Новорічний Марафон з Арт Клуб UA та ще кілька "вишитих" листівок... Couple more Christmas Cards

На Арт Клуб UA розпочався завершальний етап марафону "Стежками діда Мороза". Цього разу дизайнери пропонують вам створити святкову листівку на вільну тему.
Today was a bit crazy day. My kids decided to test my patience to its limits. ))) I didn't finish a cad I planned for that reason, but I still have some projects to share with you. :) First this CAS Christmas card.

Я зробила ось таку листівку в стилі чисто й просто. Використала штамп від Penny Black Sparkling Christmas та вітальний від Штампувальні. Для гарячого тиснення взяла пудру Tsukineko. По краях зробила тиснену рамку за допомогою бігової дошки.  

I made it using Penny Black Sparkling Christmas stamp and Tsukineko embossing powders. I also scored a little border using my MS scoring board.

Канадська зима та АТС "Новорічні іграшки" ... Ornament Baubles

Останнім часом мені вдається зробити хіба АТС-ки. На листівки дуже мало часу, а ось такі малі форми дають хоч трошки поскрапити, коли душа вже дуже тягнеться. :) Цього разу в мене АТС-очки в стилі чисто й просто - Новорічні іграшки.

Happy Thanksgiving to all my USA Friends! I'd like to share my ATCs New Year Ornaments. I rarely have any time for my favourite hobby, so when I really need to make anything I make ATCs. These I made in CAS style.

 Для своїх АТС взяла білий перламутровий папір, кольоровий кардсток та два ножі: Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS. Дуже мені подобаються ці ножі. Бантики в мене вже давно, але якось мені не вдавалося їх у роботах використати, тому рада, що нарешті нагода випала. А от кулька - це новий ніж, який тільки приїхав до мене нещодавно і мені ну так вже хотілося з ним побавитися трошки, так хотілося, що коли на блозі Город, где живут АТС оголосили новорічний обмін, я зразу ж записалася, бо знала, якими будуть мої карточки. :)

I used Memory Box BUBBLE ORNAMENT POPPY STAMPS Die і My Favorite Things BEAUTIFUL BOWS Die.

Happy New Year!! З Новим роком!!

With this card I'd like to wish all of you all the best in the New Year of 2012!!

May you be blessed in every day of your life! Blessed with health, joy, love and wonderful people!

May your year be full of new ideas and never ending creativity!!!

Із цією листівкою хочу побажати всім щасливого Нового 2012 року!!

Нехай Бог благословить Вас у кожному дні! Благословить Вас та Ваші сім'ї здоров'ям, радістю, любов'ю та зустрічами й знайомствами з чудовими людьми!