. It is sponsored by Dr. Digis. Come play with us and you can win 2 digis of your choice!

Сьогодні в мене для вас отака чиста й проста листівка. Коли робила її, думала про свого брата, який страшенно любить гітари, вчиться на них грати, то ж ця листівка буде для нього, хоч його день народження ще нескоро. :) Робила я її як дизайнер блогу Creative Knockouts на нове завдання.

 Our challenge for you this week is TIC TAC TOE, so please choose 1 (or more if you choose but use the whole line please)  STRAIGHT or DIAGONAL line and use ALL the elements in that line.  So STRAIGHT down from distressing would include: distressing, stamps and metal embellishment, DIAGONAL from the same point would include distressing, sentiment, ribbon/twine...

Завдання полягає в тому, що треба використати три речі за цією табличкою. Обирати треба по горизонталі, вертикалі або діагоналі. Наприклад, зістарення (чорнилом або знаряддям), штампи та металева прикраса. Або зістарення, напис та стрічка/шнурочок.

DISTRESSING	EMBOSSING	SHAPED CARD
STAMPS	SENTIMENT	DIES
METAL EMBELLISHMENT	PEARLS/BLING	RIBBON/TWINE

For my card I followed middle horizontal row: Stamps, Sentiment, Dies. I used Acoustic Guitar from the sponsor. Really like this digi! I had a lot of fun with it. I coloured it with copic markers.

Для своєї листівки я обрала середній ряд: штампи, напис, ножі. Зображення гітари було люб'язно надане спонсором. Мені дуже сподобалося, як вона вийшла. Навмисне додала трохи зеленого на гітарі, аби підійшло до папірчиків.

My Craft Room (50 pics!!)... Екскурсія моєю рукодільною кімнаткою. БАГАТО ФОТО (50)

Hello, my dear Friends! Today DT Ladies from Card Makin' Mamas decided to show you their crafty spaces and make a little blog hop. To check other crafty rooms check the link up at the very bottom of this post. And of course there is a little candy from me. Leave a comment below by Sunday midnight to win a set of pretty papers. I will announce winner on Monday. :)

There is A LOT of pictures below. I hope you like to peek not only into craft rooms but drawers too. :) So make yourself some coffee and come in. This is my small but very cozy room.

Сьогодні я до вас із дуже довгим постом, оскільки вирішила провести вам екскурсію своєю оновленою рукодільною кімнатою. Зразу попереджу, що фото дуже багато, тому пропоную зробити собі кави чи чаю, а тоді починати екскурсію. Ну, а тих, хто дочитає до кінця й прокоментує, чекає карамелька - набір гарненького паперу і ще дещо. Я оголошу переможця в понеділок, тому ви маєте час на коментар до неділі включно. А це загальний вигляд моєї кімнатки, вона невелика, тому більший ракурс взяти дуже складно.

 Here's a look from a different angle. Here you where I keep my cards and ATCs (in boxes), my parenting and crafty magazines, and some jewelry too.
Погляд з іншого боку. У цій шафці я зберігаю коробки з листівками, АТС-ками, свої рукодільні журнали, різні дрібнички...

This cute handmade bear I received from a good friend, as well embroidered bookmarks. There are my favourite pink headphones in the basket and my daughter's bunny needing a little repair on the back.
А на цій поличці живе рукотворний ведмедик від доброї подруги Марійки, яка робить різні тільдо-красоти. Закладки - теж подарунок іншої подруги-рукодільниці. У мене в кімнаті багато подаруночків від інших рукодільниць. У коробочках моя біжутерія. У кошику живе донин кролик, якому треба полагодити шовчик на спині, він наразі стереже мої улюблені рожеві навушники.

I love icons so I have couple of them in my room as well. And a Christmas tree is still here, cause Ukrainians sing carols and celebrate Christmas season for over a month after Christmas. :) Figurine is a gift from my dear husband.
Я дуже люблю ікони, тому в мене в кімнаті вони теж мусіли бути. Тут також є подарунок від мого коханого чоловіка - фігурка і свічка. Ялиночка символізує час Різдва, який ще досі триває.

This is my additional table. I use it for computer and my BigShot when I work with it.
Мій додатковий стіл. Тут працюю за компутером та з машинкою, коли щось вирізаю.

 And this is my main table where I craft. The display of wood mounted stamps is my inspiration. And you see another cute handmade gift - an elephant.
А це мій основний рукодільний стіл. На вікні - улюблені ґумові штампи - моє натхнення. І ще одна симпатична рукотворна тваринка - слоненя.

Цукерка з дошками від WRMK ... Punch Boards Candy from me :)

Доброго дня, мої хороші! Я до вас сьогодні з новою цукеркою. 
Hello, my dear friends! I have a new candy for you today that you will love!

But first I'd like to share a picture of what I got from St. Nicholas this year. Ukrainians have St. Nicholas day when they receive gifts. :) I got 3 punchboards I wanted and a Sizzix Die. What did you receive for Christmas or from St. Nick?

Але спершу покажу, що мені приніс цього року Миколай. Три дошки від We R Memory Keepers та ніж від Sizzix, щоби робити красивезні квіти. Дошку для конвертів я вже мала, а ці нові (саме три, не всі чотири) я дуже-дуже хотіла! І Миколай мене дуже потішив! А що вам приніс Миколай?

Розіграш цукерки... Candy Winner

A quick post to announce my candy winner. :)

Отже, довго не тягнутиму. Мереживно-крафтову цукерку виграла...

№ 12. Катруся 

Прошу написати мені на пошту свою адресу.

Дякую всім, хто брав участь!! Хто не виграв, не засмучуйтеся, я вже для вас нову смакоту придумала. У понеділок зазирайте! ;)

Thank you to al who participated!!

More Embroidered Cards... Листівкопад. Знову з вишивкою

Хочу вам показати ще кілька листівок із штампами, що імітують українську вишивку, від Штампувальні. Мені так подобаються ці штампи, що я просто не могла зупинитися й зробила дуже багато різних листівок. В основному подячних, але також і різдвяних та до Дня народження. Ці штампи універсальні й підійдуть для листівок до будь-якої події. Сподіваюся, фото нижче вам сподобаються, тому припиняю писанину й просто запрошую переглянути фото листівок. Я їм влаштувала невелику фотосесію. ;)

I'd like to share some more Ukrainian embroidery cards with you. To create these I used stamps from Shtampuvalnia. I used simple stamping technique and heat embossing. There's seven cards in this post. I hope you'll enjoy all of them. :)

Creative Knockouts #20 - Tag, You're It... Жовта дитяча

Today starts new challenge at Creative Knockouts - Tag, You're It. You need to make a tag or use a tag on your project. Join our challenge and you could win a $12 gift card from our fabulous sponsor A Day For Daisies.

Сьогодні я до вас із такою яскравою листівкою. Це листівка для привітань із новонародженим малятком. Робила її як дизайнер для нового завдання блогу Creative Knockouts. Обрала жовтий колір, бо спонсор завдання теж проводить зараз своє завдання і там треба використати жовтий колір, а в мене склалася отака жовта листівка.

 For my card I used Jenna and coloured this image with copic markers. I used card stock only for this card embossing the lighter yellow layer of my card. I used a heart stamp by norajane to make a border around my image and stamped sentiment from The Greeting Farm baby set on a little tag.

Зображення я роздрукувала та розмалювала маркерами копік. Папірчик відтиснула за допогою нової улюбленої папочки. Рамочку навколо малюнка зробила за допомогою штампика від norajane. 

Новорічний Марафон з Арт Клуб UA та ще кілька "вишитих" листівок... Couple more Christmas Cards

На Арт Клуб UA розпочався завершальний етап марафону "Стежками діда Мороза". Цього разу дизайнери пропонують вам створити святкову листівку на вільну тему.
Today was a bit crazy day. My kids decided to test my patience to its limits. ))) I didn't finish a cad I planned for that reason, but I still have some projects to share with you. :) First this CAS Christmas card.

Я зробила ось таку листівку в стилі чисто й просто. Використала штамп від Penny Black Sparkling Christmas та вітальний від Штампувальні. Для гарячого тиснення взяла пудру Tsukineko. По краях зробила тиснену рамку за допомогою бігової дошки.  

I made it using Penny Black Sparkling Christmas stamp and Tsukineko embossing powders. I also scored a little border using my MS scoring board.

Thinlits Dies and Embroidery Stamps... Листівка з вишивкою. Вітальна

Сьогодні хочу трошки розбавити листівки з розмальовками ось такою листівкою із "вишитими" штампами. Я страшенно люблю цю серію штампів від Штампувальні. Наробила дуже багато різних "вишитих" листівок, але покажу вам їх поступово. Цю листівку робила на прохання чоловіка для однієї вельми поважної особи на дуже поважний ювілей.

I'd like to share a little different card today. I made it on my husband's request for an anniversary of one very important person. :) I used stamps from my favourite Ukrainian stamps company Shtampuvalnia. These stamps are imitating traditional Ukrainian embroidery and look very cool!

Для листівки я використала ось такий ніж від Stampin' Up! Дуже він мені подобається, оригінальні з ним листівки виходять. Напис я зробила за допомогою гарячого тиснення на тканині, взяла золоту пудру від Ranger. Узір відштампувала білим чорнилом Colorbox на одній частині листівці, а на другій зробила його за допомогою гарячого тиснення з пудрою Sea Foam. Основа листівки - кард сток від Stampin' Up! Мені надзвичайно подобається цей крафтовий папір!

For my card I used Label Card Thinlits Die by Stampin' Up! Card stock is Cake Crumb by Stampin' Up! I stamped images with white Colorbox ink and embossed with Ranger Sea Foam powder on one side of the card. Sentiment I stamped on a piece of linen and embossed with Ranger Gold embossing powder.

Kraftin' Kimmie Stamps. Felicity Angel... Листівка до Першого Причастя

It is the last day of Kraftin' Kimmie Stamps All White challenge and I wanted to try something else for this challenge - a one layer card. And it is also my 4th entry for their Krafty Guest Contest.

Сьогодні я до вас із трошки незвичною для мене листівкою. Я вирішила спробувати розмальовувати в техніці без ліній. Оскільки взяла трохи невідповідний папір, то розмальовка вийшла не зовсім такою, як мені хотілося, але все одно вона мені подобається.

 For this card I picked Felicity Angel. I coloured her with copic markers. On this picture you can see how I covered her wings with translucent embossing powder. Halo I made with Ranger's gold embossing powder.

Тут усе просто. Біла основа, відштамповане зображення, маркери копік, пудра для гарячого тиснення та стрічка. Крила я покрила перламутровою пудрою вже після того, як розмалювала. На цьому фото якраз добре видно. Ореол теж гаряче тиснення золотою пудрою.

Kraftin' Kimmie Stamps. Virginia... Різдвяна із золотими гілочками

Hello, my Dear Friends! I can't stop playing with Kraftin' Kimmie Stamps. Their contest is stirred my imagination so much, I've been making a card a day. ))) There's so many beautiful works submitted, you have to come and join the fun as well!! And my card today is with fantastic Virginia. It's one of the stamps I had to have NOW as soon as I saw it. So fabulous!! I had ton of fun colouring this image!

Я до вас знову з листівкою. Якось так увійшла в ритм у ці дні, що листівки на одному дусі робляться. Тільки візьму штампик і вже в голові ідеї рояться. Сьогодні ось така різдвяна листівка зробилася.

 This time I used papers from Authentique Christmas set. I also die cut branches using one of the Penny Black's creative dies and heat embossed it with Ranger's golden powder. Image was coloured with copic markers. I added a bit of golden Smooch on the presents.

Розмалювала я копіками, як звичайно. Правда, я вже приготувала собі кілька зображень, аби розмалювати їх дістресами, тому в найближчі поділюся листівками трошки з іншими розмальовками. Гілочки я тут покрила пудрою для гарячого тиснення й розплавила її. Вийшло дуже класно! Ну, мені подобається. :)

Kraftin' Kimmie Stamps. Rose... Для руденької нареченої

Hello, my Friends! Today I'd like to share my second card I made for Kraftin' Kimmie Stamps Krafty Guest Contest. This time I decided to colour my Rose stamp. I made a card for bridal shower for a very pretty bride-to-be with red hair. Now you understand my colours choice for this picture. This is one of my favourite stamps, so I had an incredibly great time playing with it!
Продовжую працювати зі штампами Kraftin' Kimmie Stamps. Сьогодні я зробила листівку для нареченої. У неї руде волосся, тому я вибрала такі самі кольори й для відштампованого малюнка. Це один із моїх улюблених штампів, тому я отримала масу задоволення, роблячи з ним листівку.

I also decided to combine this card with All White challenge. Got some shiny white papers out of my drawers and embossed with Darice Damask embossing folder. I so loured image with copic markers, fussy cut it and adhered to an oval.
Цього разу я взяла просто перламутровий білий папір, відтиснула його за допомогою папки. Зображення розмалювала й вирізала манікюрними ножичками, а потому приклеїла до овалу з того ж перламутрового паперу. 

Kraftin' Kimmie Stamps. Sweet Little Princess... Маленька принцеса

In all this cold we are experiencing I wanted to make a card with a spring or summer image on it. This one worked just perfectly. It's Sweet Little Princess. Kraftin' Kimmie Stamps have a Krafty Guest Spot Contest, which I have been waiting for since I found the store couple months ago. I love their stamps and would love to hang out with Krafty Girls and play with some more Kraftin' Kimmie Stamps. Their products are so fabulous!
Протягом наступних двох тижнів буду показувати вам листівки зі штампами однієї зі своїх улюблених компаній. Вони оголосили набір на дизайнера-гостя на березень. Маю в планах зробити 8-10 листівок, побачимо, чи мені вдасться. Прошу посилати в мій бік позитивні флюїди, бо цього набору дизайнерів я дуже чекала й дуже-дуже сподіваюся, що мені вдасться здобути одне з трьох вільних місць. Сьогодні ж покажу вам дівочу листівку, робила її для доброї подруги на День народження. Цей штампик мені трохи нагадує її, такий самий добрий, наївний і доброзичливий.

 I used paper from My Mind's Eye Lost and Found 2 Blush Paper Set and Cherry Cobbler card stock from Stampin' Up! I used Spellbinders Nestabilities Small Standard Circles Die Set, C.C. Designs Cutters Teardrop Lace Die and Memory Box Fresh Foliage Craft Die. Ribbon and trim are from my stash. Rhinestones are from Recollections. I coloured my image with copic markers. I used Smooch and Liquid Pearls to add some more bling (sometimes I have to literally stop myself from adding more LOL).
Розмалювала все, як завжди, копіками, щось ніяк не доберуся до олівців та дістресів. Ну нічого, ще буде час. Зістарила краї листівки, а по колу навколо малюночка виштампувала листочки, аби зробити свого роду бордюрчик. Трохи затонувала листочки, краї навколо малюнка та краї на серветочці.

Обмін новорічними листівками - 3 ... Holiday Cards Exchange

Третій лист прийшов до мене від Марини. Там була надзвичайно ніжна листівка! І суперові подаруночки! Я дуже люблю українські штампи, тому щиро дякую за такий подарунок!

Від листівки я просто в захваті. Цифри виштампувані на фетрі, а привітання на велумі. І разом усе дуже гарно поєднано. Такий настрій у неї особливий! Дуже дякую за цю красу!

Обмін новорічними листівками - 2 ... Holiday Cards Exchange

Два дні тому я отримала ще два листи. Одночасно обидва. :) Нарешті маю час написати та похвалитися ними. Правда, похвалюся в різних повідомленнях, так що про що одну листівку читайте в наступному. ;)

Перший лист прийшов від Марини. У ньому була дуже оригінальна листівка, АТС-ка та подаруночки. Особлива подяка за глобус, бо якраз шукала щось таке на вітальну листівку для тата-географа.

Листівка мені дуже-дуже сподобалася! Такі ефекти цікаві на ній, і стільки всіляких блискучих елементів, які просто казково виблискують!

CMM78 - Anything Goes... Зимова монохромна

Hello again! I hope you are all staying warm and cozy today! We are at -34 С at the moment and hoping for at least a bit warmer weather. It's no fun to go outside when there is an official frost bite warning.

So here's a card in warm colours I made as a DT member of Card Makin' Mamas for the newest challenge - Anything Goes. This challenge is sponsored by fabulous Art by Miran. 

Хочу з вами поділитися ще однією листівкою. Коли надворі такий мороз, як у нас зараз, - 34-40 С, хочеться тепла й затишку, тому для цієї листівки я обрала саме такі теплі кольори, при тому досить так інстинктивно, просто душа потребувала, мабуть. Листівку робила як дизайнер блогу Card Makin' Mamas.

For this card I used Winter Digital Stamp Big Eyed Girl image. I coloured it with copic markers and added some glitter and liquid pearls, I also used metallic AC markers on the mitts. I used paper from MME All Is Bright Set and some vellum which I inked with brown ink on the reverse side to have the colour softer. I die cut vellum and craft paper using Spellbinders Marvellous Squares. Trim is from my stash. Card stock - Stampin' Up! Crumb Cake. I inked all the edges using brown ink by MS.
Зображення я розмалювала маркерами копік, додала трошки рідких перлів, глітеру та кілька штрихів маркерами АС на рукавичках. Під малюнок я підклала квадратик із крафтового паперу та ще один із велуму, який я затонувала коричневим чорнилом із протилежного боку, аби отримати м'який колір. Вирізала за допомогою ножів Спелбайндерс Marvellous Squares. Папір узяла ММЕ із набору All Is Bright. Затонувала всі краї коричневим чорнилом від МС та додала мереживо. Основа листівки - папір Crumb Cake від Stampin' Up!

Creative Knockouts #18 - All That Glitters... Зимова вітальна

Hello, my Dear Friends!

I am finally getting into the rhythm of the new year. It started quite busy for our family. And also quite cold. Today in Ottawa we had -39 degrees Celcius with a windchill. I am staying home with kids, which makes it a bit crazy for all of us, but me especially and I always appreciate when my husbands takes all the kids for couple hours and gives me an opportunity to spend some time in my craft room.

Today I'm sharing with you a card I made for newest Creative Knockouts Challenge - All That Glitters sponsored by Lacy Sunshine. Join our challenge and you could win 3 digis from this fantastic sponsor!

Нарешті я поволі входжу в колію нового року, який почався так само, як закінчився попередній - із купою подій та постійним браком часу. А 2014 ще й приніс зі собою дуже холодну зимову погоду. У нас і так температура була нижче -20, а вчора цілий день коливалася між -38 та -39. Зрозуміло, що в таку погоду дітей надвір не випустиш, особливо, якщо міністерство здоров'я видає офіційне попередження про ризик обмороження при перебуванні надворі до 15-ти хвилин. Так що я з трьома дітками сиділа цілий день удома. І було би це навіть дуже виснажливо, якби мій коханий чоловік не взяв їх увечері на закупи, давши мені аж 3,5 години для себе. Я і кави з тортиком встигла попити, і відпочити, і новини почитати, і дві листівки зробила, одну з яких вам і показую.

Обмін новорічними листівками від Зроби Сама... Holiday Cards Exchange

У блозі Зроби Сам(А) відбувся обмін новорічними листівками і я вже вдруге взяла в ньому участь. Дуже дякую Яні за організацію такої чудової забави!

І до мене вже приїхала перша листівочка з трьох очікуваних, та ще й з подарунками. Ось фото всього, що було в пакунку. Отримала я подарунки та листівку від Olenka. Дуже дякую за чудову листівку, побажання та подарунки!!

І деталі листівки ближче.

Гарного вам настрою!!