Листівка з розмальовкою "Марія Антуанетта"

 Я вже дуже давно не робила листівок із розмальовками. Якось відійшла від розмальовування копіками, але прощалася з однією ДК і на прощання зробила власне ось таку листівку. Штамп мені давно подобався, а тут випала нагода його використати. Навмисне обрала саме такі кольори, бо дуже люблю крафтовий папір, а до нього вони пасували найкраще. Ще додала штампами рамочку й кілька золотих елементів за допомогою гарячого тиснення. І вийшло все одно досить просто, хоч, може, й не цілком чисто. ;)

Гарного вам настрою та чудового кінця тижня!!

CMM #81 - Stack It Up ... Свічечки до Дня народження

Will all that has been happening in my home country - Ukraine - I couldn't post anything on my blog,  just spent all days reading news, worrying and praying. Now everything is finally calming down... 

And I am back to share with you my DT card for new CMM Challenge - Stack It Up! You need to have 3 or more layers in your card. Not sure what a layer is? Here's a quick rundown: 

Card Base = 1 layer

Ribbon, twine, fiber that goes around the card or another layer = 1 layer

background paper = 1 layer

mat for the background = 1 layer

all embellishments (flowers, buttons, brads, etc.) = 1 layer total

Під час останніх подій в Україні, а точніше в Києві, у мене геть не було настрою ні творити, ні писати в блозі. Я лише читала новина, переживала та молилася. Зараз, дякувати Богові, все поволі втихомирилося й починається інша робота, важка, але більше нема жорстокості й кровопролиття, і це найважливіше. 

Тож я до вас сьогодні з чоловічою листівкою до Дня народження. Така вона в мене проста й досить чиста. Не люблю я і, мабуть, не вмію (і не прагну, здається, також) набудовувати багато деталей та прикрас, тому в мене ось такі листівки складаються, особливо чоловічі. Цю подарувала другові на День народження ще раніше, але не випадало нагоди показати.

Creative Knockouts #24 - Spots & Dots... Червона із сонечком

I'm sharing my DT card for latest challenge at Creative Knockouts - Spots & Dots. We are sponsored by fabulous Bugaboo Stamps. And the theme is so fab this week - use anything with dots and spots on your project!

Я до вас із листівкою у крапочку. Страшенно люблю такий взір! А тут на Creative Knockouts якраз нове чудове завдання - Крапки й плямки. Ще й спонсор такий файнезний, із чудовими плямистими жучками, які мають стільки різних назв. І сонечками їх називають, і зозульками... Ось моя листівка як дизайнера блогу Creative Knockouts.

I used Ladybug Birthday image for my card. I coloured it with copic markers. Papers are by Authentique. Ribbon is stamped using Memento Ink. I also added few white enamel dots.
Я розмалювала жучка маркерами копік, використала папір від Authentique, відштампувала стрічку та додала кілька емалевих цяток.

Creative Knockouts #20 - Tag, You're It... Жовта дитяча

Today starts new challenge at Creative Knockouts - Tag, You're It. You need to make a tag or use a tag on your project. Join our challenge and you could win a $12 gift card from our fabulous sponsor A Day For Daisies.

Сьогодні я до вас із такою яскравою листівкою. Це листівка для привітань із новонародженим малятком. Робила її як дизайнер для нового завдання блогу Creative Knockouts. Обрала жовтий колір, бо спонсор завдання теж проводить зараз своє завдання і там треба використати жовтий колір, а в мене склалася отака жовта листівка.

 For my card I used Jenna and coloured this image with copic markers. I used card stock only for this card embossing the lighter yellow layer of my card. I used a heart stamp by norajane to make a border around my image and stamped sentiment from The Greeting Farm baby set on a little tag.

Зображення я роздрукувала та розмалювала маркерами копік. Папірчик відтиснула за допогою нової улюбленої папочки. Рамочку навколо малюнка зробила за допомогою штампика від norajane. 

Kraftin' Kimmie Stamps. Felicity Angel... Листівка до Першого Причастя

It is the last day of Kraftin' Kimmie Stamps All White challenge and I wanted to try something else for this challenge - a one layer card. And it is also my 4th entry for their Krafty Guest Contest.

Сьогодні я до вас із трошки незвичною для мене листівкою. Я вирішила спробувати розмальовувати в техніці без ліній. Оскільки взяла трохи невідповідний папір, то розмальовка вийшла не зовсім такою, як мені хотілося, але все одно вона мені подобається.

 For this card I picked Felicity Angel. I coloured her with copic markers. On this picture you can see how I covered her wings with translucent embossing powder. Halo I made with Ranger's gold embossing powder.

Тут усе просто. Біла основа, відштамповане зображення, маркери копік, пудра для гарячого тиснення та стрічка. Крила я покрила перламутровою пудрою вже після того, як розмалювала. На цьому фото якраз добре видно. Ореол теж гаряче тиснення золотою пудрою.

Kraftin' Kimmie Stamps. Virginia... Різдвяна із золотими гілочками

Hello, my Dear Friends! I can't stop playing with Kraftin' Kimmie Stamps. Their contest is stirred my imagination so much, I've been making a card a day. ))) There's so many beautiful works submitted, you have to come and join the fun as well!! And my card today is with fantastic Virginia. It's one of the stamps I had to have NOW as soon as I saw it. So fabulous!! I had ton of fun colouring this image!

Я до вас знову з листівкою. Якось так увійшла в ритм у ці дні, що листівки на одному дусі робляться. Тільки візьму штампик і вже в голові ідеї рояться. Сьогодні ось така різдвяна листівка зробилася.

 This time I used papers from Authentique Christmas set. I also die cut branches using one of the Penny Black's creative dies and heat embossed it with Ranger's golden powder. Image was coloured with copic markers. I added a bit of golden Smooch on the presents.

Розмалювала я копіками, як звичайно. Правда, я вже приготувала собі кілька зображень, аби розмалювати їх дістресами, тому в найближчі поділюся листівками трошки з іншими розмальовками. Гілочки я тут покрила пудрою для гарячого тиснення й розплавила її. Вийшло дуже класно! Ну, мені подобається. :)

Kraftin' Kimmie Stamps. Rose... Для руденької нареченої

Hello, my Friends! Today I'd like to share my second card I made for Kraftin' Kimmie Stamps Krafty Guest Contest. This time I decided to colour my Rose stamp. I made a card for bridal shower for a very pretty bride-to-be with red hair. Now you understand my colours choice for this picture. This is one of my favourite stamps, so I had an incredibly great time playing with it!
Продовжую працювати зі штампами Kraftin' Kimmie Stamps. Сьогодні я зробила листівку для нареченої. У неї руде волосся, тому я вибрала такі самі кольори й для відштампованого малюнка. Це один із моїх улюблених штампів, тому я отримала масу задоволення, роблячи з ним листівку.

I also decided to combine this card with All White challenge. Got some shiny white papers out of my drawers and embossed with Darice Damask embossing folder. I so loured image with copic markers, fussy cut it and adhered to an oval.
Цього разу я взяла просто перламутровий білий папір, відтиснула його за допомогою папки. Зображення розмалювала й вирізала манікюрними ножичками, а потому приклеїла до овалу з того ж перламутрового паперу. 

Kraftin' Kimmie Stamps. Sweet Little Princess... Маленька принцеса

In all this cold we are experiencing I wanted to make a card with a spring or summer image on it. This one worked just perfectly. It's Sweet Little Princess. Kraftin' Kimmie Stamps have a Krafty Guest Spot Contest, which I have been waiting for since I found the store couple months ago. I love their stamps and would love to hang out with Krafty Girls and play with some more Kraftin' Kimmie Stamps. Their products are so fabulous!
Протягом наступних двох тижнів буду показувати вам листівки зі штампами однієї зі своїх улюблених компаній. Вони оголосили набір на дизайнера-гостя на березень. Маю в планах зробити 8-10 листівок, побачимо, чи мені вдасться. Прошу посилати в мій бік позитивні флюїди, бо цього набору дизайнерів я дуже чекала й дуже-дуже сподіваюся, що мені вдасться здобути одне з трьох вільних місць. Сьогодні ж покажу вам дівочу листівку, робила її для доброї подруги на День народження. Цей штампик мені трохи нагадує її, такий самий добрий, наївний і доброзичливий.

 I used paper from My Mind's Eye Lost and Found 2 Blush Paper Set and Cherry Cobbler card stock from Stampin' Up! I used Spellbinders Nestabilities Small Standard Circles Die Set, C.C. Designs Cutters Teardrop Lace Die and Memory Box Fresh Foliage Craft Die. Ribbon and trim are from my stash. Rhinestones are from Recollections. I coloured my image with copic markers. I used Smooch and Liquid Pearls to add some more bling (sometimes I have to literally stop myself from adding more LOL).
Розмалювала все, як завжди, копіками, щось ніяк не доберуся до олівців та дістресів. Ну нічого, ще буде час. Зістарила краї листівки, а по колу навколо малюночка виштампувала листочки, аби зробити свого роду бордюрчик. Трохи затонувала листочки, краї навколо малюнка та краї на серветочці.

CMM78 - Anything Goes... Зимова монохромна

Hello again! I hope you are all staying warm and cozy today! We are at -34 С at the moment and hoping for at least a bit warmer weather. It's no fun to go outside when there is an official frost bite warning.

So here's a card in warm colours I made as a DT member of Card Makin' Mamas for the newest challenge - Anything Goes. This challenge is sponsored by fabulous Art by Miran. 

Хочу з вами поділитися ще однією листівкою. Коли надворі такий мороз, як у нас зараз, - 34-40 С, хочеться тепла й затишку, тому для цієї листівки я обрала саме такі теплі кольори, при тому досить так інстинктивно, просто душа потребувала, мабуть. Листівку робила як дизайнер блогу Card Makin' Mamas.

For this card I used Winter Digital Stamp Big Eyed Girl image. I coloured it with copic markers and added some glitter and liquid pearls, I also used metallic AC markers on the mitts. I used paper from MME All Is Bright Set and some vellum which I inked with brown ink on the reverse side to have the colour softer. I die cut vellum and craft paper using Spellbinders Marvellous Squares. Trim is from my stash. Card stock - Stampin' Up! Crumb Cake. I inked all the edges using brown ink by MS.
Зображення я розмалювала маркерами копік, додала трошки рідких перлів, глітеру та кілька штрихів маркерами АС на рукавичках. Під малюнок я підклала квадратик із крафтового паперу та ще один із велуму, який я затонувала коричневим чорнилом із протилежного боку, аби отримати м'який колір. Вирізала за допомогою ножів Спелбайндерс Marvellous Squares. Папір узяла ММЕ із набору All Is Bright. Затонувала всі краї коричневим чорнилом від МС та додала мереживо. Основа листівки - папір Crumb Cake від Stampin' Up!

Creative Knockouts #18 - All That Glitters... Зимова вітальна

Hello, my Dear Friends!

I am finally getting into the rhythm of the new year. It started quite busy for our family. And also quite cold. Today in Ottawa we had -39 degrees Celcius with a windchill. I am staying home with kids, which makes it a bit crazy for all of us, but me especially and I always appreciate when my husbands takes all the kids for couple hours and gives me an opportunity to spend some time in my craft room.

Today I'm sharing with you a card I made for newest Creative Knockouts Challenge - All That Glitters sponsored by Lacy Sunshine. Join our challenge and you could win 3 digis from this fantastic sponsor!

Нарешті я поволі входжу в колію нового року, який почався так само, як закінчився попередній - із купою подій та постійним браком часу. А 2014 ще й приніс зі собою дуже холодну зимову погоду. У нас і так температура була нижче -20, а вчора цілий день коливалася між -38 та -39. Зрозуміло, що в таку погоду дітей надвір не випустиш, особливо, якщо міністерство здоров'я видає офіційне попередження про ризик обмороження при перебуванні надворі до 15-ти хвилин. Так що я з трьома дітками сиділа цілий день удома. І було би це навіть дуже виснажливо, якби мій коханий чоловік не взяв їх увечері на закупи, давши мені аж 3,5 години для себе. Я і кави з тортиком встигла попити, і відпочити, і новини почитати, і дві листівки зробила, одну з яких вам і показую.

Creative Knockouts #14 - Christmas Splendour ... Усмішка сніговичка

Hello, Dear Friends! There's a new challenge running at Creative Knockouts Blog - Christmas Splendor sponsored by fabulous Crafty Sentiments Designs. Come join the fun and you can win an awesome prize - 3 digis of your choice.
Ось такого сніговичка я розмалювала для своєї листівки, яку зробила як дизайнер блогу Creative Knockouts на нове завдання - Різдвяне сяйво. 

Creative Knockouts #12 - Snowflakes ...

It has been snowing hard here in Ottawa, so this week's challenge at Creative Knockouts - Snowflakes feels just right to me, especially today when I had to drive to the farm and back for almost three hours passing 9 accidents on my way. Scary! It was great to see the farm all covered in snow after the long drive. Just beautiful!

Цього тижня у нас позимніло й почав падати сніг. Сьогодні його випало особливо багато. Властиво він і досі падає. Але сьогодні мені треба було поїхати на ферму по молоко, тому я на собі відчула, що зима вже прийшла. Не люблю їздити в таку погоду, а 9 аварій, які я минула, поки заїхала на ферму, аж ніяк не сприяють бажанню витикати носа з хати. Зате засніжена ферма виглядала просто чудово! Правда, трошки шкода було бідних корівок та овечок, бо виглядало, що їм холодно. 

До цієї погоди чудово пасує нове завдання блогу Creative Knockouts - Сніжинки. І якраз листівку, яку я зробила як дизайнер цього блогу (а ще кілька фото з ферми) хочу вам показати.

АТС "Японочки-малятка"... ATC Japanese girls

Хочу вам показати, які АТС зробила на обмін "Восток, опять Восток!" на блозі Город, где живут АТС. Мені дуже подобаються штампики із серії Meoples від C.C. Designs, тому почувши тему обміну я, не сумніваючись ні хвилини, обрала для своїх АТС набір Азія, а точніше японочку із нього й розмалювала всі чотири роздруковані зображення маркерами копік. Вийшла ось така серія.

I'd like to share these cute ATC cards I made for blog ATC City for swap with theme "East". I love Meoples by C.C. Designs, so I chose one the Asian Meoples for my project. 

Creative Knockouts #11 - Make It Sparkle... Рожева різдвяна

Hello, Friends!
Today I am sharing my DT card for Creative Knockouts Challenge #10 - Make It Sparkle. We are sponsored for the last time by Saturated Canary and I just couldn't resist the fun, even though it is not my week. I just love those images! So catch this occasion and join the fun with us!
I made this image into a non-traditional Christmas card. A wish that your house and heart sparkle through a whole holiday season!

Я до вас сьогодні із геть нетрадиційною різдвяною листівкою. :) Захотілося мені цей малюночок оформити саме в святкову листівку, і то в рожеву. Це побажання чистого серця й душі, аби вони сяяли та іскрилися протягом усіх свят. :) Робила я її як дизайнер на завдання "Блискітки", тому щедро попрацювала над зображенням із блиском (глітером) та золотим лаком для скрапу Smooch.

Creative Knockouts #10 - Get Punchy...

Hello, My Friends!! I missed you so much, and my blog, and crafting!

I have been on vacation in my Homeland - Ukraine - for three weeks and after the trip my whole family got sick. No fun... But, we are all better now and I am back to Blogland and hope there will be no long interruptions anymore!

Today I have a fun Christmas card to share with you. I made it as a DT for new Creative Knockouts Challenge - Get Punchy. We are sponsored by Dr. Digi's this week, so get your punches out and join our challenge!

Ой, давненько ж я не писала в блозі! Ми всією сім'єю їздили в Україну, до мого рідного Львова, а після повернення всі разом захворіли, то ж я лише тепер повернулася і до блогу, і до заняття скрапом. Вражень від поїздки море й вони ще довго-довго будуть зі мною!

А поки хочу з вами поділитися різдвяною листівкою, яку зробила як дизайнер блогу Creative Knockouts для нового завдання "Діроколимо". Спонсором цього завдання є Dr. Digi's. Якраз п'ятниця, то ж беремо свої діроколи в руки і витискаємо всю негативну енергію, яка, можливо, назбиралася протягом тижня. Діроколи дуже добре допомагають зняти стрес, а ще зістарювання країв. ;)

Creative Knockouts #4 - Your Favourite Things... Різдвяна баночка для побажань

Hello Friends! 

It's time for a new challenge at Creative Knockouts - Your Favorite Things sponsored by fabulous Robyn's Fetish. Unfortunately I was running late for this challenge and used one of images I have coloured earlier. My favourite things here are Spellbinders dies, copic markers, doilies and lace trim. 

Я до вас сьогодні із баночкою, ще й до всього різдвяною. Використовувати її можна для того, аби туди класти папірчики з різдвяними побажаннями або молитвами. Показую вам баночку в рамках нового завдання блогу Creative Knockouts - Ваші улюблені речі. Моїми улюбленими речами є ножі від Спелбайндерс, маркери копік, серветочки та мереживо.

Creative Knockouts #2 - Recipe... Листівка з дамою

Hello, my Friends! I have been away for couple days visiting my family and best friend Maria in New Jersey, so my post for Creative Knockouts is super late, but you still have time to join Creative Knockouts Challenge - Recipe (1- image 1- sentiment 2 pattern papers 3 embellies) sponsored by Sassy Studio Designs.
Трошки пізно показую листівочку, яку робила, як дизайнер блогу Creative Knockouts. Цього разу завдання було зробити листівку за рецептом: 1 малюнок, 1 напис, 2 різних дизайнерських папери, 3 прикраси.

CMM #74 - Kids... Школярик із лінійкою

Happy Friday everyone! It is time for new challenge at Card Makin' Mamas - Kids. And a fabulous sponsor of this month is Bugaboo Stamps. Come join us in this fun challenge!

Я знову до вас із листівочкою, і цього разу як дизайнер блогу Card Makin' Mamas, де починається нове завдання - Дитяче, тобто будь-яка листівка на дитячу тематику чи дітками на ній підійде до участі в завданні.  

Creative Knockouts Blog Hop ... Моє домашнє з'їв собака

Hello, My Dear Friends!

Welcome to Creative Knockouts Blog Hop! Hope your week is going great and creative, just as it goes for our Design Team. 

You should have come here from Carmen's Blog. 

Don't forget to follow Creative Knockouts in order to win the main prize!

I also have a surprise candy for one lucky person, so leave a comment for your chance to win!

Привіт, мої дорогі!

Сьогодні мій пост - це не лише листівка, а ще й вихвалялка. Колишній блог DDCC уже більше не існуватиме, зате натомість постав новий Creative Knockouts, де я матиму честь творити в чудовій команді (у якій також творитиме і моя найдорожча подруга і кума Марія - щирі вітання!!). Із нагоди відкриття нового блогу та початку найпершого завдання - чоловічі листівки, вся команда дизайнерів вирішила провести для читачів Blog Hop. Це означає, що вам потрібно відвідати всі блоги зі списку нижче й залишити там свої коментарі. 

Залишіть коментар під цим постом і у вас буде нагода виграти цукерку-сюрприз (дам тільки підказочку, що вона буде різдвяною). 

Your next stop is Creative Knockouts Blog.

Hop over there, leave a comment and join the new challenge! If you do both you will enter for a chance to win a main candy and a prize from the sponsor!

Отже, ваша наступна зупинка для коментарів - блог Creative Knockouts!

Залиште там коментар і ви отримаєте шанс виграти основну цукерку, а якщо візьмете участь у завданні, то ще й матимете нагоду виграти приз від спонсора.

Спогади про літо... Summer travels

У блозi Арт Клуб UA знову нове завдання. За вікном уже починає панувати осінь, а ми команда Арт Клубу запрошує вас ще трошки залишитися в літньому настрої із новим завданням "Спогади про літо". 

New Challenge started at Арт Клуб UA blog - Summer memories,  and with the challenge our team would like to invite you to meditate about your summer even though fall is already here.