Happy Birthday, Brother!

Even though my brother's Birthday was a month ago, it's still not too late to make a card in addition to the gift he received already. I know he will understand. )))

I used stamps from Inkadinkado to make balloons, attached regular black DMC thread to them. On two balloons there is number 23, as it's my brother's 23rd B-day, and the last balloon has numbers 22 (previous) and 24 (next B-day).

Цю листівку я зробила для брата. У нього ДН вже минув (місяць тому), але якось у мене не було натхнення раніше. Та й пошта страйкувала. А вчора нарешті зробила.

Використала свої штампики з кульками для цієї листівки, а на кульках прив'язала звичайну нитку DMC. На кульках є цифра 23 - стільки братові років. А на одній є 22 (попередній) і 24 (майбутній ДН).

I am entering these challenges with it:

Card Challenge №45 - Happy Barthday - Scrapbook Sisters

Punch or Die - Totally Gorjuss

Challenge #144 Numbers - Saturday Challenge

Vase for Birthday

I like making shaped cards, like castle I made for my friends' wedding, or male jacket cards, or purses I make all the time... This card I made using a template from Stampin Inspirations. Added some lace, little button that reminds me a shape of Winnie the Pooh's pot and a tiny bee...

Я дуже люблю робити листівки нестандартних форм. Я вже зробила замок, чоловічий піджак, безліч торбинок... Цього разу мені хотілося зробити вазу. Зробила її за шаблоном від Stampin Inspirations. Ось що в мене вийшло. Прикрасила я її мережками, ґудзиком, що нагадує мені за форму горщик із медом, як у Вінні Пуха, а також маленькою бджілкою...

 

I am entering a Simon Says ,,,,,,,, Shaped Cards challenge with this card. And Punch or Die and Ribbons and Lace from Totally Gorjuss. And Happy Birthday Challenge from Scrapbook Sisters.

З цією листівкою я беру участь у двох завданнях, одне з яких Открытка на день рождения необычной формы.

My first experience with copic markers

I had a fabulous time during class with Danielle. It was my very first time to try and learn some technics with copics. It was very fun and addictive. I'm looking forward to have another lesson with Danielle. She's incredibly positive and creative!!!

This card was a lift, as for the very first time I had to copy one of Danielle's cards. I only changed paper a little, that's why my card is a little darker, not as bright and sunny as Danielle's. 

Моя перша спроба в розмальовуванні професійними маркерами. Вчилася ними користуватися на першому в моєму житті уроці. Сказати, що мені сподобалося, то нічого не сказати. Даньєль настільки приємна та позитивна жінка! А її творча майстерня - це не просто мрія, це казка!!

На першому уроці я мала скопіювати її листівку для початку. Я трошки змінила кольори паперу. І моя дівчинка вийшла темніша, оскільки я ще не зовсім розібралася з принципом того, як працюють маркери. Найбільше мені подобається, як у мене вийшов бант і волосся. Взагалі тими маркерами малювати дуже цікаво. Це тепер точно буде моєю мрією, аби мати набір COPIC, хоча б основні кольори.

Simple Purple Card

Quick and simple card. I like simple cards, especially with flowers. 

Ось така простенька листівочка. Я люблю прості листівки. Відпочиваю на них. Особливо, якщо вони з квітами...

You're my favourite thing

9th Wedding Anniversary Card for my dear Hubby! Found these cute owls by complete accident at Michael's. I was looking for some ideas for the card, and there they were - with an idea ready to be made! We like staying up late, so this is just what I needed. I made it in my husband's favourite colours.

Ось таку листівочку зробила для коханого мужа на 9-ту річницю шлюбу. Кольори використала сині, бо це улюблений колір мого чоловіка. Я вже давно шукала якусь ідею, а тут у магазині нарила штамп із двома симпатичними совами. Доволі символічна пара, бо ми любимо разом сидіти до пізна. Дуже люблю наші спільні вечори, хоча зараз вони не дуже й тихі, але зате файні й радісні! 

Flowery Thank You Card

First time using Cuttlebug machine. Made a very simple card, using colours from "Breakfast on the Grass" challenge. Wrapped it in a white waxed thread and added few half pearls. 

Ось така простенька подячна листівочка мені зробилася х використанням машини для витискання.  Кольорову палітру взяла із завдання "Сніданок на траві" від "Мой мир скрапбукинга".

Birthday Girl Card

Simple card with an envelope and flower. And a little message inside.

I made this card using Sketch 71 from Sasya-Sketches.

Ось таку листівочку із конвертиком та квіткою-печаткою зробила за скетчем 71 від Sasya-Sketches.

Summer Vacation Thank You Card

I opened my drawer with stamps today looking for something to inspire a summer thank you card. I don't know why, but somehow I got butterflies, flowers and hot air balloon all together in a waterfall card. I guess that is my association with fun summer vacation. Made it for a very nice couple in who's cottage we'll stay this weekend. 

Літня подячна листівочка. Коли сиділа над своїми штампами й обирала, котрі саме взяти для цієї каскадної листівки, то навіть не думала, що разом опиняться метелики, квіти та повітряна куля. Однак саме такий асоціятивний ряд у мене вибудувався при думці про вихідні, коли поїдемо до відпочинкового будиночка одних добрих людей, для яких і зробила цю карточку.

Jacque's Sweet Stuff

Jacque posted amazingly beautiful and yummy candy for his Birthday!!
Don't miss it! Enter by adding your blog link here. Don't forget to post a picture of it on your sidebar!
Суперова й дуже смачна цукерочка буде розіграна 31 липня на блозі Jacque. Не пропустіть!!

Summer Kaleidoscope Birthday Card

Last night sunset we watched from the beach in Britannia Park inspired this colourful card. Blue is for the blue water of the Ottawa river, yellow is for the sand at the beach, and all other colours were inspired by people's clothes and stuff at the beach. And butterflies are the first association when I think about summer.
Прогулянка над річкою, веселка та захід сонця навіяли настрій на ось таку листівку, яку я назвала "Літній калейдоскоп". Синій колір символізує синю воду ріки, жовтий - пляж, а решта кольорів натхнені кольоровими рушниками, купальниками та торбами людей на пляжі...

I made it using Sketch 123 from CardPatterns. 

Also I used a butterfly template from "ЗробиСама".

Із цією листівкою беру участь у завданні №4 від "ЗробиСама", дуже мені сподобався шаблон метелик.

Men's Jacket Card

My husband asked me to make a thank you card for his professor. I decided to make a suit card, but couldn't find anything I liked, until found this Valita's blog and templates. That was something I wanted to make.

I wasn't sure what colour would be the best, so I made two cards.

Чоловік попросив мене зробити подячну листівку для його викладача. Я довго шукала різні ідеї піджаків, сорочок та костюмів, аж поки не надибала шаблон на ось цьому блозі. Він мені сподобався настільки, що я вирішила зробити за ним листівку. Властиво, я не була певна, що саме підійде краще, тому зробила дві.

Black... Чорну...

And brown... і коричневу.

Мій куточок. Детальна екскурсія -2

Продовжую екскурсію по моєму рукодільному куточку. Учора я обіцяла показати скарби, що зберігаються в коробочках та шкатулочках. 

Special Day

When a good friend visits your house it is not just any day, it is a special day. And to invite your friend for a  special cup of tea or coffee, you can make a card with a cup in it so that she can taste the moment and atmosphere before the visit and remember them for a long time after it... ;)

Цю листівку я почала робити ще до того, як зробила "квітковий чай", однак ніяк не могла придумати, як прикрасити першу сторінку листівки. Тому горнятко чекало своєї черги. Мереживо й нове знаряддя для прошивання зробили свою справу і я її завершила. Ще й відповідне завдання підвернулося!

With this card I'm taking part in a Lawnscaping Challenge #13: Don't Forget the Inside .

Мій куточок. Детальна екскурсія

Вчора я показала загальну знимку свого куточка, як він виглядав дві місяці тому. А сьогодні покажу, як він виглядає зараз і що в ньому "живе". Любите зазирати в шухлядки? Бо я обожнюю!!

У бобра добра багато!

Вирішила я поділитися з вами фото своїх знарядь, якими користуюся, коли роблю листівки.

Ось такий у мене рукодільний куток...

Метелики. Бабочки. Butterflies...

Yay! We have a bit of sub today! And this card was made with a thought of sun, summer and summer beauty. I showed one picture of this card before. Today I'll show you few more.

Нарешті в нас гарні й сонячні дні, після довгих і дощових! Саме з думкою про чудове й тепле літо ця листівка й робилася! Раніше я показувала лише одне її фото, а тепер покажу трохи більше. 

With this card I'm taking part in a butterfly challenge from StudioScrapboking.

Вирішила взяти з цією листівкою участь у тематичному завданні "Бабочки" (Метелики) від StudioScrapbooking. 

Embroidery on Paper. Detailed Tutorial

Embroidery on paper. Master Class on how to make an embroidered card like the one below.

This tutorial I wrote when just started to make embroidered cards. I hope you'll find it useful!

Ізонитка або вишивка на папері. Детальний майстер-клас

Ще на початках свого захоплення ізониткою, я зробила одної ночі ось такий МК. Сподіваюся, він стане вам у пригоді!



До неї мені знадобилися:

- цупкий папір для листівок
- ниточка, якою будемо вишивати (я брала вишивальні, але бачу, що тонші для вишивання машинкою наприклад краще підходять)
- маленька й тоненька голочка (у мене так звані петіти)
- шпилька для проколювання дірок або спеціяльне знаряддя
- ножиці й лінійка або різак
- килимок-підставка
- схема



Цю листівку я шила ось такою ниточкою.



Заміряємо наш дизайн і вирізаємо смугу паперу відповідної ширини. Складаємо удвоє.



Закріплюємо схему скріпками й проколюємо кожну дірочку за схемою.



Закінчивши, прикладіть на світло, аби перевірити, чи не пропустили якої дірочки.



Знімаємо схему. Результат виглядатиме таким чином. Це наша заготовка на листівку. Тепер можна приступати до приємної частини роботи - вишивання.






Зав'язуємо на ниточці вузлик і протягуємо з виворітної сторони через "стартову" першу дірочку. Зазвичай вона або крайня, або десь насередині. Всиляємо у дірочку через певний інтервал, у даному випадку я вселяла в 12-ту.



Якщо ниточка закінчується, перетягуємо її на зворотній стороні між стібками й зав'язуємо ще вузлик про всяк випадок. Або щоразу ліпимо кавальчик скотчу, можна й двостороннього, але не зразу знімати захисний папір.

Далі працюємо так само, йдучи за годинниковою стрілкою. Всиляємо у наступну після стартової, тоді наступну після 12-ої і так далі.



На хлопський розум візьмімо до прикладу так...

Виводимо з вивороту в дірку 1 (вона ж стартова), тоді вколюєм у дірку 12, виводимо з вивороту в 13 і вколюємо у 2, виводим у 3 - вколюєм у 14, виводим у 15 - вколюєм у 4, виводим у 5 - вколюєм у 16, виводим у 17 - вколюєм у 6, виводим у 7 - вколюєм у 18... виводим у 23 - вколюєм у 12, виводим у 13 - вколюєм у 24... і т.д.



На виворотній стороні не має бути перетягувань, тільки ось такі маленькі стібки. Якщо є довгі перетягування, значить, щось неправильно зробили. Я навмисне зробила одне довге неправильне для порівняння.



Таким самим чином працюємо над другим серцем.



Листочок. Його обшиваємо за тим самим принципом, тільки рахуємо вже не 12-у дірочку, а беремо дві протилежні та найбільш віддалені одна від одної.



Прошиваємо знову за тим самим принципом.



Йдемо за годинниковою стрілкою.



Перевіряємо тим самим способом - за зворотом.



Готовий листочок.



Квіточка. Серединка квіточки - звичайна сніжинка, тому без подробиць.



Пелюсточки вишиваємо за тим же приципом. Виводимо голочку через дірку "нуль" і пропихаємо у протилежний край.



І знову за годинниковою стрілкою. І так усі пелюстки.



Оскільки тильна сторона виходить не дуже, треба її сховати.



Найпростіший спосіб: вирізаємо із тоненького напівпрозорого паперу відповідну до листівки форму. Тильний бік листівки обклеюємо двостороннім скотчем.



Прикріплюємо папір, і маємо ось таке.



Листівочка готова.



Звичайно, можна зробити вишивку елементом листівки й наліпити на листівковий папір, прикрасити тощо...

Якщо ви зробите листівку, скориставшись цим уроком, вам буде легко зробити інші листівки за іншими схемами, оскільки принцип завжди схожий або той самий. Буду вдячна, якщо поділитеся в коментарях лінками на ваші роботи!

Копіюючи цей матеріял, прошу посилатися на мій блог, як джерело! При копировании МК ссылка на источник обязательна!


ENGLISH VERSION

Stitched Flowers

Even though making holes and stitching a card is a little long process, I like making flowers with a thread. I'll show my stitched roses separately. This time I'll show you some different flowers, like my favourite water lilies and a dragonfly.

Сьогодні маю настрій знову показати кілька листівок у техніці вишивки на папері. Найбільше люблю вишивати саме квіти. Ну, а як Лілії не любити лілій? Тому почну зі своєї улюбленої: водяні лілії та бабка.

Another card I like is this camomile. Very simple... and pretty.

Іншими моїми улюбленими квітами є ромашки. Я їх просто обожнюю! А цю робила на подарунок для Тані вишиванки. Дуже рада, що їй сподобалася!

Another very simple card: calla lily. I used variegated DMC floss to stitch it. I will show just the lily itself. The card was very simple, there's nothing to show, except for the flower.

Калу покажу саму, зблизька. Листівка доволі проста, тому її не показую. Для вишиття використала меланжеві нитки. Ефект мені дуже подобається.

Simple card as well. Just flowers, nothing else...

Ще одна просто листівка. Квіти говорять саме за себе, що ще треба?

Small gift tag with a wreath of tiny-tiny flowers.

Маленький віночок із дрібненькими рожевими квіточками прикрасив манюню подарункову карточку.

And a last one for today...

І остання на сьогодні. Не знаю, що за квіти, але дуже люблю цю листівку!

Next time I'll show you a bunch of macintosh roses!

А наступного разу покажу різні троянди, що я навишивала на папері. В основному троянди макінтоша, в які закохана вже давно! Правда, все одно лаванду люблю більше...