Biscornu with Butterfly Button...Біскорню з метеликом

Since my last few days were not very productive and only cards I created were for DT projects, I decided to share with some of my cross-stitched works. Actually one that I like very much. I made it for my mother-in-law during my second pregnancy. Very simple and cute designs. I picked colours by myself, as I didn't want to go to store and by the ones that were needed.

I love creating biscornus and other types of small cross-stitched things.

Оскільки останні кілька днів геть непродуктивні, а те, що я зробила, ще не можу показувати, то вирішила показати біскорню, яку вишила одного літа, коли була вдруге вагітною. Вишивала її для чоловікової мами. Дуже мені сподобався простий і симпатичний дизайн. Кольори підібрала сама. Мені дуже вона подобається, обов'язково використаю цей дизайн ще раз, а може й не раз.

Exiting News!! Хвалюся новинами!

I have some exiting news to share with you!

I'm so looking forward to this Saturday and my debut at I Did It Creations Challenge Blog.

I've been chosen to become a part of their fabulous Design Team!!!

Love working with them already! The team is super friendly and very organized!

And all the ladies are so creative and awesome!!

You can meet all members of the DT here or in person by visiting their blogs. Link can be found on my sidebar.

Хочу поділитися з вами новинами!

Цієї суботи буде мій дебют як дизайнера команди I Did It Creations Challenge Blog.

Мушу сказати, що хоч я з ними лише почала працювати й переписуюся лише два тижні, співпраця вже принесла мені масу задоволення! Все дуже гарно організовано! Організатори - надзвичайно привітні та приємні! 

А решта дівчат у дизайнерській команді - чудові й дуже творчі майстрині! Ви можете познайомитися з ними тут, а також знайдете їхні блоги в мене на панельці.

Happy Holidays... Веселих свят!

I just got my {ippity} stamps yesterday and was eager to try them right away. For this card I used "Warm wishes" set. Added few snowflakes on a side and on the border, and a swirly stamp worked as a gentle addition that makes card look better and at the same doesn't take to much attention. 

Цього разу покажу вам листівочку в трошки незвичній кольоровій гаммі. Ну, незвичній як для мене. Отримала вчора нові штампики й вирішила зразу ж їх випробувати. Вийшла ось така листівка в мене. Я люблю додавати штампи до взору паперу, тому тут винятків не робила. 

Календар до Нового року: липень...Making a calendar. July

Трошки із запізненням покажу вам наступну сторіночку календаря. Цього разу це липень і обов'язковими елемантами сторінки є - озеро або ріка, або море, пляж.

Роботу ще одного дизайнера з "Арт-Кухні" обов'язково гляньте тут. І не забудьте приєднатися, бо ми чекаємо ваших календарів!!

I am a little bit late on showing next page of the calendar... So will just let you check it out right away. Here's my July page, for which the recipe was - a river, a lake, or a sea and a beach. Check out another DT page here.

Традиційна північно-американська...Traditional Christmas Card

I guess for this stamp I just had to go traditional. I have to tell you I love how this stamp goes beautiful in every colour combination. This time I cut the snowflake shape out of the card stock and put some patterned paper underneath. I tried to make this card Clean and Simple. 

Віночок мені настільки припав до душі, що я ще не одну листівку з ним зроблю. Цього разу була черга на традиційні заокеанські кольори: червоний та зелений. Я вирізала сніжинку на основному папері й підклеїла зісередини кольоровим папером. Ось така в мене вийшла листівка в стилі "Просто й чисто".

Різдвяний ангелик... Christmas Angel

Дуже хотілося зробити для завдання ще якусь листівку в інших тонах, не синіх, як перед тим. Зробилася ось така в жовтих та коричневих тонах. Випробувала тут свій новий кутовий штампик (дуже красивий!), а на центральну картинку вибрала ангелика, якого страшенно люблю!! Ось така забавна листівочка вийшла.
Christmas Card without a sentiment on the first page. I wanted this cute little angel to be the main figure  on the card and have nothing to distract attention from him. For some reason I tend to make cards in these warm vintage colours. )))

Ой, радуйся... Rejoice Christmas Card

Полюбилися мені мої нові ножі та вінтажний стиль. Взялася знову до них і зробилася мені ось така вінтажна листівочка цього разу. Сказав мій чоловік, що вона така ж як інша вінтажна. Я собі подумала, що це знак, що пора купувати ще чорнило від ТН. ))))) Ну, а поки не маю, то ось до вашої уваги ось така робота.

Even though my husband says there's no difference between this card and another vintage, I decided to still show it to you, as I like the way there cards look. So warm and cosy... I hope you enjoy this one as well!

Блакитне Різдво... Blue Christmas Card

I can't stop making cards this week. Usually I make 1 or 2 every week, and now... at least few every evening. Amazing feeling! And I still have lots of ideas for new cards...

This one I made for a challenge "Christmas Colours, No Green or Red". I can't imagine whom would I give a pink card, so I made one in blue. I used stamp from Ukrainian Stamps Store and for a sentiment - a stamp I won at Amy's blog. I want to keep my cards simple...

Я далі не можу спинитися... Цього разу ще одна з віночком від штампувальні (він мені так подобається!!!). І оскільки зеленого й червоного не можна, а вибрала блакитний. Геть не уявляю, кому би я подарувала рожеву картку, а жовті в мене всі виходять або літні, або вінтажні. )))))

Вінтажна різдвяна... Vintage Christmas

Дуже надихають мене штампи й завдання Штампувальні. Постійно хочеться творити...

Для нового завдання створилася ось така вінтажна листівка. Випробувала для неї свої нові ножі та закріплювач люверсів. Отримала шикарне мереживо в подарунок і теж додала тут. Навмисне не притискала до кінця напис, аби лишився місцями нечіткий. Мереживо поставила навмисне таким чином, аби сніжинка виглядала, як падаюча зірка або як комета, що сповістила про народження Христа.

I love stamps from this Ukrainian Stamp Store. They're very inspiring. I can't stop making cards with those since I received them. So here's a vintage card I have to share today. My first time using eyelets as well. O:-) 

Календар до Нового року: червень...Making a calendar. June

I have another page to share with you today. Even though winter id getting closer and closer, I felt very warm making this June page together with our DT members at Art Kitchen. The recipe was "flowers, flowers, flowers'. I didn't go too wild with them, but still have a lot... Don't forget to visit Art Kitchen to take a look at other gorgeous DT pages!!

Прийшла черга червневої сторіночки потішити ваше око. Завданням цього разу було "багато різнокольорових квітів". Я довго не могла нічого придумати. Не йшло (часом буває). А потому на роботі раптом мала в голові цілу сторіночку від і до. Ось така вона вийшла. Обов'язково зазирніть на Арт-Кухню глянути інші роботи наших чудових дизайнерів!! І нагадую, що я далі чекаю ваших календарів, у вас ще є багато-багато часу, щоби зробити усі сторіночки! Приєднуйтеся!

Sweets in Blogoland... Солодощі Блоголяндії

There's a very cute flowery Candy at Pop's Cards to celebrate 4 years of blogging. You only have to add your name in links, consider becoming a follower though, as her cards are gorgeous!!

Весільна коробочка та розіграш цукерки...Wedding Box and a Candy Winner

Перш ніж розіграти цукерку, покажу вам весільну коробочку, яку вже давно мала показати, але все ніяк не було часу. 

Before I announce a winner of my blog candy, I'd like to show you a weeding box I made a while ago, but never had no time to show it to you.

100 followers Candy... Цукерка з нагоди 100 ПЧ

Вам ще не набридло додаватися на мої цукерки? O:-)

Я така рада, що маю вже 100 читачів, що просто не могла стриматися, аби не зробити ще одну цукерку, цього разу новорічно-різдвяну. Ось яка вона, моя цукерочка!
I have more than 100 followers already and what is the best way to celebrate this? With a Christmas Candy!! So here's what you can get:

Правила звичайні:

1. Бути ПЧ (тільки не заради цукерки, а якщо вам подобається мій блог)

2. Розповісти про цукерку в себе на блозі (пост або картинка на панелі)

3. Додатися до Пана Лінкі

4. Записуватися тільки один раз (і лише якщо ви не мисливець за цукерками)

5. Повернутися 1 грудня на розіграш цукерки й довідатися, хто переміг

Затишне Різдво... Warm Christmas Card

Are you dreaming about Christmas already? I am. And with all the rush, Christmas songs already playing in supermarkets I feel that people are loosing the true meaning and the true spirit of this holiday. I'm one of those who do not listen carols and do not decorate their house until the actual day of Christmas. And then we celebrate it for many days afterwards... So fun and so enjoyable! With all those thoughts about warm and beautiful family holiday I created this card.
Продовжую готуватися до Різдва. Цього разу мене надихнули на листівку завдання Штампувальні та англомовного блогу, куди мене взяли дизайнером. Листівочку хотілося зробити теплу, затишну, тому обрала ось такі кольори. Той сніговик мені так сподобався, такий він позитивний і привітний, що я вирішила не додавати до нього надто багато елементів, тому вийшла ось така проста листівка.

Календар до Нового року: травень...Making a calendar. May

Today I'll show you another calendar page. Last week DT members of Art Kitchen were working on May page. The recipe was to use some gardening stuff. So here's my page. Please check other members calendars and come join the fun! You won't be late, as all the 12 pages should be submitted by December 30th. You have plenty of time to play!

Прийшла черга показати вам нову сторіночку календаря. Минулого тижня ДК Арт-Кухні творила сторіночку для місяця травня. Обов'язковими елементами для цієї сторінки є усе що звязане з дачею, тобто з відкриттям дачного сезону. Обов'язково зазирніть на Арт-Кухню не лише, щоби глянути чудові роботи дизайнерів, але й для того, щоби надихнутися й узяти участь у чудовій забаві!! А ось для натхнення моя сторіночка!

Передчуття свята... Christmas card

I was supposed to start making Christmas cards last month, but never had enough time. Thanks to one of my favourite Ukrainian blogs and their Snowflakes Challenge I finally made my very first card from (hopefully) many more planned.
Я вже довший час планувала розпочати листівковий марафон до Різдва, але все ніяк не мала на то часу. Якби не натхнення від Штампувальні та Зірочки, то я би ще довго планувала... )))

Фам орієнталь... Oriental Ladies

I have this black paper I like a lot, but didn't have time to play with it. I was happy when I Did It Creations started their "Oriental Ladies" challenge, as it was just perfect for the paper I wanted to use. At least that is the way I saw it. So here's my card with a cute digi stamp from Sylvie's Stamps.

Давно хотіла використати в листівці чорний папір від "Аґрафки" й ось нарешті випала нагода. Для завдання "Жінки Сходу" я отримала ось такий симпатичний штампик із трьома японочками. Ось яка листівочка в мене вийшла.

Мій перший фотоліфтинґ... Photolifting: first small step

На Арт-Кухні почалося нове дуже творче й цікаве завдання. Треба зробити фотоліфтинґ фото від Yvonne. Ось такий він у мене. Я вперше таким займалася, тому прошу не бути критичними. O:-)

For our new challenge at Art-Kitchen we had to 'recreate' a picture you can see below. Please bear with me, as it was my very first time. )))