У мене НОВИНИ... і Цукерка ))) Sharing News & Candy

 У середу я здала водіння й тепер маю право самостійно їздити за кермом. Для мене це досягнення, бо я дуже довго відтягувала спершу навчання, а тоді й сам іспит. )) Коли планувала, довідалася, що вагітна, а потому знову... А в такому стані я боюся навіть пасажиром їздити в машині, не те щоби за кермом. Але ось нарешті в свої 30 років я здала іспит. Для мене ще не все завершилося, бо тут своєрідна система щодо отримання прав, але на рік точно маю спокій, а через рік піду здавати на повні права (тут є перший рівень прав, другий і повні права; аби отримати повні, треба 2 роки на то чекати). Сьогодні я навіть їхала вперше сама. Неймовірне відчуття! Особливо відчуття певності того, що роблю. Хоча траси я досі боюся (нині їхала 115 км/год), майже не дихаю, коли по ній їду, але все одно відчуття неймовірне!

Ну, і поділюся листівкою, яку зробила для свого друга. Вона якраз чудово відображає тему водіння. )))

I have a great news to sharew!! On Wednesday I passed my driving test and can now drive a car on my own! It's a great achievement for me, since I have been planning to do this for about 6 years and never had time or desire. )) And finally being 30-year old I have the driver's license! I even drove tonight alone, for the first time. Amazing feeling! Just have to remember to breathe when driving on highway. LOL

So since I am a driver now, I thought it would be fun to share this birthday card I made for one of my good friends. ))) It reflects the driving topic so well. LOL

You're my favourite thing

9th Wedding Anniversary Card for my dear Hubby! Found these cute owls by complete accident at Michael's. I was looking for some ideas for the card, and there they were - with an idea ready to be made! We like staying up late, so this is just what I needed. I made it in my husband's favourite colours.

Ось таку листівочку зробила для коханого мужа на 9-ту річницю шлюбу. Кольори використала сині, бо це улюблений колір мого чоловіка. Я вже давно шукала якусь ідею, а тут у магазині нарила штамп із двома симпатичними совами. Доволі символічна пара, бо ми любимо разом сидіти до пізна. Дуже люблю наші спільні вечори, хоча зараз вони не дуже й тихі, але зате файні й радісні! 

Переходжу на двомовність!

Від нині буду провадити блог двома мовами. Хоч я вічно боюся й переживаю за свою англійську, але треба таки почати боротися з комплексами й поволеньки починати писати. Правда, я не лише писатиму, я ще й попередні повідомлення збираюся перекласти. Ну, наскільки це буде можливо!

Буду щиро вдячна за коментарі й корегування!

P.S. Це останній недвомовний пост у моєму блозі. Сподіваюся... ))))

Кінець навчального року...

Сьогодні мій старший син мав останній день навчального року. Властиво, навчання завершилося вчора (так-так, у Канаді дітлахи вчаться до кінця червня, а до школи йдуть у різні дні вересня, або й навіть в останній день серпня), а сьогодні вони мали день веселощів (fun day). У спортзалі зробили їм цілу конструкцію для скелелазіння. Надворі робили та роздавали дітям гот-доґи, гамбурґери, солодку вату та "солодкий сніг"(не уявляю, як інакше перекласти snow cone. ))) 

Ну, а як могла мама долучитися до такого веселого й чудового дня? Звичайно, що через творчість. Вирішила я зробити Дарковим учителькам подячні листівки. 

Особливий день!!

Сьогодні я нарешті відкрила свою сторінку-магазинчик!

Я дуже довго вагалася, переживала, а нині нарешті зібралася й виклала свої улюблені торбинки. 

Побажайте мені успіху!

І обов'язково завітайте до магазинчику, щоби просто його переглянути!

Чекаю ваших відгуків, критики та порад!!

Буду вдячна, якщо ті, хто має профіль на фейсбуку, натиснуть у моєму магазинчику кніпку Like!