Showing posts with label немовлята. Show all posts

DDCC#146-New Beginnings... Нові початки...

Last few weeks were so busy and difficult for our family, I'm a little late on everything I plan to have done, posted, shown... So finally I'm back to share great news!
This is my first card I made as DT Member of Dutch Dare Card Challenges. I'm so exited about this!! Our challenge this week is New Beginnings sponsored by Crafty Sentiments who's stamps are very pretty and cute. So new baby, new house, new job, new school year, there are a ton of possibilities!  Show us your take on New Beginnings! 
Don't forget to check all the cards made for DDCC#146-Crafty Sentiments-New Beginnings by amazing Dutch Dare DT!! There're fabulous and very inspiring projects to see! I hope to see you join our challenge this week!
Сьогодні хочу поділитися з вами не лише листівкою, але й чудовою новиною. Мене взяли дизайнером у чудову команду Dutch Dare Card Challenges. Так що тепер кожні два тижні я ділитимуся з вами листівками, зробленими для цього блогу та чудових спонсорів!
Цього тижня ми маємо завдання під назвою New Beginnings (Новий початок), спонсором якого є Crafty Sentiments з їх чудовими штампами!! Отже ви можете зробити листівку з нагоди народження малятка, одруження друзів, новосілля, отримання нової роботи, на початок нового шкільного року чи будь-що, що асоціюється вам із "новим початком", та взяти участь у нашому завданні! Запрошую також переглянути чудові роботи нашої команди. Вони точно надихнуть вас на створення власних шедеврів!!

Welcome Little One... Привіт, маленький!

 I do not make many cards lately, as we are expecting our third baby and all those morning and evening sicknesses do not let me do what I'd like to. It is great news though! We're very happy and excited!!
So imagine my feelings when I was making this card for my boss, who's wife will have a baby any day now. I'm always so happy for all those receiving the most beautiful gift of all - the gift of New Life!!
I wasn't sure, if they expect a boy or a girl, so I made a green card. It turned very positive and I really hope they both will like it. 
Хочу з вами нині поділитися не лише листівкою, а й новиною. Ми чекаємо на наше третє малятко. Відчуття настільки окрилені й піднесені, що не передати!! І хоч воно ще дуже маленьке й нам чекати ще довгих 6 місяців чи трошки більше, та це не применшує нашого щастя!! Єдиний мінус мого стану - це токсикоз, який часом руйнує мої рукодільні плани, ну але ще трошки й маю надію, що він безслідно мине. ))
Цю листівку я робила для свого боса, чия дружина має ось-ось народити. Робила з надзвичайно позитивними думками й емоціями, бо інакших у мене, коли думаю про вагітних, про малючків, просто нема. Не була впевнена, кого вони чекають, тому зробила зелену листівку, яка вийшла дуже світлою, аж весняною навіть.