Мій перший відео-мк... My first video tutorial

Привіт, мої Хороші!

Я до вас сьогодні із листівкою-розмальовкою. Відколи в мене з'явилися маркери хамелеони, у мене знову з'явилося бажання розмальовувати. А червнева колекція штампів TM Lesia Zgharda надихнули мене на цілу серію листівок у техніці маскування. У цьому пості покажу дві з них. 

На створення цієї листівки ви можете подивитися у моєму відео-мк, розміщеному нижче.

Hello, my Friends!

I am sharing few cards with coloured images today. Since I got the chameleon pens I can't stop colouring different images. I enjoy it a lot! And June Release by TM Lesia Zgharda is incredibly inspiring. I made a couple cards using masks, though I'm showing only two in this post. 

You can check how I made this card in my video tutorial below. 

Для цієї листівки я вирішила зробити спреєвий фон. Після того, як зображення для цієї листівки було розмальоване, я вирішила знову накласти маски на зображення і замалювати фон спреями – жовтим та зеленим. І додала також кілька емальованих цяток.
For this card I decided to do something different. I covered coloured images with masks and sprayed the background with green and yellow Rainbow Spray. And added few enamel dots as well.

Запрошую переглянути відео-мк. Тут ви побачите і маскування, і розмальовування, і складання самої листівки.

Хочу сказати, що це відео - це здійснення давньої мрії. Я надзвичайно щаслива, що нарешті її реалізувала. 

Addicted to Stamps - CAS
Happy Little Stampers - CAS Stamping

An InLinkz Link-up

Подячна з деревами ... Thank you card with trees

Привіт, мої Любі!

У мене вже минула перша ночі, але щось мені геть не спиться. Буває в мене так перед дорогою, а я завтра вибираюся в гості до хороших друзів, у штат Нью Йорк. Дорога не дуже далека, яких 400 км, але їхатиму сама з двома найменшими дітками. Завжди хвилююся, як перетнемо кордон, який митник трапиться, як будуть дітки в дорозі. Вирішила, що не беру їм мультиків у дорогу, виключно книжки, пісеньки та всілякі перекуси. Сподіваюся, того вистачить, і дорога буде спокійною, наскільки то можливо.

Hello, my Friends!

It's way past 1 am here in Ottawa and I should be sleeping, but I planned a little trip - visiting some good friends - for the weekend and I'm always very nervous before longer trips. And since I'm going to NY state I'll have to cross the border and that is nobody's favourite thing. ))) I am not going alone, I will have my two youngest with me and that doesn't really make it easier. I decided to not use any electronics on the way, so we'll only have books, songs and snacks. Hopefully it'll all go well. 

А поки мені не спиться, вирішила показати вам іще одну листівку, яку робила для нового релізу штампів. Це деревце мені надзвичайно подобається. Таке воно миле, ніжне... Робила цю подячну листівку для дуже хороших людей, у яких ми нещодавно гостювали. Сподіваюся, листівка їм сподобається. Я тут фантазувала на ходу. Що заманулося, те й робила. Але кінцевий результат мені подобається. :)

And while I can't sleep I decided to share another card with you I made using newest TM Lesia Zgharda stamps. I also used chameleon pens to colour the trees. I love that I can use one pen and have a whole range of colours. Do dark leaves and one leaves and not switch a pen once. Amazes me every time! 

Бажаю вам чудових вихідних! Можливо, таких же авантюрних, як і мої ;)
Have a great weekend! Maybe a little less adventurous as mine. Or same if that is what you like :)

Рамочка із ракушок та новий реліз TM LZ... New Release and Sea Shells Card

Привіт, мої Дорогі!
Я до вас сьогодні із кольоровою листівочкою. Мені надзвичайно подобаються штампики із шикаааарного нового релізу моєї улюбленої TM Lesia Zgharda. Такі вони всі чудові, так надихають! Морські штампи та моя подруга рукодільниця, яка оздобила своє дзеркало ракушками, надихнули мене на ось таку рамочку. Зробила я її за допомогою техніки маскування, яку планую показати вам у блозі трошки пізніше. А розмалювала... О, для цього мені треба вам ще одне фото показати. ;)
Hello, my Friends!
Today I'm sharing a colourful card I made for the New Release Reveal post over at TM Lesia Zgharda Blog. I am in love with those stamps and went crazy about masking using them in my cards. I was inspired by my friend's sea shell mirror frame to create a frame on my card as well. I coloured the sea shells with... Ok, I have to show you something first!

Не можу не похвалитися своїми новими маркерами, у які я просто закохалася з першого разу й мої копіки тепер лежать і припадають пилом (хоча не всі, бо я їх почала розпродувати))), настільки задоволена й насолоджуюся ось цими красенями. Саме ними я й розмалювала ракушки на листівці. Це моя перша спроба, тому прошу не судити строго.
Here they are - my new chameleon pens. I love, love, love them so much, I am selling my copic markers. I just can't stop playing with them and carry them in my purse all the time. Absolutely crazy about these new crafter's friends! The card I'm sharing was my first try, so be gentle please. ;)