Crafty Sentiments GDT Card - Add a Charm... На гойдалці

I am so excited to share great news with you, my Friends! I will be a Guest Designer at Crafty Sentiments for May and June. I love their stamps so much!!

And the first challenge I joined as GD is Add a Charm. You can win a fabulous prize if you join the challenge.

Сьогодні в мене радісна новина. Мене запросили побути дизайнером для компанії, чиї штампи я дуже люблю - Crafty Sentiments. Я робитиму листівки з використанням їхніх штампів два місяці - травень та червень. Мені надзвичайно приємно було отримати таке запрошення. І першу листівку  я зробила на завдання Add a Charm (додай підвіску). 

City Crafter Challenge #96 - Perfect Pair... Листівки-близнята "Ідеальна пара"

I am very lucky this week to be a guest designer at City Crafter, although I am a little late with my post due to some health issues I was going through...

They have amazing challenge - Perfect Pair. You have to make two identical cards in two different colours. 

Цього тижня я є запрошеним дизайнером на блозі City Crafter. У них дуже цікаве завдання проходить - Ідеальна пара. Треба зробити дві однакові листівки, але в різних кольорах.

DDCC #150-Inspiration Photo... Фотонатхнення і Тільда

Our DDCC Challenge #150 this week is a gorgeous Inspiration Photo from Simply Hue. So many options to choose from and get inspired. I hope it will inspire you just as it inspired our DDCC Design Team! They created fabulous projects!!
Цього тижня на DDCC ми маємо нове цікаве завдання - Фотонатхнення. І фото в нас ось таке від Simply Hue. Просто-таки невичерпне поле для ідей та уяви! Сподіваюся, вас воно надихне так само, як і наших чудових дизайнерів!

We have a fantastic new sponsor this week In 2 Stamps. They have kindly donated a 10,00 euro voucher for one lucky participant. 

Спонсор у нас також цього тижня не менш чудовий, як і саме завдання. In 2 Stamps подарують щасливому переможцеві картку на 10 євро. Обов'язково зазирніть на їхній сайт, у них такі чудові штампи!

 And here's my card for this challenge. This is a 100% Tilda card, as I used Tilda cut-outs and Tilda paper for my card. Nothing matched for me as perfectly as the colours of my favourite paper!

Ну, а ось моя скромна листівка, зроблена для цього завдання. Вона цілковито тільдова, оскільки я використала не лише тільдопапір, але й вирізки, так що моя панянка і напис - також із наборів Тільди. Я просто закохана в цей папір і набори й щиро дякую "Аґрафці" за люб'язно надані матеріяли! До речі, в якому куточку України ви б не були, "Аґрафка" прийме ваше замовлення й надішле до вас дуже оперативно!!

Cute Santa's Helper... Кишенька №1

This is my very first pyramid box. I made it for the game that started last week at one challenge blog. The goal is to make 13 different boxes, pouches etc. I chose pyramid boxes for myself. And this week's recipe was: craft paper and snowflakes. Believe it or not, but my plan was totally different when I started this project. The project itself led me into a completely different direction. Turned out pretty well though... This will be a cute gift box for Christmas!

Calm and Feminine... Тиха й жіночна

I love this cute Tilda and when I got topic RV95 from Danielle, I knew I'll use it to colour this Tilda's hair. So I did... And combined it with BV00 and R20. I love how my little experiment turned out. So girly and different from what I did before. Thank you, Danielle for this beautiful and inspiring colour!! Stitched lines (again, no sewing machine used) were made "wrong" intentionally. Don't ask me why, but it had to be like that. ))))

Мені надзвичайно подобається ця Тільдочка. Така вона мені особлива, загадкова. Із розфарбовуванням її волоссячка я трошки поеспериментувала, поєднавши на перший погляд непоєднувані кольори. Вийшло те, що я й сподівалася отримати. Обшивала знову вручну (може, то Миколаєві машинку замовити?)))) й навмисне зробила лінії кривими. От чомусь так мені захотілося, щоби було саме так... Може, то "ефект метеликів"?

Tilda with Sunflower... Із соняшником у руці

This time I wanted to make something girly... And as usual I had to experiment with my copics.

Мала такий цікавий настрій, коли хотілося зробити щось таке ніжне, дівчаче... Вбралася я в свою рожеву піжамку й засіла за свої скарби. ))) І вийшла в мене ось така ніжна листівка.

I decorated inside with lace. Same as the front of my card.

Серединку я прикрасила мереживом так само, як і "лице" листівки. Штампик розмалювала фломастерами, з якими я дуже люблю експериментувати. Дуже задоволена тим, як мені цього разу вдалася шкіра й волосся.

Finally used some stitching as well. No sewing machine used. ;) I used corner punch for the middle part.

Сукня кольору прощання з літом... Tilda in a sandy dress

I love so much those few colours of copics I have I can't stop experimenting with them. For this Tilda I picked Y21 and E31 to make a sandy dress. I know I have a lot to learn still... But it is so inspiring and fun to play with these markers I just can't stop!

Сподобалося мені малювати. Настільки, що не можу спинитися. Ось така листівочка мала бути спогадом про літо, а вийшло прощанням із літом. Ну, але прощання теж потрібне.

Криза минула! Great news make crisis run away...

For almost a month I haven't made any cards. Last one was made on July 27th. 

Yesterday I read great news on Jacque's blog and somehow this card just came to me. Easily. Like there was no pause. And just like that I'm back in card-making...
I'd like to dedicate this card to all those who celebrate same good news and who hope to receive such news. I know it's a regular simple card, but it's the emotions and feeling of happiness for other people that are important. And this card reflects those feelings and emotions I have every time I know someone has overcome a difficult stage in their life. 

Останній раз я робила листівку аж 27 липня... Доволі довга й незвична перерва для мене, відколи я почала робити листівки. Просто не могла нічого робити, не промовляли до мене ні папір, ні штампи, навіть квіти, які не так давно отримала.

Вчора ж прочитала на блозі Jacque чудову новину, що вона поборола свій рак, що не пішли метастази й вона може далі дихати на повні здорові легені, що мені взяла й зробилася ось така листівочка. І маю натхнення ще щось робити знову.

Цю листівку присвячую всім, хто перейшов такі нелегкі моменти життя, хто отримав такий дар добрих новин і тим, хто має надію й віру на одужання й таких новин чекає. Ця листівка не є особливою, вона звичайна, але в ній відображені ті відчуття й емоції, які я маю, коли чую такі новини. 

Rainy days...

This is my first try with sketches from CardPatterns: Sketch 122. This card was inspired by rainy days we have lately. 

Вирішила спробувати взяти участь у змаганні на англомовному ресурсі CardPatterns. Це моя перша спроба не лише там, а й у розмальовуванні тільдочок та використанні їх, як елементу листівки.