Одношарова святкова ... Celebrate Card

Привітики, мої Друзі!
Хочу швиденько показати листівочку, яку зробила за скетчем від Совушка Славия. Застрибую буквально в останній вагон, бо раніше не було часу обробити фото. Та й погода не дуже для знимкування видалася, на жаль. Я дуже люблю скетчі, але роблю листівки за ними дуже рідко. От вирішила трохи змінити це й брати участь у завданнях зі скетчами, принаймні в тих, за якими завжди спостерігаю. :) А ви любите використовувати скетчі в своїх роботах? Як вам даються роботи за скетчами та інтерпретації скетчів? Я часом люблю слідувати дуже чітко за скетчем, а часом трактую їх досить вільно.

Hello, Friends!
I am quickly sharing a one layer card I made using some WaffleFlower dies and stamps and a Sketch #27 by Sovushka Slavia.

Чисто й просто. Вітальна з аквареллю

Відколи усвідомила, що моїм стилем є саме чисто й просто, відтоді розслабилася й роблю листівки для задоволення, не задумуючись про стиль. Усе одно виходить просто, а часто і чисто й просто. Цю листівку довго виношувала в голові, а коли сіла робити, вона сама собі зробилася. Саме така. І думати вже не треба було. Просто пішло мені файно. :)

Фарби я використала Sakura KOI, а штампи із набору  Magnolias for her. Фоновий папір зробила за допомогою акварелі й штампування. :)
Листівку робила за скетчем від Зроби Сам(А).

Гарного вам вечора!

Зроби Сам(А) Скетч №25 ... Welcome Baby

Христос воскрес, мої Дорогі!

Я геть відбилася від блогу за домашніми клопотами, подіями в Україні, від яких моя муза замовкає надовго, та за святами, які вже минули, тому тепер трохи буду мати спокійних вечорів, як то зазвичай бувало. Не встигла я вам показати вчасно листівку, яку робила для блогу Зроби Сам(А) на завдання Скетч №25. У вас ще є два дні, щоби додати свою роботу. Скетч дуже гарний і надихає на мій улюблений стиль "чисто й просто". :)

Hello, my Friends! 

I haven't posted for a while now. My husband was away so many times in the last month I just couldn't get to crafting with my three kids. I forgot to share this CAS card I made for blog Zroby Sam(A) for their Sketch #25.

А ось і сам скетч.

And here's the sketch.

Я використала крафтовий папір від Stampin' Up! Кольоровий папір від Штампувальні, чорнило Nautical Blue від Memento, ніж-напис baby від Papertrey Ink та маркер-дістрес Faded Jeans, а також кутовий дірокол від EK Success.

I used Stampin' Up! craft paper, designer paper by Shtampuvalnia, Memento Nautical Blue Ink, Baby word die by Papertrey Ink, Faded Jeans Distress Marker and EK Success round corner punch.

Дякую, що завітали! Чудового вам дня!

Thank you for stopping by! Have a lovely evening!

Зроби Сам(А) Скетч №24... Thinking of You

Привіт, мої Дорогі Друзі! Сьогодні розпочалося нове завдання зі Скетчем №24 на Зроби Сам(А), тому я до вас знову з листівочкою. Отримую масу задоволення від роботи з красивими скетчами Яни та чудовою командою дизайнерів. Ось моя листівка до нового скетчу. Як бачите, я все більше й більше схиляюся до стилю чисто й просто. Непросто робити листівки в ньому, але в результаті - море задоволення, як і від кожної іншої творчої роботи. :)

Hello, my Friends!

Today I have another CAS card to share. I feel it becomes more and more of my style. Love how these cards turn out. Though it's not easy to create in this style. This is a DT card for newest Sketch by Yana Smakula for Zroby Sam(A).

А ось і сам скетч:

And here's the sketch:

Creative Knockouts #24 - Spots & Dots... Червона із сонечком

I'm sharing my DT card for latest challenge at Creative Knockouts - Spots & Dots. We are sponsored by fabulous Bugaboo Stamps. And the theme is so fab this week - use anything with dots and spots on your project!

Я до вас із листівкою у крапочку. Страшенно люблю такий взір! А тут на Creative Knockouts якраз нове чудове завдання - Крапки й плямки. Ще й спонсор такий файнезний, із чудовими плямистими жучками, які мають стільки різних назв. І сонечками їх називають, і зозульками... Ось моя листівка як дизайнера блогу Creative Knockouts.

I used Ladybug Birthday image for my card. I coloured it with copic markers. Papers are by Authentique. Ribbon is stamped using Memento Ink. I also added few white enamel dots.
Я розмалювала жучка маркерами копік, використала папір від Authentique, відштампувала стрічку та додала кілька емалевих цяток.

Арт Клуб UA "Романтичні листівки"...Art Club UA. Romantic Cards

Іноді в мене так життя закручується, що я геть не встигаю писати в блозі. Так шкода завжди. Ото попередні тижні якраз такі були, постійно в бігах, постійно щось роблю... А в той час в Арт Клубі UA проходить Експрес завдання "Романтичні листівки". Тому поспішаю вам показати свою листівку, яку робила як дизайнер Арт Клубу, бо у вас ще є тиждень, аби додатися до цього чудового завдання. Спонсором у нього є Скрап студія З любов'ю з чудовим призом. Приєднуйтеся!!

I had couple crazy weeks and when this happens I rarely get time to post on my blog. So finally instead of going to sleep I decided to show you my DT card for Art Club UA challenge "Romantic Cards".

А ось моя листівка, яку я робила для цього завдання. Дві парасольки та напис "любов витає у повітрі".
And here's my card I made for this challenge.

Зроби Сам(А) Скетч №23... Sketch #23 GDT Card

Hello, my dear Friends!
I have a quiet evening tonight, as my husband took our kids to swimming, so I decided to share a GDT card with you I made for blog latest Sketch Challenge #23 at Zroby Sam(A).
Привіт, мої Творчі Друзі! Мій чоловік узяв діток поплавати в басейні, а я завдяки цьому матиму кілька годин відпочинку й тиші, тому вирішила поділитися з вами листівкою, яку робила як запрошений дизайнер Зроби Сам(А) - для найновішого завдання Скетч №23. Було надзвичайно приємно отримати від Яни запрошення, тож я з вами тепер часто ділитимуся листівками за її чудовими скетчами!

Here's the Sketch Yana made for this challenge.

Ось цей скетч, за яким я робила листівку.

DDCC #210 - CAS... Солоденька листівка

I have new card to share with you. This one I made as a DT for new DDCC Challenge - Clean and Simple. Easy and fun theme, and a great sponsor as well - Meljens Designs with 4 digis for a lucky winner.

Сьогодні маю знову листівочку, якою хочу з вами поділитися. Така от весела й солоденька листівка з морозивом. Робила я листівку як дизайнер блогу DDCC для їхнього завдання Чисто й просто, що якраз розпочалося. Спонсором цього завдання є магазин Meljens Designs із 4-ма штампиками для випадкового переможця.

GDT Cards... Зроби Сама - Скетч №14

It's been almost a month since I posted last time. All I can say is having a house and taking care of it is not easy. We had to learn many things and learn how to manage everything since we have so much space now and do not want to get lost in it. I was so worried how I am going to manage everything I even got sick few times. And falling down the stairs wasn't fun either. But I am all good and back to health now, and most importantly back to crafting. I will post pictures of my craft room very soon.

Today I'd like to show you two GDT cards I made for Ukrainian blog Zroby Sama. Yana Smakula (owner of the blog) always creates very cute sketches and easy to work with. This one was no exception.

Сьогодні хочу поділитися з вами двома листівками, які робила як запрошений дизайнер для блогу Зроби Сама - Скетч №14.

ЗАВДАННЯ № 69. СКЕТЧ ВІД ЯНИ СМАКУЛИ... All Kinds of Happy

Дизайнери Арт-Клубу продовжують творити сторінки за скетчами Яни Смакули. Ось скетч, з яким пропонуємо вам попрацювати цього місяця.

Art Club designers continue creating layout with Yana Smakula's Sketches. And here's the Sketch:

Це моя сторінка, яку зробила для цього завдання, - All Kinds of Happy. Я вже зробила сторінки до сімейного альбому з найстаршим сином та донею, а цього разу взяла фото чоловіка із середульшим сином.

Here's my layout for your inspiration - All Kinds of Happy. This is one of my favourite pictures of my husband and our son Nathaniel.

Арт-Клуб Шпаківня. Завдання №64. Скетч-листівка... Creating with a Sketch

Із ось такою листівкою з японочкою хочу вас запросити до участі в новому завданні Арт-Клубу Шпаківня - листівки за скетчем. Я дуже люблю робити листівки за скетчами, тому працювати з цим було чудовою забавою!

We have new challenge at Nesting Box Art Club - Sketch. I made a Birthday Card using the Sketch.

А ось і сам скетч.

Here's the Sketch for you.

Арт-Клуб Шпаківня. Завдання №63. Скетч Яни Смакули...

У понеділок в Арт-Клубі Шпаківня розпочалося нове завдання за Скетчем від Яни Смакули, автора блогу Зроби Сама. Скетч, як завжди, дуже цікавий, але досить складний. Ось він. 

Я довго передивлялася різні фото й вирішила все-таки використати знимки з останньої фотосесії моєї доні. 

Шпаківня. Завдання №59. СКЕТЧ ВІД ЯНИ СМАКУЛИ... Sketches by Yana

Я ще ніколи не робила сторінок для альбомів. Та й робота із великим форматом (30х30) для мене радше нова. Однак усе в житті буває вперше, якщо лиш мати бажання спробувати щось нове. То ж я спробувала й зробила ось таку сторінку за скетчем від Яни Смакули на Завдання №59 від Арт-Клубу Шпаківня. Цим скетчем розпочалася співпраця між Шпаківнею та Яною (автором блогу Зроби Сам{а}). Тож ви побачите ще не один чудовий скетч та зроблені за ним роботи. Сподіваємося, що ви приєднаєтеся до гарної забави й також, як і дизайнери Шпаківні, створите за скетчами чудові сторінки! Ласкаво запрошуємо!

This is my first ever scrapbook page. I have planned to make one for more than a year now. And I finally started. YAY! I used the sketch from Yana for my page. Sprayed it with some acrylic paint. Added few sentiments (heat embossed the one under the picture), added some hexagons using my newest hexagon die from Papertrey Ink. On the picture is my oldest son (he's 9 now). Picture was taken by my husband 5 years ago. ))

Фотоліфтинг і Скетч на Арт-Кухні... Photolifting and a Sketch

У цьому повідомленні хочу вас запросити взяти участь у завданнях Арт-Кухні.

Якщо ви любите фотоліфтинґ, то Завдання №14 саме для вас, адже ми пропонуємо вам до натхнення ось таке чудове фото. У вас є час до 5-го березня. ;)
Today I am sharing not cards only, but also a picture. We have great challenge #14 at Art Kitchen - Photo-lifting and here's a great photo for inspiration. 

джерело фото / source

Ну і моя скромна спроба імровізації на тему...

На жаль, сервізів у мене нема, якось не було нагоди купити чи що. Тому взяла до знимки сервіз від своєї чаєварки. Я нетипова львів'янка - не вживаю кави й п'ю виключно чаї, останнім часом без кофеїну. )))

And here's my improvisation. This is a set from my Zarafina Tea Maker. I don't drink coffee, although love all kids of tea!

DDCC 148 - Sketch... Швидкого одужання!

This week we have new exciting challenge at Dutch Dare Card Challenges - a very fun Sketch.
Цього тижня на Dutch Dare Card Challenges ми бавимося зі скетчами. А саме ось таким. Обов'язково зазирніть на блог, аби помилуватися неймовірними роботами ДК!

Our sponsor this week is fabulous The Stamping Boutique! Our DT made gorgeous cards using their images!! You have to see those!! 

I had a chance to play with this cute Patch Valentine Bear, which I coloured using copic markers. I made a simple card using Tilda Paper. It is so beautiful and the stamp is so pretty I had a feeling that nothing else is needed, except for pink crinkled ribbon from Pixie Dust Paperie. Sentiment is a freebie I  found at Netty's Cards.

У нас чудовий спонсор цього тижня. Цей малюнок Patch Valentine Bear - то цифровий штампик від спонсора власне. Такий солодкий ведмедик! Я розмалювала його маркерами copic і вирізала. Наліпила на листівку за допомогою об'ємних квадратиків. Для листівки я взяла улюблений тільдопапір від "Аґрафки" і м'яту стрічку від Pixie Dust Paperie. Напис "швидкого одужання" знайшла на блозі Netty's Cards.